Примеры использования Santiagová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Á, Santiagová.
О, Сантьяго.Jde o to, že tu vždycky bude takový extrém jako paní Santiagová.
Amy Santiagová.
Эми Сантьяго.Budu na vás křičet a nechci, aby mi Santiagová odzírala ze rtů.
Я собираюсь кричать на вас и не хочу, чтобы Сантьяго прочитала это по губам.Santiagová, jak jsme na tom s tím dealerem na Jay Street?
Сантьяго, как продвигается с наркотой на Джей- стрит?Rosa Santiagová?
Роза Сантьяго?Santiagová, potřeboval bych, abyste se tu v neděli chvíli stavila.
Сантьяго, возможно, мне понадобится, чтобы ты в субботу ненадолго пришла на работу.Paní Santiagová?
Миссис Сантьяго?Amy Santiagová, učinila jsi mě tím nejšťastnějším mužem na zemi.
Эми Сантьяго, ты сделала меня самым счастливым человеком в мире.Já jsem Santiagová.
Я- это Сантьяго.Druhá, Santiagová a Boyle přišli do práce ve stejném outfitu.
Как-то раз Сантьяго и Бойл пришли на работу в одинаковой одежде.Občan m. santiagová.
Гражданка М. Сантьяго.Amy Santiagová má pár minut zpoždění a my se snažíme uhodnout proč.
Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему.Pamatujete, jak vám Santiagová řekla, že jste překrásný?
Помните, как Сантьяго назвала вас красивым?Santiagová, schováváte se v mé koupelně se psem, na kterého jste smrtelně alergická?
Сантьяго, ты прячешься у меня в ванной с собакой, на которую у тебя смертельная аллергия?Dobrý den, jsem Amy Santiagová a můj produkt toho hodně změní.
Здравствуйте, я Эми Сантьяго, и мой продукт изменит многое.Santiagová, až přivítám zástupce náčelníka, chci vás po svém boku, abychom udělali dobrý první dojem.
Сантьяго, я хочу, чтобы ты была рядом, чтобы произвести хорошее впечатление на замначальника, когда я его поприветствую.Kytice je odvážná volba, Santiagová, ale stejně tě dokážu porazit.
Цветы- смелый выбор, Сантьяго, но я все равно могу обскакать тебя.Slečno Santiagová, byla jste v Kaplowitzově domě v noci úmrtí Harryho Kaplowitze?
Мисс Сантьяго, вы были в доме Капловцев в ночь смерти Гарри Капловца?Mrzí mě vaše drahocenná známka, Santiagová, ale tady nejde o vás.
Сожалею о твоей драгоценной оценке, Сантьяго, но тут дело не в тебе.Detektivové Peralta a Santiagová prováděli sledování ze střechy na 397 Barton Street.
Детективы Перальта и Сантьяго производили слежку с крыши по адресу 397 Бартон- стрит.Hele, Santiagová, máš nějaké alergie na středověká jídla, o kterých bych měl vědět?
Эй, Сантьяго, у тебя есть какие-то ограничения в еде, о которых должно узнать средневековье?Možná, že paní Santiagová není jediná, kdo s něčím nemůže přestat?
Может быть миссис Сантьяго не единственная, кто не может расставаться с вещами?A vy, Santiagová… Svět by jistě chtěl vidět tohle vaše lejstro, kde jste napsala" jejích" místo" jejich"?
И ты, Сантьяго, может мир захочет увидеть тот черновик заметки, где ты написала" здесь" через" с"?A slavíme, protože Santiagová jde na pohovor k hlavní vyšetřovací divizi.
И чтобы это отметить, Сантьяго идет на собеседование в отдел по особо важным делам.Santiagová a já vám předvedeme taneční scénu z filmu Titanic, kterou jsme si vůbec ale opravdu vůbec- nepřipravovali.
Мы с Сантьяго сейчас станцуем ирландскую джигу из фильма" Титаник", к которой мы не готовились никоим образом или способом.A všichni víme, že Amy Santiagová chce jednou být kapitán, což znamená, že se nikdy postaví vedení.
И все мы знаем, что Эми Сантьяго хочет однажды стат капитаном, а это значит, она никогда не станет перечить руководству.
