Примеры использования Se musím dostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď se musím dostat do role.
Сейчас мне нужно вживаться в роль.Říkal jsem vám, že se musím dostat ke Kruhu.
Я сказал вам, что должен добраться к кольцу.Jen se musím dostat do Mexika.
Мне просто надо попасть в Мексику.Podívejte, do setmění se musím dostat na hranice.
Слушайте, мне надо добраться до границы к ночи.Jen se musím dostat přes obžalobu.
Мне пока надо разобраться с обвинением.
Люди также переводят
Ne tak rychle, jako se musím dostat na záchod.
Не так быстро, как я должна попасть в уборную.Jen se musím dostat do jejich ložnice.
Мне просто нужно попасть в их спальню.Nesoudím vás. Jen se musím dostat do té pobočky.
Но мне очень надо попасть в банк.Teď se musím dostat do vězeňské sítě.
Теперь мне нужно передать его в тюремную сеть.Jsem si tím jist.- Jen se musím dostat do jeho zámku.
Мне просто нужно попасть в его замок.Jenom se musím dostat do nemocnice a počkat tam!
Мне просто нужно попасть в больницу и сидеть там!To byly, to byly… ale teď se musím dostat z města.
Так и было, так и было… но теперь я должна выбраться из города.Jen, že se musím dostat do jejich budovy.
Только то, что я должна попасть туда внутрь.Ale já se musím dostat do města.
Мне очень нужно попасть в город.Proto se musím dostat k Ellingsworthovým.
Поэтому я должна добраться до Эллингсвортов.Teď se musím dostat do Washingtonu autobusem.
Теперь мне придется добираться до Вашингтона автобусом.Nejdřív se musím dostat k ní do bytu.
Первое, что мне нужно- это проникнуть в ее квартиру и открыть окно.A pak se musím dostat k drátům, abych zkratoval obvod.
Ještě se musím dostat do obrazu, jestli myslíte tohle, pane.
И я по-прежнему хочу получить полное обо всем представление, если вы это имели в виду, сэр.Bylo v ní, že se musím dostat do poroty, a pokud neuposlechnu- lidé budou umírat.
В нем говорилось, что я должна войти в состав присяжных, и если A abych to udělala, tak se musím dostat z mých kolejí, tak že jsem doufala, že mi pomůžeš.
И Tyhle dvě rybky se musí dostat do karantény.
Этим двум рыбкам нужно попасть в карантин.Někdo se musí dostat k přípojnému bodu.
Кто-то должен добраться до точки связи.Do toho pokoje se musíme dostat.
Нам нужно попасть в этот номер.Jeden z nás se musí dostat přes hranice.
Один из нас должен добраться до границы.My tři se musíme dostat do Chester's Millu.
Нам троим нужно попасть в Честерз- Милл.Bárt se musí dostat do bezpečné oblasti za každou cenu.
Что бы ни случилось, Барт должен добраться до Зоны Безопасности.Pak se musíme dostat skrz led.
Теперь нам надо проникнуть сквозь лед.Zjistili jsme, že se musíme dostat mimo ložnici.
Мы подумали, что надо выбраться из своей спальни.Nejdřív se musíme dostat přes tohle.
Но сначала нам нужно обойти вот эту штуку.
