SEDMI DIVŮ на Русском - Русский перевод

• семи чудес
• семь чудес

Примеры использования Sedmi divů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý ze sedmi divů světa.
Каждым из семи чудес света.

Jediný způsob je zkouška Sedmi Divů.
И единственный способ это показать Семь Чудес.

Při zkoušce Sedmi Divů můžeš zemřít.
Семь простых чудес могут тебя убить.

Vzkříšení je mnohem těžší, než všechny zkoušky Sedmi Divů.
Воскрешение подвиг намного тяжелее чем все тесты Семи Чудес.

Jedině umění Sedmi Divů to dokáže.
Только мастерство Семи Чудес сможет доказать это.

Zkouška Sedmi Divů obvykle postupuje od nejsnazšího k nejtěžšímu.
Семь чудес. Как правило, мы идем от простого к сложному.

V roce 2007 jeden z nových sedmi divů světa.
В 2007 году избрана одним из новых семи« чудес света».

Zkouška Sedmi Divů započne v neděli za úsvitu.
Семь Чудес. Мы начнем в воскресенье на рассвете.

V roce 2007 byla Chortycja zvolena jedním ze sedmi divů Ukrajiny.
В 2007 году Хортица была названа одним из« Семи чудес Украины».

Jen ovládnutí Sedmi Divů to může prokázat.
Только овладение Семью Чудесами может это доказать.

Tento čtvrtek za úplňku započne Fionina zkouška Sedmi Divů.
В ночь четверга в полнолуние, Фиона Гуд продемонстрирует нам Семь Чудес.

Alexandrie si ale jako egyptská provincie nadále udržovala lesk. Honosila se jedním ze sedmi divů starověkého světa, legendárním majákem a nejvýznamnější knihovnou světa.
Александрия на территории Египта еще сохраняла часть своего великолепия, обладающая одним из" Семи Чудес Света" древнего мира. легендарным маяком, и одной из крупнейших общеизвестных библиотек.

Dnes je součástí světového dědictví UNESCO a jedním ze sedmi divů Ukrajiny.
Входит в число памятников ЮНЕСКО и« Новые семь чудес света».

Mausólovo mauzoleum bylo považováno za jeden ze sedmi divů starověkého světa.
Александрийский маяк являлся одним из семи чудес Древнего мира.

Střešní krytina je inspirována Velkou pyramidou v Gíze, nejstarším ze sedmi divů světa.
Кровля, вдохновленная Великой Пирамидой Гизы Самая старшая из 7 Чудес Света.

Příliš veliké na zničení člověkem nebo přírodou jsou pyramidy v Gíze jediným ze sedmi divů antického světa, který přežil do moderní doby.
Слишком массивные, чтобы быть разрушенными человеком или природой пирамиды Гизы единственное из семи чудес древнего мира дожившее до наших дней.

Nejznámějším objektem z Mezopotámie týkajícím se zahradnictví jsou Visuté zahrady Semiramidiny, jeden ze sedmi divů světa.
Самыми знаменитыми стали висячие сады Семирамиды- одно из семи чудес света.

Července 2007 bylo Koloseum zvoleno jako jeden z Nových sedmi divů světa.
В 2007 году статуя была выбрана одним из Новых семи чудес света.

Ne, ale zjistil jsem, že podle Chrise je pravá láska jedním ze sedmi divů světa.
Нет, но я узнал, что Крис думает, что любовь- это один из семи чудес света.

V chrámu byla umístěna kultovní socha Dia od sochaře Feidia- jeden ze sedmi divů světa viz.
Внутри храма стояла хрисоэлефантинная Статуя Зевса также работы Фидия- одно из Семи чудес античного мира.

Za sedmi divy světa.
Семь Чудес Света.

Sedm divů světa pouze dva haléře.
Семь чудес света всего за два пенни.

Předvedeš Sedm Divů, nebo při tom zemřeš.
Ты покажешь нам Семь Чудес или… умрешь.

V portugalském Lisabonu je vyhlášeno nových sedm divů světa.
В португальском Лиссабоне выбраны семь Новых чудес света.

Mám dokončit Sedm Divů, abyste měly s kým soutěžit.
Вы хотите чтобы я завершила Семь Чудес, чтобы ты выиграла в каком-то соревновании.

Ostrov byl taktéž zařazen do seznamu Nových sedm divů přírody.
Он также являлся кандидатом конкурса Семь новых чудес природы.

V roce 2008 byl objekt zařazen na seznam Sedm divů Ruska.
В 2008 году по результатам голосования Долина гейзеров вошла в список семи чудес России.

Sedm divů světa Nových sedm divů světa.
Семь чудес света Новые семь чудес света Восьмое чудо света.- Страны.

Máme předvést Sedm Divů, abys našla příští Nejvyšší a mohla ji zabít.
Ты хочешь продемонстировать нам Семь Чудес Так ты сможешь найти следующую Верховную и, затем, убить ее.

Než Cordeliini trpaslíčci provedou Sedm Divů a já zjistím, kdo je nová Nejvyšší.
Пока Корделия не заставит своих маленьких звездочек пройти испытания Семи Чудес. и я не узнаю, кто следующая верховная.

Как использовать "sedmi divů" в предложении

Hallikarnas je známý především díky jednomu ze sedmi divů světa – Mauzoleum v Hallikarnassu.

Za návštěvu jistě stojí i jeden ze ze sedmi divů České republiky přečerpávací elektrárna Dlouhé Stráně nebo půvabný zámek Velké Losiny.

Zároveň je to první a jediný dosud zachovaný z původních sedmi divů světa.

Fascinující Dillí i jeden ze sedmi divů světa Byli jsme pozváni na oběd do rezidence českého velvyslance.

Hráči se stávají vládci starověkých měst a snaží se vybudovat jeden ze sedmi divů světa.

Letiště Ruzyně Samostatnou subexpozicí jsou modely sedmi divů světa.

Náhodný archeologický objev v Egyptě pomohl vědcům odhalit tajemství jednoho ze sedmi divů světa.

OSMISMĚRKA Egyptské pyramidy jsou považovány za jeden ze sedmi divů světa.

Velkolepá stavba byla přidána na seznam Nových sedmi divů světa.

Který vás seznámí s kulturou tohoto kmene, jenž v poušti dokázal vytvořit památku, řazenou do nových sedmi divů světa.