Примеры использования Sedmi letech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V sedmi letech.
В семь- то лет!Co je špatného na sedmi letech?
Что не так с 7- летними?Po sedmi letech manželství?
Na klavír začal hrát v sedmi letech.
Играть на пианино она начала в 7 лет.Jen po sedmi letech a dvou dětech.
Только после семи лет и двоих детей.
Люди также переводят
Pověděl jsi mi o svých posledních sedmi letech.
Ты рассказал мне о семи годах своей жизни.Po sedmi letech budeš konečně mít nějaký život.
После семи лет у тебя наконец- то появится жизнь.To bylo poprvé, co jsem něco nakreslil po sedmi letech.
Právě se po sedmi letech v Paříži vrátil do New York City.
Недавно он вернулся в Нью-Йорк после семи лет в Париже.Hře na housle se začala učit již ve svých sedmi letech.
Обучаться игре на скрипке начал в возрасте 7 лет.Matuzalém pak byl ve stu osmdesáti sedmi letech, když zplodil Lámecha.
Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.Je to vůbec legální? Zničehonic se zjevit po sedmi letech?
Разве можно вот так объявиться спустя семь лет?Po sedmi letech živení jeho a jeho kluka, se konečně odstěhoval.
После семи лет проживания с ним и его дитем он наконец съе… хал.Víte, proč u hasičů skončil už po sedmi letech?
Знаете почему он уволился из департамента спустя всего 7 лет?Myslím, po sedmi letech, měli byste vědět všechno o tomto místě.
Думаю, после семи лет пребывания, вы должны знаю все об этом месте.Narodil se v Cardiffu a na kytaru začal hrát ve svých sedmi letech.
Вырос в Квинсе, начал играть на гитаре в 7 лет.Tenis začal hrát v sedmi letech v místním oddílu s otcem.
Уроженка Моста начала играть в теннис в 7 лет, когда отец привел ее в секцию.V sedmi letech jí oba rodiče zemřeli na rakovinu způsobenou radioaktivním spadem.
В семь лет потеряла обоих родителей, рак от лучевой болезни.Nemůžu uvěřit, že jsi uměl v sedmi letech přečíst oživovací kouzlo.
Я не могу поверить,что ты мог читать заклинание воскрешения уже в семь лет.Děti, v sedmi letech byl můj nejlepší kamarád chvilku balonek.
Детки, в течение некоторого времени когда мне было 7 лет моим лучшим другом был шарик.Když se dostala na stropu Nazirovi, jako jediná po sedmi letech, nestálo za to se o tomhle všem zmínit?
Первый раз за семь лет, разве не стоило упомянуть об этом обмане?V sedmi letech jsi odrecitoval mámě její práva, když zaparkovala před zásobovacím vjezdem.
Ты зачитал своей маме ее права в 7 лет за парковку в зоне погрузки.V dubnu 2012 Angelina a Brad po sedmi letech vztahu oficiálně oznámili zasnoubení.
В апреле 2012 Hippokratés dělil lidský život na sedm období, každé po sedmi letech.
По Гиппократу человек в своей жизни проходит BERN- Rozvíjející se trhy si v posledních sedmi letech vedou úžasně dobře.
БЕРН. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет.Po dalších sedmi letech studia při zaměstnání na univerzitě v Marylandu získala doktorát elektrotechniky.
После семи лет школы устроился на работу в МТС, где получил специальность тракториста.Jen se mi zdá zvláštní, že ti to je jasné tak najednou, po sedmi letech našeho společného života.
ЖЕН Просто очень странно, что за последние 7 лет( ЖЕН) тебе все стало ясно только сейчас.Když ve svých sedmi letech složil přísahu novice u svého učitele Čöje Dhondupa Rinčena a obdržel jméno Lobsang Drakpa.
В семь лет он принял обеты монаха- послушника от своего наставника Чойдже Дондупа Ринчена и был назван Лобсангом Драгпа.Jediní názor, který jsem kdy musel odvolat, byl v mých sedmi letech, když jsem tvrdil, že můj bratr je nejlepší ninja ve Východním Texasu.
Единственную ошибку которую я допустил, была, когда я в 7 лет признал, что мой брат лучший ниндзя в восточном Техасе.Když jsou po sedmi letech chlapci v lese objeveni, králova matka poručí, aby z chlapců sundali zlaté řetězy, které na sobě od narození nosí, přičemž se jeden rozbije.
Спустя семь лет детей находят в лесу; мать короля велит снять с них цепи, при этом одна из них ломается.
