Примеры использования Sekyru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo sekyru.
Или секиру.Sekyru, díky.
A mou sekyru.
И мой топор.Půjčila sis mou sekyru.
Вы одолжили мой топор.A mou sekyru.
И моя секира.Jaká žena nemá doma sekyru?
У какой женщины нет топора?Tu sekyru nebudeš potřebovat, ale pro všechny případy.
Тебе не понадобится топорик, но это на всякий случай.Já nechci sekyru.
Не хочу топор.Odhoď tu sekyru a lehni si čelem k zemi, nebo tě střelím.
Брось топор и ложись лицом в пол или я тебя пристрелю.Dej mu tu sekyru.
Отдай ему топорик.Lidé by ji doma uvítali.-Možná by ji koupili i novou sekyru.
Может, они войдут в долю, купят ей новый топор.Použij sekyru!
Используй свой топорик!Jejich vůdce, maskovaný, na koni, nese širokou sekyru.
Их лидер… в маске, верхом на лошади, с топором в руке.Máme meč, luk, sekyru, štít.
Мы имеем: меч, лук, топор, щит.Chudáček, nemůže si dovolit ani opravdovou sekyru.
Máme meč, štít, luk, sekyru, hůl a šípy.
Есть: меч, щит, лук, топор, посох и стрелы.Škubal sebou protože měl v mozku zaraženou mou sekyru.
Он дергался, потому что моя секира вонзилась ему в нервы!Jezdec nese sekyru, zahřátou na 400 stupňů.
Zakopala Bo s matkou válečnou sekyru?
Бо похоронила топор войны с матерью?Až vyplatíme Sekyru, vynese to každýmu skoro 200000 liber.
Заплатив Топору, после дела каждый из нас получит почти по 200 тысяч фунтов.Ale můžete mi, prosím vytáhnout tu sekyru z páteře?
Будь добр, просто вытащи топор из моей спины?Zasekl jsem sekyru hluboko do jeho lebky tak, že ho s ní museli pohřbít.
И я вонзил топор так глубоко в его череп, что пришлось его с ним и хоронить.Může mi někdo z vás podat tu hasičskou sekyru prosím?
Кто-нибудь может подать мне пожарный топор, пожалуйста?Moje postava ovládá bojovou sekyru dobře jako jakýkoliv muž.
Мой персонаж обращается с боевым топором так же хорошо как и любой мужик.Z celé Hordy bych čekal,že právě ty jako první pozvedneš svou sekyru pro slávu.
Именно ты первым бы поднял свой топор ради такой славы.Vem tuhle sekyru a uteč do lesa. Říkej, že jsi syn dřevorubce, co sbírá větve.
Возьми топор и иди в лес, если встретишь кого, ты- сын дровосека, собираешь хворост.Myslíš, ženáš vrah použil tisíc let starou válečnou sekyru?
Вы действительно думаете, что наш убийца использовал боевой топор тысячелетней давности?Po dokončení svého díla měl tesař hodit sekyru do jezera, aby nikdo jiný nemohl zhotovit takovou impozantní stavbu.
Плотник выбросил топор в озеро, чтобы никто не смог повторить такую же величественную постройку.Ale porovnávání dnešních jednotek s původními UNlSOLy je jako srovnávat sekyru s laserem.
Но сравнить нынешних солдат с первыми УНИСОЛами то же, что сравнить топор с лазером хирурга.Bury the Hatchet( česky" Zakopat válečnou sekyru") je v pořadí čtvrté řadové album, které vydala irská hudební formace The Cranberries.
Bury the Hatchet( с англ.-« Зарыть топор войны»)- четвертый альбом ирландской рок-группы The Cranberries.
