Примеры использования Sekáček na led на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sekáček na led?
Топорик для льда?Nevidím žádný sekáček na led.
Не вижу ледоруба.Sekáček na led?
Kde je sekáček na led?
А где нож для колки льда?Můžu si půjčit sekáček na led?
И дай нож для колки льда на время?Měl sekáček na led.
У него был нож для льда.Že to byl nejspíš sekáček na led.
Это больше похоже на нож для колки льда.Sekáček na led do srdce s připíchnutým vzkazem.
Ледоруб в сердце и к нему записка.Jako vývrtku, sekáček na led?
Типа штопор, ледоруб?Sekáček na led byl stejného typu, jako ten co zabil Boze.
Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.Ano, mám sekáček na led.
Да, у меня есть нож для колки льда.Nevěděl jsem, že máš sekáček na led.
Я же не знал что у тебя есть нож для колки.Ona použila sekáček na led, aby se lépe dostala přes chrupavku a kost.
В этот раз использовали ледоруб, который прошел сквозь хрящ и кость.V bedně chybí sekáček na led.
Из ящика исчез нож для колки льда.Ten sekáček na led… to bylo hezké, ale zbytečné… vykrvácela během minuty.
Ледоруб- это очень мило, но совсем ненужно-- она истекла кровью меньше, чем за минуту.Pravděpodobně sekáček na led.
Скорее всего ножом для колки льда.Jsou jako rekvizity. Harpuna, škrtící drát,dokonce používá sekáček na led.
Они как реквизит- ружье Pletací jehlice, sekáček na led.
Может, вязальная спица или нож для колки льда.Jen bych se ujistila, že pod postelí není žádný sekáček na led.
Я бы на твоем месте проверила,- нет ли под кроватью ледоруба.Já bych tipoval sekáček na led.
Vytáhnul mu to přímo z penisu jehlou tlustou jako sekáček na led.
Они воткнули ему в пенис иглу размером с ледоруб.Zapíchli jsme mu i sekáček na led do kulí.
Мы даже нож для колки льда воткнули ему в яйца.Řekl, že jste tu noc, co byla Michelle zavražděna, jela do města,a také identifikoval vražednou zbraň jako mahagonový sekáček na led, který ve vaší kuchyni chybí.
Он сказал, что вы поехали в город в ночь, когда была убитаМишель, он также опознал орудие убийства, нож для колки льда, пропавший из вашей кухни.Jo, vražedná zbraň byl sekáček na led. Stejný jako u té první vraždy.
Да, орудие убийства то же самое, что использовалось в предыдущих двух убийствах- нож для колки льда.A v tu stejnou dobu jste koupila i sekáček na led.
И в то же время вы купили нож для колки льда.Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů.
( рыдания) Если хочешь, я могу заскочить к тебе домой,раскроить голову твоего мужа ледорубом Привезти твоих детей и сбрасывать по одному.A když jste zjistil, že ano, na Billyho rozkaz,jste ji bodnul sekáček na led do krku.
И когда ты обнаружил, что они у нее есть,по приказу Билли ты проткнул ее шею ножом для колки льда.Zlato, na co máš ten sekáček na led?
Милая, почему у тебя в руках нож для колки льда?Myslím, že vyměnili sekáček na led.
Думаю, здесь использовали другой нож для колки льда.Jedna zaměstnankyně doků je přivázaná k pilíři, z hrudi jí trčí sekáček na led a je vystavena všem na očích?
Работница доков пригвождена к свае ледорубом, торчащим у нее из груди, и выставлена на всеобщее обозрение?
