SENDVIČI на Русском - Русский перевод

• сэндвиче
• сэндвичами
• сандвича

Примеры использования Sendviči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Až po sendviči.
После бутерброда.

Půjdu dát pěstí sendviči.
Пойду вдарю по сэндвичу.

Mám na sendviči Phoebe!
На моем сэндвиче Фиби!

Uhni, ty debilní sendviči!
Эй, ты тупой сэндвич,!

Pokud najdeš v sendviči obvaz, tak není můj.
Так что, если найдешь пластырь в сэндвиче, это не мой.

Kvůli šunkovému sendviči?
Из-за сэндвича с ветчиной?

Je na tom sendviči kůrka?
Я не сюсюкаю. Это что корка на сэндвиче?

Pojmenovali tě po sendviči?
Тебя назвали в честь сандвича?

Má Dr. Neff v sendviči rád majonézu nebo hořčici?
Доктор Нефф любит бутерброд с майонезом или горчицей?

Kvůli tomu sendviči?
Это из-за сандвича?

Prosím nezapomeň jí poděkovat za… ten talíř se sendviči.
Пожалуйста, не забудь поблагодарить ее за блюдо с сэндвичами.

Slyšels někdy o sendviči touhy?
Слышали когда-нибудь о сэндвиче с надеждой?

Což odkazuje k dalšímu francouzskému sendviči.
Что отсылает к другому французскому сэндвичу.

Kolik obchodů se sendviči jsi měl ty?
Сколько у тебя было кафе с сэндвичами?

Je to pastrami se salátem přímo na sendviči.
Это пастрома с капустой в сэндвиче.

Takže DNA na kartáčku i na sendviči určitě patří Feather?
Значит ДНК на этой щетке и на сэндвиче точно принадлежат Физер?

Neříkal jsem nic o obchodě se sendviči.
Не говорите ничего о магазине сэндвичей.

Sponzorováno Shirleyiny sendviči, domov balení do smažené kuřecí kůže.
Спонсор" Сэндвичи Ширли", дом жареной куриной корки.

Pomůžu ti se sendviči.
Я помогу тебе приготовить бутерброды.

Ne, v jeho šunkovém sendviči, nebo v jakémkoli sendviči.
Нет, в его сэндвиче с ветчиной или в любом другом сэндвиче.

Poznali jsme se před 35 sendviči.
Познакомились 35 сэндвичей назад.

Takže, sendviči, postav citron, protože žabka chce jít domů!
Ну, давай, сэндвич. построй мне лимон потому что лягушка хочет попасть домой!

Sledujte mě, v dobrym sendviči.
Посмотрите на меня, я в аппетитном сэндвиче!

Ona se vytahovala těmi zatracenými sendviči?
Она хвасталась своими погаными сэндвичами?

Tak hádej, co jsem tomu sendviči provedl?
И угадай, что я сделал с этим сэндвичем?

Potřebujeme vzorek DNA Feather a porovnat ho s DNA na tom salámovém sendviči.
Нам нужно достать ДНК Физер и сравнить его с ДНК на сэндвиче с болоньей.

Usmažím jí na pánvi a podávám s vajíčky nebo na sendviči nebo rozdrobenou v salátu.
Поджариваю его на сковородке, подаю,_ ВАR_ либо с яйцами, либо в сэндвиче,_ ВАR_ либо натираю в салат Кобб.

Co třeba moje jméno na tom zasraným sendviči?
Как насчет имени которое было на моем сранном сэндвиче!

Vidíš tu okouzlující dámu se sendviči, tamhle?
Видишь ту очаровательную даму с сэндвичами? А?

Nejsi mi podobná o nic víc, než jsi podobná tomu sendviči!
Я на тебя похожа. Ты похожа на меня не больше, чем на этот хот-дог.

Как использовать "sendviči" в предложении

Trošku kontroverzně v tomhle sendviči působí snad jen ta švarcvaldská šunka.

VYŘEZÁVÁNÍ NA BIG SHOTU v sendviči (odspodu) RÝHOVÁNÍ NA BIG SHOTU podložka na rýhování č. 655092 Případné ukázky hotových projektů jsou zobrazeny pro inspiraci.

Světlé i tmavé, naslano i nasladko, v pikantních těstovinách, sendviči s trhaným vepřovým i v karamelovém koláči s hruškami.

To hlavní v tomhle sendviči je určitě švarcvaldská šunka.

Plakát s Šádího obličejem teď zdobí stánek se sendviči, který patří jeho otci. "Jsme váš nejupřímnější slib," říká slogan vyzdvihující jeho smrt.

Přidávání jen dvě polévkové lžíce Pravidelné majonézy Hellman je k sendviči s tuňákem vám dalších 20 gramů tuku a 180 kalorií.

Nabídka zahrnuje středomořské speciality a mauricijskou kuchyni s grilovanými mořskými plody, sendviči a občerstvením.

Přestože kuchyň není z nejrozměrnějších, máte možnost zde příjemně povečeřet nebo se přes den občerstvit polévkou, čerstvými mícha-nými saláty, sendviči, tapasy a podobně.

Smažená cibulka chutná jako smažená cibulka a v mým sendviči s ní rozhodně nešetřili.

Já si na zeleninu v sendviči (bagetě, burgeru...) moc nepotrpím, pokud není jednou ze základních surovin.