SETRVAČNOSTI на Русском - Русский перевод

• инерции

Примеры использования Setrvačnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Setrvačnosti, asi.
Инерция, наверное.

Týká se setrvačnosti.
Связанный с инерцией.

Hustota a moment setrvačnosti jsou ve shodě s existencí malého silikátového jádra uprostřed měsíce.
Значения плотности и момента инерции совместимы с наличием в центре спутника маленького силикатного ядра.

Neutralizátor setrvačnosti.
Нейтрализатор инерции.

To je zákon setrvačnosti Isaaca Newtona, pane Byersi.
Первый закон инерции Ньютона, господин Байерс.

Pojďme najít moment setrvačnosti.
Давайте найдем момент покоя.

Musela by dosáhnout dostatečné setrvačnosti na to, aby mu prorazila krkavici a naštípla cévní kanál čelisti.
Нужна была существенная инерция, чтобы проткнуть его сонную артерию и расщепить его челюстную кость.

Nazývá se také Zákon setrvačnosti.
Поэтому он также известен как закон инерции.

Potlačení nežádoucího setrvačnosti není úplně triviální zatacha, vyžaduje skutečné kroky, a nezdá se neobejde bez pomoci zvenčí.
Подавление нежелательной инерции весьма не тривиальная затача, требующая реальных действий, и кажется не выполнимой без помощи из вне.

Waverider pomocí gravitační setrvačnosti pluje zpět k Zemi.
Вейврайдер использует гравитационную инерцию, чтобы лететь на Землю.

Příběh odešel k závěru, ale dostane snímač žádná síla které by mohly být tlačí tímto směrem na míč ale zákon governorship Jen nedrží to je zvláštní referenční rámec nazýváme referenční rámec, v němž zákon setrvačnosti otvorů a inerciální.
История оставила заключение но он получает датчика нет сил, которые могут быть нажатия в этом направлении на шаре но закон губернатора просто не имеет это странное отсчета мы называем систему отсчета, в которой закон инерции отверстий и инерционные.

Mrtvé bylo samozřejmě i na snímku horním, ale vzhledem k setrvačnosti biologických pochodů v rostlinách tak ještě nevypadalo.
Мертвые были, конечно, на верхнем фрейме, но из-за инерции биологических процессов в растениях не смотрел.

Scénická magie závisí téměř zcela na setrvačnosti odchylek.
Эдвард де Боно: Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента.

Proč tedy máme najít v rámci zadání připojenými bezpečně na zem ale zákon setrvačnosti vypadá, že drží proč jsme pozorovali fiktivní síly pět fiktivních sil, které musíme zavést ve třetím počáteční rámu závisí na zrychlení rámu.
Почему же тогда мы не находим в отсчета, связанной Надежно на землю но закон инерции, кажется, держит почему мы не наблюдали фиктивными силами пять фиктивных сил, которые мы должны ввести в не начальный кадр зависит от ускорения кадров эти небольшие ускорения.

A vy pane, vy jste kompletně přeskočil tu část, kde jsem šel parkem a viděl jsem děti, hrající si na kolotoči, což mě přivedlo na myšlenku o momentu setrvačnosti v plynu, jako je helium při teplotě blížící se absolutní nule.
А вы, сэр, вы полностью пропустили ту часть, где я шел через парк и я увидел тех детишек на карусели, которые заставили меня задуматься насчет моментов инерции в газах типа гелия при температурах, стремящихся к нулю.

Udělal jsem to před jak můžete vidět to není pokud věříme v práva setrvačnosti ale musíme věřit, že tam je nevyvážená síla změnit rychlost hrnce ale papež je téměř tření zámky takže to, co lze vyvinout tuto narušenou zpravodaje přesto, že jste sledovali pohybu tentokrát prostřednictvím kamery, která je stanovena v zemské referenční rámec.
Я сделал это раньше как вы можете видеть это не если мы верим в закон инерции Но мы должны верить, что есть неуравновешенной силы Для изменения скорости банке но это папа почти трение замков так что можно оказывать эту несбалансированное Корреспондент хотя, что вы наблюдали за движением на этот раз через камеру, которая зафиксирована в.

Za těchto okolností transatlantické spojenectví přežívá spíš ze setrvačnosti než na základě upřímně sdílených zájmů.
В таких обстоятельствах трансатлантический альянс продолжает выживать больше благодаря инерции, а не действительно общим интересам.

Pro rozklad života na„ Planet of Death“, obvykle, pre-organizovaná struktura společenských vztahů, provozování setrvačnosti, které brání rozvoji kvality vibrací, a podporuje kvalitní regresní Vibrace. tj. zničení zničení vibrací podle kvality života, a vibrace jako celek. tj. Důraz je kladen na rozptýlení duchovní energii a její pokles. tj. Moderní přízvuk nemá život utverzhdayusche.
Для разложения жизни на« Планетах Смерти», обычно, заранее организованна структура социальных взаимоотношений, действующая по инерции, которая препятствует качественному развитию Вибраций, и поощряет качественный регресс Вибраций. Т. е. уничтожение Жизни посредством уничтожения качества Вибраций, и Вибраций в целом. Т. е. акцент сделан на рассеивании Духовной Энергии и Ее падении. Т. е. современные Акценты вовсе не жизне утверждающи.

Pokud na těleso nepůsobí žádná síla, podle prvního Newtonova zákona( zákon setrvačnosti) rychlost pohybujícího se tělesa a i směr jeho pohybu zůstává konstantní.
Согласно первому закону Ньютона( закону инерции), скорость движущегося тела и направление его движения остаются постоянными во времени, если на тело не действуют внешние силы.

Takže závěrem, tato data ukazují, že při teplotách blízkých absolutní nule, nastává moment setrvačnosti, kdy se pevný materiál stane superpevným, což je nepochybně dosud neznámý stav.
Итак, в заключении, график показывает, что температура приближается к абсолютному нулю, момент инерции меняется и плотное тело становится сверхплотным, что явно становится фактом, неизвестным до этого.

To je německy" žádná setrvačnost".
То есть нет инерции.

Takže je to setrvačnost proti hybné síle.
Итак, инерция против движения.

Ale v tomhle poli nemáš setrvačnost.
Но в этом силовом поле у тебя нет инерции.

Takže setrvačnost, odpor, rychlost a tak?
Инерция, сопротивление, скорость и все такое?

Hmotnost, setrvačnost, rychlost?
Массу, инерцию, скорость?

Jde jen o setrvačnost?
Неужели просто по инерции?

Ta setrvačnost mě zabíjí.
Инерция убивает меня.

Má hroznou setrvačnost.
Оно имеет невероятную инерцию.

Říká se tomu lhostejná setrvačnost.
Он называется" инерция".

Lhostejnost nemá začátek ani konec, znamená neměnný stav, neotřesitelnou setrvačnost.
Безразличие не имеет ни начала, ни конца: это неизменное состояние, непоколебимая инерция.

Как использовать "setrvačnosti" в предложении

Posádky vesmírných korábů zrychlují v okamžiku na nepředstavitelné rychlosti, přesto důsledky setrvačnosti nezakoušejí.

Protože dojednávání hypotečních úvěrů má velké setrvačnosti, dá se očekávat v dalších měsících opět jistý propad jako následek koronavirového útlumu.

Festival je do jisté míry síla setrvačnosti, která člověka neustále žene kupředu.

Velikost těchto sil závisí na rychlosti změny kroutícího momentu, na hmotnosti a momentech setrvačnosti ozubených kol, apod.

Je zajímavé, že i když koruna proti € posiluje (ze setrvačnosti), tak nikdo v eurozoně nemá tak velkou inflaci jak my.

Dříve jsem četl prakticky každý spot, dnes už je jen ze setrvačnosti prolétnu a zítra?

Navíc dlouhodobě nevyžadují žádnou zvláštní údržbu, a když už se zahřejí, dovedou díky své tepelné setrvačnosti vytápět místnost po delší čas.

Byly vypočteny hodnoty deformačních parametrů, vazbových konstant residuální interakce, momentů setrvačnosti a redukovaných pravděpodobností přechodu.

Tenká vrstva magnetů ze vzácných zemin neodym/železo/bór je umístěna na povrchu rotorové hřídele, čímž je dosažen malý moment setrvačnosti motoru.

Příčinu je třeba hledat v psychologické setrvačnosti, která inovátora nutí setrvávat v té oblasti techniky, která je příbuzná s oblastí právě řešeného problému.