Примеры использования Shepard на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Shepard Fairey.
Shepard ani nebyl na Jacobově seznamu.
Říká ti něco Matthew Shepard?
Je Dax Shepard v pořádku?
Дэкс Шепард впорядке?Na zdraví, Lano, tady Stu Shepard.
Будь здорова. Лана, это Стю Шепард. Будь здорова.Á, Shepard, zapomněl jsem.
Да, Шепард, я забыл.V kabině byl americký astronaut Alan Shepard.
Отец американского астронавта Алана Пойндекстера.Frank Shepard ho viděl.
Френк Шепард его видел.V úplně prvním roce, který začal, když Gagarin vzlétl do vesmíru,a pár týdnů po něm i Alan Shepard, se uskutečnilo pět vesmírných letů s posádkou-- to bylo úplně první rok.
В тот самый первый год, когда Гагарин летал в космос,а через несколько недель Ален Шепард, было еще пять полетов человека в космос; это в первый год.Jerry Shepard, váš průvodce.
Джерри Шепард, гид в экспедициях.Obávám se, že se kadet Shepard hned tak nevrátí na Zem.
Я боюсь, кадет Шепард вернется на Землю не скоро.Kadet Shepard se hlásí podle rozkazu kapitáne.
Кадет Шепард по вашему приказу прибыл, капитан.Někdo mi povídal, že Jerry Shepard pracuje u dětskýho koupaliště.
Кто-то сказал мне, что Джерри Шепард работает в детском бассейне.Shepard říkal, že je neurochirurg a ne anesteziolog.
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.Jako ten plakát" HOPE", co udělal Shepard Fairey pro Obamu. A co něco většího než plakát?
Ну знаешь, как делал Шепард Фэйри для Обамы. Может сделаем что-нибудь покрупнее?Alan Shepard, John Glenn, váš strýc Bob. Hlavně nás dostaňte nahoru, Harrisone.
Алан Шепард, Джон Гленн, твой дядюшка- мне плевать, просто подними нас туда, Харрисон.Původně byl na jeho scénář najat Sam Shepard, ale skončil jako neoficiální kronikář turné.
Сценарий для киноленты долженбыл написать молодой драматург Сэм Шепард, однако, в итоге он сопровождал турне в качестве неофициального летописца.Banksy, Shepard Fairey, CAWs-- všichni tihle borci tam budou.
Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут.Hele, admirál Shepard ví, že je to chlap, co zabil tvého tátu.
Послушай, адмирал Шепард знает, что это парень, убивший твоего отца.Shepard na Ilosu narazí na Protheanskou počítačovou virtuální inteligenci jménem Vigil.
На месте Шепард находит виртуальный интеллект« Страж», который объясняет, кто такие Жнецы.Mají spolu dvě dcery: Lincoln Bell Shepard( narozena 28. března 2013) a Deltu Bell Shepard narozena 19. prosince 2014.
У супругов есть две дочери- Линкольн Белл Шепард( род. 28 марта 2013) и Дельта Белл Шепард род. 19 декабря 2014.Stuart Shepard, 51. ulice, 1326 Západní New York. 3. patro vpředu.
Стюарт Шепард, дом 1326 на Западной 51- й Стрит, 3- й этаж.A než usedl Alan Shepard na špičky rakety, žádný jiný Američan se vesmíru nedotkl.
И до того, как Алан Шепард сел в аппарат на ракете, ни один другой американец не был в космосе.New Shepard je pojmenován podle prvního amerického astronauta, Alana Sheparda.
Система названа в честь Алана Шепарда- первого американского астронавта, совершившего суборбитальный полет.A Alan Shepard tam sedí a trpělivě čeká.
И Алан Шепард сидит там и ждет.Jako Sam Shepard v Baby Boomu, což je můj oblíbený film.
Как Сэм Шепард в" Бейби- буме", одном из моих любимых фильмов.Po misi na Marsu Shepard míří do Citadely, Ashley/Kaidan je hospitalizován/a v Citadelské nemocnici.
После завершения миссии на Марсе Шепард привозит в госпиталь Уильямс/ Аленко.Jak astronaut Shepard opustí zemskou atmosféru, budeme čekat na zprávy o bezpečném návratu.
Астронавт Шепард покидает атмосферу Земли, а мы ждем новостей о его удачном возвращении.Riley Aldrin Shepard… služební číslo C953O4699427 student třetího ročníku akademie flotily se speciálním výcvikem k taktickým operacím.
Райли Элдрин Шепард… Позывной Звездного Флота C95304699427. Студент 3- го курса Академии Звездного Флота.The Matthew Shepard Story( tj. Příběh Matthewa Sheparda) je kanadsko-americký televizní film z roku 2002, který režíroval Roger Spottiswoode.
История Мэттью Шепарда»( англ. The Matthew Shepard Story)- телефильм, основанный на реальных событиях, режиссера Роджера Споттисвуда.
