Примеры использования Sicílie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sicílie je nádherná.
На Сицилии очень красиво.Neapolského o dobytí Sicílie.
A Sicílie by se ti líbila.
Тебе понравится в Сицилии.Zřejmý cíl je Sicílie.
Sicílie, vzdálené dvě hodiny.
Сицилия. Через два часа.Že máma byla ze Sicílie.
Řekl jenom:" Sicílie potřebuje Evropu.
ЂЕ сказавший, что Ђ- ицили€ нуждаетс€ в≈ вропеЕї.To jsem ti přivezl ze Sicílie.
Я выбрал это дл€ теб€ в- ицилии.Sicílie potřebuje Evropu, Evropa potřebuje Sicílii.
Ицилии необходима≈ вропа, а≈ вропе необходима- ицили€.Ale nejdřív severní Afrika a Sicílie.
Aurelia mi říká, že Sicílie je ostrov bohy požehnaný.
Аурелия говорит, что Сицилия- это остров, благословенный богами.První římskou provincií byla Sicílie.
Сицилия- была римской провинцией.Od Sicílie do Normandie, všude je spousta peněz, pokud víte, kde hledat.
От Сицилии до Нормандии достаточно денежных мешков, если знать места.Dirillo je řeka na jihovýchodě Sicílie.
Алакит- река в Восточной Сибири.Celé Sicílie jsme se vzdali a moji muži budou obětováni za kus ulice!
Они сдали всю Сицилию. А я должен жертвовать своими людьми за какой-то кусок улицы!Bourbonským, královna Obojí Sicílie.
Мария Изабелла ди Бурбон, Королева Обеих Сицилий.My vyklouzneme ze Sicílie poté, co Crassus a jeho muži přistanou, aby nás napadli.
Мы ускользнем с Сицилии после того, как люди Красса высадятся, чтобы отправиться за нами.Jen kdybych věděl o tvém návratu z Sicílie.
Но если бы я знал о твоем возвращении из Сицилии.Leží na východním pobřeží Sicílie, na úpatí sopky Etny.
Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна.Trójané plují kolem břehů jiní Itálie a Sicílie.
Обитала в пещере над проливом между Италией и Сицилией.Koňak Ludvíka XIII., čerstvé citróny ze Sicílie a Cointreau s 24karátovými zlatými vločkami.
Коньяк Людовика 13- го, свежие лимоны из Сицилии, и Куантро в сочетании со стружкой из 24- ех каратного золота.Přineslo to mnoho radosti, když jsi odjel na vlhká pobřeží Sicílie.
Быдл бы много лучше, если бы ты уехал на побережье Сицилии.Sicílie je země, v níž jsou prvky, větru a slunce v dokonalé harmonii s hladkým oceánu klimatu a zajistit co nejlepší podmínky pro optimální kvalitu hroznů.
Сицилия землю, на которой находятся элементы ветра и солнца в полной гармонии с мягкий климат океан и гарантирует наилучшие условия для оптимального качества винограда.Arabové se roku 826 zmocnili Kréty a o rok později padla i Sicílie.
Начиная с 827 года, Аглабиды завоевали Сицилию, а позднее- Калабрию.První letošní 2011/2016, výlet Sicílie je čeká s nově zařazenou Siena-Toskańczyków soupeře v pátém fronta bude Palermo, který je zároveň faworytem této konfrontaci.
Первый в этом сезоне 2011\/ 2016 год, путешествие Сицилия ожидает на новый Toskańczyków Сиена соперник в пятом раунде будет Палермо, который в то же время является faworytem конфронтации.Opíral se přitom o podporu Papežského státu a Království obojí Sicílie.
К нему присоединились Папская область и Королевство обеих Сицилий.Hnutí za nezávislost Sicílie( sicilsky Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, italsky Movimento per l'Indipendenza della Sicilia) je separatistické hnutí, jehož cílem je nezávislost ostrova Sicílie na Itálii.
Движение за независимость Сицилии( итал. Movimento per l' Indipendenza della Sicilia, MIS)- сепаратистское движение, целью которого является независимость острова.Ručně vyrobené omítkové stěny,podmanivé podlahy z pevného dřeva ze Sicílie.
Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии.V roce 1816 spojilobě království v jedno Království obojí Sicílie.
В 1816 году былообъединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий.Corleone( sicilsky Cunigghiuni)je menší město v metropolitním městě Palermo v západní části Sicílie.
Cunigghiuni, Curliuni- сицилийский город в провинции Палермо.
