SKUPINY APLIKACÍ на Русском - Русский перевод

• группы приложения
• группами приложений
• группы приложений

Примеры использования Skupiny aplikací на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Určuje typ skupiny aplikací:.
Указывает тип группы приложения:.

Základní skupina aplikací je typem skupiny aplikací.
Основная группа приложения является одним из типов группы приложения.

Přiřazení skupiny aplikací k roli.
Назначение роли группе приложения.

Skupiny aplikací je možné vytvořit na všech třech úrovních konzoly Správce autorizací.
Группы приложений можно создавать на любом из трех уровней консоли диспетчера авторизации.

Následující tabulka uvádí jednotlivé úrovně nástroje Správce autorizací, na kterých je možné vytvořit skupiny aplikací.
Уровни диспетчера авторизации, на которых можно создавать группы приложений, перечислены в следующей таблице.

Vytvoření skupiny aplikací v rámci úložiště ověření.
Создание группы приложения в хранилище данных авторизации.

Základní skupina je definována jako seznam členů a jako seznam nečlenů, kteří jsou vyloučeni ze skupiny aplikací.
Основная группа определяется списком членов и списком членов, исключенных из группы приложения.

Základní skupiny aplikací jsou specifické pro nástroj Správce autorizací.
Основные группы приложений существуют только в диспетчере авторизации.

Podrobné pokyny naleznete v kapitole Přiřazení uživatele systému Windows nebo skupiny do role nebo Přiřazení skupiny aplikací k roli.
Пошаговые инструкции см. в разделах Назначение роли пользователю или группе Windows или Назначение роли группе приложения.

Při vytváření nové skupiny aplikací je nutné určit, jestli má být skupinou dotazu LDAP nebo základní skupinou aplikací..
При создании новой группы приложения необходимо определить, будет она группой запросов LDAP или основной группой приложения..

Možnost vytváření instancí nových typů skupin označovaných jako základní skupiny aplikací a skupiny dotazů protokolu LDAP.
Возможность создания экземпляров новых типов групп, называемых основными группами приложений и группами запросов протокола LDAP.

Dotaz LDAP můžete použít k určení skupiny dotazu LDAP zadáním požadovaného dotazu LDAP do pole na kartě Dotaz v dialogovém okně Vlastnosti dané skupiny aplikací.
Группу запросов LDAP можно указать путем введения желаемого запроса LDAP на вкладке Запрос диалогового окна Свойства группы приложения.

Možnost vytváření instancí nových typů skupin( označovaných jako základní skupiny aplikací) a skupin dotazů LDAP( Lightweight Directory Access Protocol) pro podporu autorizace podle rolí.
Возможность создавать экземпляры новых типов групп, называемых базовыми группами приложений и группами запросов LDAP, для поддержки авторизации на основе ролей.

Možnost vytváření instancí nových typů skupin označovaných jako základní skupiny aplikací a skupiny dotazů protokolu LDAP( Lightweight Directory Access Protocol) pro podporu ověřování na základě role.
Создание экземпляров новых типов групп, называемых основными группами приложений и группами запросов протокола LDAP для поддержки авторизации, основанной на ролях.

Obsahuje seznam dotazů, které definují členy této skupiny aplikace.
Список запросов LDAP, определяющих состав участников данной группы приложения.

Vypíše uživatele a skupiny, kteří jsou vyloučení z této skupiny aplikace.
Список пользователей и групп, исключенных из данной группы приложения.

Skupina aplikací je skupinou uživatelů, počítačů a dalších objektů zabezpečení.
Группа приложения- это группа пользователей, компьютеров и других субъектов безопасности.

Skupina aplikací je skupina uživatelů aplikace..
Группа приложения- это группа пользователей данного приложения..

Skupina aplikací je skupina uživatelů aplikace nástroje Správce autorizací.
Группой приложения называется группа, в которую входят пользователи приложения диспетчера авторизации.

Určuje, že nová skupina aplikací bude definována jako obchodní pravidlo.
Указывает, что новая группа приложения определяется бизнес- правилом.

Skupina aplikací nepředstavuje sadu aplikací..
Группа приложения не является набором приложений..

Skupina aplikací obchodních pravidel.
Группа приложения для бизнес- правила.

Odebere vybraného uživatele, skupinu nebo skupinu aplikace.
Удаляет выделенного пользователя, группу пользователей или группу приложения.

Skupina aplikací obchodních pravidel má členství definované skriptem napsaným v jazyce VBScript nebo v jazyce Jscript.
Членство в группе приложения для бизнес- правила определяется сценарием, написанным на языке VBScript или Jscript.

Další informace o skupinách aplikací naleznete v kapitole Vysvětlení skupin aplikací nástroje Správce autorizací.
Дополнительные сведения о группах приложений см. в разделе Общее представление о группах приложения диспетчера авторизации.

Skupina aplikací se může skládat ze skupin zabezpečení, skupin dotazů protokolu LDAP a z dalších skupin aplikací..
В группу приложения могут быть включены группы безопасности, группы запросов LDAP и другие группы приложений..

Pro aplikace nástroje Správce autorizací založené na rolích je možné každou autorizaci, kterou lze provést pomocí uživatelů a skupin systému Windows, provést také pomocí skupin aplikací.
Для приложений диспетчера авторизации на основе ролей любая авторизация, выполняемая с помощью пользователей и групп Windows, может быть также выполнена и с помощью групп приложений.

Nejčastějším postupem používaným správci je přiřazování skupin aplikace nebo uživatelů a skupin systému Windows do určité role.
Назначение роли группам приложения или группам и пользователям Windows является наиболее частой процедурой, которую выполняют администраторы.

Samostatné bytost může aplikovat jakoukoliv záminku( typicky přidružené nebo friendly) ve skupině lidí, pro následné používání hluboké citové rány nejvíce naivní členů skupiny, aplikace, které budou individuálně v tajnosti před ostatními uživateli.
Отдельное Существо может внедрится под любым предлогом( обычно родственным или дружественным) в группу людей, для последующего нанесения глубоких душевных ран наиболее наивным участникам группы, нанесение которых будет произведено в индивидуальном порядке в тайне от других участников.

Nástroj pro vlastní výběr objektů se přidá do nabídky Přiřazení uživatelů a skupin v uzlu Přiřazení rolí a do rozevíracích seznamů na kartách Členové a Vyloučení listů vlastností základních skupin aplikací.
Средство выбора специальных объектов будет добавлено к пунктам меню Назначение пользователей и групп из раздела Назначения ролей, а также к раскрывающемуся списку на вкладках Члены и Исключения окна свойств основных групп приложений.

Как использовать "skupiny aplikací" в предложении

Facebook je momentálně nejpoužívanějším nástrojem tohoto typu a Google+ tím, že patří do skupiny aplikací google úzce kooperuje s vyhledáváním.

Mějte na paměti, že po povolení skupiny aplikací nebo služeb budete muset restartovat počítač, abyste mohli změny uložit.

Celý název tedy zní Adobe Photoshop Lightroom, protože Lightroom patří do skupiny aplikací Adobe Photoshop.

Umožňuje také vytvářet virtuální skupiny aplikací pomocí Oracle Solaris Containers v Oracle Geograohic Edition.

Jejich funkci nyní částečně zastávají skupiny aplikací, které se hodně podobají tomu, co znají uživatelé iOS.

Ano, Doit.im patří do té skupiny aplikací, které běží na webu a bez internetového připojení se s nimi nedomluvíte.

Ta by se měla stát doplňkem do již existující skupiny aplikací, které se vyhledáním dopravního spojení zabývají.

Role sdružují několik souvisejících práv nutných k ovládání určité skupiny aplikací (referentka, vedoucí ústavu, OSSA).

Tak lze zamezit zbytečnému předimenzování zdrojů u jedné skupiny aplikací a jejich poddimenzování u aplikací jiných.

Nejde bohužel uživatelsky skrýt nechtěné ikonky a tak je mnohe lepším řešením vytvořit si na ploše skupiny aplikací.