SLIBNÝ на Русском - Русский перевод

• многообещающий
• перспективным
• многообещающее
• многообещающим

Примеры использования Slibný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak slibný.
Так многообещающа.

Slibný začátek.
Многообещающее начало.

Někdo slibný?
Кто-то понравился?

Slibný válečník.
Он многообещающий воин.

Byl tak slibný.
Очень многообещающий.

Slibný mladý režisér.
Многообещающий молодой режиссер.

Kai je dost slibný.
Кай очень перспективен.

Slibný mladý lékař nalezen mrtvý ve sněhu.
Многообещающий молодой доктор найден мертвым в снегу.

Byl tak slibný.
Он был таким многообещающим.

Slibný podmořský výzkum probíhá u Rovníkové Guineje.
Масштабные глубоководные поисковые работы у берегов Гвинеи.

Tady je slibný klient.
Вот многообещающий клиент.

V její nátuře je celkem slibný detektiv.
Она довольно многообещающий детектив.

Byl to slibný špeh.
Он был многообещающим шпионом.

Nemůžeš zahodit další slibný vývoj.
Ты не можешь выбросить еще один перспективный проект.

Táta byl slibný matematik.
Папенька когда-то был многообещающим математиком.

Mno, nepopravila mě, takže to je slibný začátek.
Ну, она меня не казнила, так что начало многообещающее.

Velmi levný a slibný způsob marketingu na mnoha místech.
Очень дешевый и многообещающий способ маркетинга во многих местах.

Výkon:" slibný".
Эффективность-" многообещающая".

Tenhle malý okruh lidí, co tě odepsali, je velmi slibný.
Эта маленькая сеть людей, что тебя спалили, очень перспективна.

To není zrovna slibný začátek.
Не самое многообещающее начало.

Dopisní papír z podlahy vestibulu je velice slibný.
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая.

Tohle není zrovna slibný začátek.
Ето не очень многообещающее начало.

Velká těžební společnost chtěla zabezpečit těžbu práv pro mimořádně slibný žíly bauxitu.
Крупная горнодобывающая компания хотела заполучить права на разработку особенно многообещающей бокситовой жилы.

Peter Zalewski, slibný floridský realitní borec.
Знакомьтесь, Питер Залевски, Многообещающий продавец недвижимости во Флориде.

Je to farmářský chlapec z Gaskoňska- slibný, ale nezkušený.
Гасконский мальчишка- фермер- многообещающий, но неопытный.

Alfredo říká, že je to slibný kandidát který chodí na setkání v blízkosti jeho dílny.
Альфредо говорит, что есть многообещающий кандидат, готовый завтра встретиться.

Podle mě to chce nějaký mužný a slibný hlas, který vám řekne!
Вам нужен голос с энергией и надеждой, который говорит слушателям…" Эй!

Výsledek prokázal velmi slibný důsledek použití doplňků ke zlepšení behaviorální problematiky.
Результат показал весьма перспективным результатом использования добавок в улучшении поведенческих проблем.

Česká tenistka Tomáš Byrdych je velmi slibný hráč grandslamové turnaje.
Чешский теннисист Томаш Byrdych является очень перспективным игроком турниров Большого шлема.

Nedávný nástup fiskálních rad je slibný institucionální začátek.
Недавнее появление консультационных советов по финансово- бюджетной политике является многообещающим началом институциональных изменений.

Как использовать "slibný" в предложении

Gólově se nejvíce dařilo Jiřímu Gregorovičovi a Filipovi Erbesovi, který v posledních třech kolech podává velice slibný a stabilní výkon.

Slibný název a čtenář napjatě čeká, kde najde ty, za kterými může jít.

První poločas vyhrály 47:37 a po návratu z kabin navíc slibný náskok ještě zvýšily.

Západočeši na Letné uhráli slibný výsledek pro domácí odvetu a nakonec měli blíže i k výhře, jenže Hájovský v druhém poločase nastřelil jen tyč.

Měl by mít mít aerodynamicky dokonalé tělo s nízkým koeficientem odporu vzduchu, Tuatara má slibný Cd 0,279.

A to je pro každého novináře a hlavně čtenářsky zajímavý rozhovor slibný základ.

Tohle je velmi slibný stav pro Slovan, když připočteme, že úvodní utkání vyhrál doma 1:0.

Stijn: Tom je velmi mladý a slibný producent z Belgie.

Slibný útok domácích pokazil zbytečnou zasekávačkou Petržela, o míč vzápětí přišel.

I poločasový výsledek byl nakonec celkem slibný, když my jsme dokázali vstřelit zejména díky povedeným střelám dívek 4 koše, Znojmo skórovalo 9x.