Примеры использования Sliny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné sliny.
Slzy, sliny, horečka.
Слезы, слюноотделение, жар.Použij sliny.
Další sliny starejch chlapů.
Еще больше старческой слюны.Nechal jsi na lžičce sliny.
Žádné sliny se nevyměňovaly.
Никакого обмена слюной не было.Proč páchneš jako sliny?
Почему от тебя пахнет слюной?Kontroluji její sliny na ukazatele rakoviny.
Ale protože nemám žádné sliny.
Но поскольку слюны у меня нет.Bakterie, sliny, zbytky z jídla.
А ты подумай. Бактерии, слюни, слизь, остатки еды.Myslíš, že mě tvoje sliny zastaví?
Думаешь, твои слюни меня остановят?Člověk by to dokázal říct, aniž by se mu sbíhaly sliny.
Нормальный человек бы это сказал, не заливаясь слюной.Máte alergii na jeho sliny, Dane.
У вас аллергия на его слюну, Дэн. Нет, нет.Můj syn mi utírá sliny, které mi tečou ze zavřených úst.
Мой сын вытирает слюну, стекающую через мои сомкнутые губы.Což znamená… že vaše pot a vaše sliny, se vaří.
Víš, muži za ty sliny platí celkem hodně.
Ты знаешь, мужчины платят кучу бабла за эти слюни.Musím se osprchovat, smýt ze sebe tvý sliny.
Надо принять душ, отмыть твои слюни с себя.Sledovat Hofstadtera cucat sliny z úst tvé sestry?
Наблюдать, как Хофштадтер сосет слюну изо рта твоей сестры?Jamesi, ty jsi tam měl hleny, strupy a sliny.
Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни.Sliny našeho vraha nejsou v databázi žádných obranných složek.".
Слюна убийцы не не совпадает с образцами в базе преступников".A ten… vstříkne Wesenovi, který má demenci, své sliny.
И они… впрыскивают свою слюну существу, у которого деменция.Buňky pleti a sliny obsahující vaši DNA byly nalezeny na Mariině těle.
Кожа и слюна, содержащие твое ДНК, найдены на теле Марии.Jednám jen s narušenými lidmi, utírám jim sliny, spoutávám je.
Я имею дело только с ненормальными, вытираю им слюни, связываю их.Chlupy a sliny z Boltonových psů neodpovídají těm z místa činu.
Шерсть и слюна собак Болтона не совпадают с образцами, найденными на телах.Prorazil mi ve tváři tolik děr, že mi z ní tryskaly sliny.
Всю рожу мне ударами исполосовал! Слюна у меня хлестала прямо сквозь щеки!No, jestli to není kousnutí, tak ty sliny pocházejí z posmrtného olíznutí?
Но если это не укус, то слюна от последующего облизывания?Kolik dámské sliny dělat Potřebujete ve vašich ústech, jste zpropadený monstrum?
Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чертово чудовище?Mořská voda v plicích, ruptura alveol, zpěněné sliny, utopen v opilosti.
Морская вода в легких, разрывы альвеол, пенистая слюна, вода в желудке.Ale abys věděl… sliny Nočního Běsu mají neuvěřitelné léčivé vlastnosti.
Но… но слюна Ночной Фурии обладает невероятными целебными свойствами.Je tam několik kýblů na sliny pro vaše… tupější obyvatele.
Здесь есть несколько ведер для слюны для ваших… Жителей с отвисшей челюстью.
