Примеры использования Sosa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Sosa teď?
Tamhle je Sammy Sosa!
Вот Сэмми Соса!Sosa a já jsme kamarádi.
Я подружился с Созой.Tamhle je Sammy Sosa.
Это же Сэмми Соса!A Sosa volá každou půl hodinu.
И Соза звонит каждые полчаса.Jako tvůj kámoš Sosa.
Как твой дружок- Соза.Tento muž, Alejandro Sosa, je také pozoruhodný.
Вот этот человек- Алехандро Соза- персона очень интересная.To je znak kartelu Sosa.
Это знак картеля Соса.Fabian Sosa je tady jménem jihoamerického delegace.
Фабиан Соса здесь от имени Южно- Американской делегации.Chlapa jménem Sosa?
Парень по имени Соса?Stejný Romero Sosa, který pracoval pro tvého manžela.
Тот самый Ромеро Соса который когда-то работал на твоего мужа.Chlape, to neni Sammy Sosa.
Парни, это не Сэмми Соса.Baseballový hráč Sammy Sosa byl vyloučený ze hry protože měl vyplněnou pálku korkem.
Бейсболист Сэмми Соса был исключен из игры из-за пробки в бите.Neřekneš mi, co Sosa chtěl?
Может все-таки расскажешь мне, что случилось у Созы?To je moje neteř a nejlepší kámoška, skvělá Sammy Sosa.
Это племянница и лучший друг. Великая Сэмми Соса.Ale potom Mark McGuire a Sammy Sosa začali se zničujícími homeruny, závodili o sezónní rekord.
Но тогда Марк Макгуайер и Сами Соса начали делать хоумран за хоумраном, пытаясь установить новые рекорды за сезон.Šéfe, říkám vám, ten chlap Sosa něco ví.
Босс, я говорю вам, этот парень Соса что-то знает.Detektiv Sosa žádá dodatečné posily k nemocnici St. Collete, kde je s lasvegaskou kriminálkou.
Это детектив Соса, выезжаю на код три в больницу СанКоллет вместе с криминалистами Лас-Вегаса, запрашиваю подкрепление.Jsou jako Nomar Garciaparra a Sammy Sosa.
Я думала это будут Номар Гарсипарра и Сэмми Соса.Dobrá, pane Dante Sosa Gomezi, jste v sedmnáctém roku z dvacetiletého trestu za vraždu druhého stupně Any Escobedo, správně?
Так, мистер Данте Соса Гомез, вы отсидели 17 лет из 20 за убийство второй степени Аны Эскобедо, верно?Korbell bude svědčit proti kartelu Sosa.
Корбелл собирается дать показания против картеля Соса.José Ernesto Sosa(* 19. června 1985, Carcarañá, Santa Fe) je argentinský fotbalový záložník.
Хосе́ Эрне́сто Со́са( исп. José Ernesto Sosa; 19 июня 1985, Каркаранья, Аргентина)- аргентинский футболист, полузащитник клуба« Трабзонспор».Mám ti věřit, že Omar byl špicl jen proto, že to říkal Sosa?
А ты хочешь, чтобы я поверил, что Омар был барабаном, потому что так сказал Соза?V pořádku předtím než se rozejdeme po ulicích, řekněme ahoj naší nové policistce,Důstojnice Luise Sosa která učinila 72 zatčeni a je nováčkem roku.
Так, прежде чем мы выйдем на улицы, поприветствуем нашего нового полицейского,офицера Луизу Соса, совершившую 72 задержания за ее первый год службы.Porfirio Lobo Sosa( 22. prosince 1947, Trujillo, Honduras), známý též jako Pepe Lobo, je honduraský politik a zemědělský podnikatel.
Порфирио Лобо Соса, известный также как Пепе Лобо( исп. Porfirio Lobo Sosa; род. 22 декабря 1947 года, Трухильо, Гондурас)- гондурасский политик и богатый землевладелец.Donutil jsi Feliciu, aby hrála prostitutku. Doufal jsi, že si ji Damian Sosa odvede z baru.
Ты подговорил Фелицию сыграть проститутку, в надежде что Дэмиан Соса подцепит ее в баре.Arnold Fabián Peralta Sosa( 29. března 1989, La Ceiba, Honduras- 10. prosince 2015, La Ceiba) byl honduraský fotbalový záložník a reprezentant.
Арнольд Фабиан Перальта Соса( исп. Arnold Fabian Peralta Sosa; 29 марта 1989, Ла- Сейба, Гондурас- 10 декабря 2015, Ла- Сейба, Гондурас)- гондурасский футболист, опорный полузащитник сборной Гондураса.Vypadáš jako chytrý chlap, Kamekono, takže už jsi asi přišel na to,že je Levi Sosa velmi nebezpečný chlap.
Ты вроде смышленый парень, Камекона, а значит, ты уже понял,что Левай Соса очень опасный человек.Sammy Sosa, celým jménem Samuel Kelvin Peralta Sosa(* 12. listopadu 1968 San Pedro de Macorís) je bývalý baseballista z Dominikánské republiky, hrající na pozici pravého polaře.
Самуэль Келвин Перальта Соса( англ. Samuel Kelvin Peralta Sosa, род. 12 ноября 1968 года) или просто Самми Соса- доминиканский профессиональный бейсболист, выступавший на позициях правого филдера и назначенного отбивающего.No, zavolala jsem si do Interpolu… jedna z mála výhodz mé práce v zásahovce… a zdá se, že má Sosa mezi ženami dost slušnou pověst.
Ну, я вызвала Интерпол… это одна из немногих привилегий,когда ты работала в опергруппе… и оказывается, у Соса сложилась определенная репутация в отношении дам.
