Примеры использования Spadl na zem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A on ted' spadl na zem.
Ve snu do mě někdo vrazil a já spadl na zem.
Во сне меня толкнул мужчина, и я упал.Láhev spadl na zem a rozbila.
Бутылка упала на пол и разбилось.Šli jsme domů a on spadl na zem.
Мы уже уходили и… он упал.Když spadl na zem, tak se musely rozbít.
Должно быть, треснули, когда он упал на пол.Zakopl jsem se a spadl na zem.
Я споткнулся и упал на землю.Až spadl na zem, tak jsem zjistil, že je to mobil.
Je to ten, který spadl na zem.
Это хлеб, который упал на пол.Spadl na Zem u Shetlandských ostrovů před deseti lety.
Упал на Землю десять лет назад в районе Шетландских островов.Pak se chytl za bok a spadl na zem.
А потом схватился за бок и упал.Ten prsten spadl na zem, já ho chtěl zvednout a ty sis myslela, že tě žádám o ruku.
Кольцо упало на пол, и я опустился, чтобы поднять его и ты подумала, что я делаю предложение.Zlomil si krk, když spadl na zem.
Он свернул шею в момент, когда упал на землю.Trvalo celou noc to rozmotat, ale možná jsme našli někoho, kdo byl svědkem, jak náš člověk spadl na zem.
У нас ушла вся ночь, но, возможно, мы нашли свидетеля нашего упавшего человека.Viděla" Muž, který spadl na Zemi".
Вдохновившись" Человеком, который упал на землю".Zdálo se mi, že jsem něco zaslechla, když telefon spadl na zem.
Мне показалось, я слышала что-то после того, как телефон ударился о землю.Jasně, vsadím se, že, když spadl na zem, nebyl tak drsnej.
Ага, готова поспорить, что он не был таким когда упал.Podle navažské tradice je tyrkys kouskem nebe který spadl na zem.
Обычай Навахо гласит, что бирюза это кусочек неба, упавший на землю.To je vtipné, já myslím, že spadl na Zem v kapsli, potom co jeho planeta vybuchla.
Забавно, а я считал, что он попал на Землю в капсуле, когда его родная планета взорвалась.Mám tu meteorit, který tady poblíž spadl na zem.
Здесь метеорит он упал недалеко отсюда.Je to neznámý kov, který spadl na Zem z Polárky.
Етот металл упал на" емлю с северной звезды.Říkala jsi, že puzzle vysypal na stůl, takže ten dílek asi spadl na zem.
Ты же сказала, что он высыпал пазл Omdlel na konci oběda, spadl na zem, támhle.
Смерть произошла после обеда. По словам свидетелей, он свалился на пол здесь.A když zvedl ruku, aby mě uhodil,najednou zavyl jako pes a pak spadl na zem.
И даже поднял руку, чтобы ударить, новдруг взвыл, словно пес и свалился в грязь.Tak jsem se rozmáchl… a praštil jsem ho pistolí, spadl na zem a já popadl klíče.
И вот бум, его задело выстрелом, он упал на землю, а я забрал его ключи.Chtěla jsem ten telefon vzít, ale spadl na zem.
Я как раз собиралась ответить, но телефон упал на пол.Jakmile zmizel z jeviště, spadl na zem.
Когда Джордж выходит из здания, он падает на землю.Že jsi nesnědl ten plátek okurky, co ti spadl na zem.
Что ты не стал доедать огурчик который упал на пол.Toto ostří bylo ukováno z hořícího kamene, který spadl na zem z nebe.
Этот меч был выкован из огненного камня, упавшего на землю со звезд.Po výstřelu zbraň spadla na zem.
И сразу после выстрела пистолет упал на пол.Zmocnila se mě taková bolest, že jsem doslova spadla na zem.
Меня охватило такое горе, что я упала на пол. И я была одна.
