SPRÁVNOU ADRESU на Русском - Русский перевод

• правильный адрес
• верный адрес

Примеры использования Správnou adresu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má Shaz správnou adresu?
Шаз дала верный адрес?

Volám kvůli potvrzení, jestli máte správnou adresu.
Я звоню, чтобы уточнить, что у вас правильный адрес?

Ano, mám správnou adresu.
Да, у меня верный адрес.

Zdá se, že nám registr vozidel dal správnou adresu.
Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.

Dal nám správnou adresu.
Он сказал правильный адрес.

Jenom se chci ujistit, že jsem vám dala správnou adresu.
Я просто хочу проверить дала ли я вам правильный адрес.

Máme správnou adresu, že jo?
Мы точно не ошиблись адресом?

Určitě máš správnou adresu?
Уверен, что адрес верный?

Ty informace, které jsi získal z otisků Gretchen, jsi si jistý, že máš správnou adresu?
Информация, которую ты достал о Гретчен… Ты уверен, что это правильный адрес?

Zdá se, že máme správnou adresu.
Похоже, у нас правильный адрес.

Ne, mají moje číslo sociálního zabezpečení, správnou adresu.
Нет, у них всех есть мой номер социальной страховки, правильный адрес.

Dali jste mi správnou adresu?
Вы мне вообще правильный адрес дали?

Někdo ji musí doprovodit na Mandronu, a zadat správnou adresu.
Кому-то придется отправиться на Мадрону, чтобы ввести правильные координаты.

Nedal jsi mi správnou adresu.
Потому что вы дали мне неправильный адрес.

Tovo v deset, Nové Technologie v jedenáct, a taky znovu volali z toho květinářství, chtěli správnou adresu Leeovy rodiny.
Тово" в 10. 00" Новые технологии" в 11. 00 и флорист снова звонил. хочет правильный адрес семьи Ли.

Jste si jistý, že jste mi poslal správnou adresu té cestovní agentury?
Вы уверены, что отправили мне правильный адрес того туристического агентства?

Jsi si jistá, že máš správnou adresu?
У тебя правильный адрес?

Určitě máš správnou adresu?
Уверена, что это верный адрес? Не знаю?

Jsi si jistý, že jsi mi dal správnou adresu?
Вы дали мне правильный адрес?

Určitě máš správnou adresu?
Ты уверена, что у тебя правильный адрес?

Určitě máš tu správnou adresu?
Ты уверен, что адрес правильный?

Jsi si jistá, že máme správnou adresu?
Это точно правильный адрес?

Nevím jestli mám správnou adresu.
Не уверена, что адрес правильный.

Takže jste našel správnou adresu.
Значит, вы нашли правильный адрес.

Jak víš, že máš správnou adresu?
Откуда ты знаешь, что адрес верный?

Jsi si jistá, že máme správnou adresu?
Ты уверена, что адрес правильный?

Když jsem dal prst na správnou adresu.
Когда я указал пальцем на верный адрес.

Jste si jistý, že zadali správnou adresu?
Вы уверены, что набрали правильный адрес?

Nejsem si jistá, zda mám správnou adresu.
Я не уверена, что у меня правильный адрес.

Je to správná adresa?
Это правильный адрес?

Как использовать "správnou adresu" в предложении

Všechno funguje, ale říká ti že se máš připojit na správnou adresu.

Svatý Nicolas má nelehký úkol - dopravit všechny dárky na správnou adresu v požadovaném časovém limitu.

Kupující je povinen uvest správnou adresu na kterou má být zboží odesláno.

Zprávy se šíří rychle a tentokrát to bylo na správnou adresu.

Jistě ta dobrá duše pochopí, že hodlám ten balíček svěřit do poštovních rukou, aby jej tyto předaly na správnou adresu.

Kupci stačí pouze uvést správnou adresu peněženky a pak již jen čeká, až obdrží bitcoiny.

Ujistěte se, že máte správnou adresu, jelikož v důsledku zadání špatné adresy můžete přijít o své peníze.

Co když při tom zkoušení napsat správnou adresu se spletu ?

Neustále dělá naschvály, lže a před 14dny se přestěhoval a obávám se že mi neřekl správnou adresu.

Znáte-li správnou adresu, poznamenejte ji prosím na obálku.