Примеры использования Správnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkontrolujte správnost vinutí změní;
Správnost této informace je pochybná.
Analýza Megropolis potrvzuje správnost.
Správnost aplikace závisí na GPS v zařízení.
Vaše skromnost potvrdila správnost našeho výběru.
Jakmile se toto číslo najde, ostatní uzly snadno zkontrolují jeho správnost.
Как только это число найдено, другие узлы легко проверяют, что оно правильно.Zkontrolujte polaritu vinutí motoru a správnost jejich zapojení;
Проверьте полярность обмоток двигателя и правильность их подключения;Zkontrolujte správnost paralelní větve, zda existuje jedno nebo více odpojení vinutí navinutého několika paralelními dráty;
Проверьте правильность параллельной ветви, имеется ли одно или несколько отсоединений обмотки, намотанной несколькими параллельными проводами;Totéž platí pro aktuálnost, správnost, úplnost a jakost poskytnutých informací.
Это касается и актуальности, правильности, полноты и качества предлагаемой информации.Podle kontrolního seznamu( PDF) můžete překontrolovat úplnost a správnost své registrace.
На основании контрольного списка( PDF) Вы можете проверить полноту и правильность вашей регистрации.Provozovatel nepřebírá žádnou záruku za správnost, úplnost, aktuálnost, nebo kvalitu poskytnutých informací.
Оператор не несет ответственности за точность, полноту, актуальность или качество предоставляемой информации.Při zkoušce stoupajícího proudu CT by měla být současně zkontrolována správnost sekundárního okruhu CT.
При проверке восходящего потока ТТ, правильность вторичного контура ТТ должна быть проверена одновременно.Bez přístupu k& virům není možné ověřit správnost takových genetických informací ani proti smrtelným mikrobům vyvíjet vakcíny.
Без доступа к вирусам невозможно проверить точность такой генетической информации или разработать вакцины против смертоносных микробов.Jsem přečetl( a) a prohlašuji, že s nimi souhlasím a potvrzuji správnost výše uvedených údajů.
Я прочитал( a) и заявляю, что с ними соглашаюсь и подтверждаю правильность указанных выше данных.Nespoléhejte se proto na správnost, úplnost nebo aktuálnost informací, pokud by pro vás jejich chybnost mohla mít za následek škodu!
Поэтому не полагайтесь на правильность, полноту или актуальность информации в случае, если ее ошибочность может повлечь за собой ущерб Вам!Autor si vyhrazuje právo nebýt odpovědný za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytovaných informací.
Автор не несет ответственность за актуальность, правильность, полноту или качество предоставляемой информации.Se snaží zajistit, abyvšechny informace poskytované na tomto webu byly v době jejich zveřejnění správné, avšak jejich správnost nezaručuje.
Прилагает все усилия дляобеспечения верности информации, содержащейся на данном веб- сайте, на момент ее публикации, но не гарантирует ее точности.Autor nepřejímá žádnou záruku za aktualitu, správnost, úplnost nebo kvalitu informací daných k dispozici.
Автор не принимает никакую гарантию актуальности, корректности, полноты или качества предоставленных информаций.Zítra, za dohledu obou stran, otestujeme vzorek, tady, spolu s vzorkem od malinkého Seamuse,což zajistí kompletní správnost testu otcovství.
Завтра, в присутствии, обеих сторон мы проведем тест прямо тут а также протестируем кровь крошки Шеймуса,тем самым гарантируя абсолютную точность теста на отцовство.Autor si vyhrazuje právo nebýt odpovědný za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytovaných informací.
Автор не несет ответственности за актуальность, правильность, совершенность или качество представленной информации.Pokud jste popřeli správnost vašich osobních údajů, můžete od nás požadovat, aby vaše údaje nebyly po dobu kontroly správnosti používány k jiným účelům nebo aby byly používány pouze omezeně.
В случае оспаривания Вами правильности Ваших персональных данных Вы можете потребовать от нас не использовать Ваши данные для других целей во время их проверки и ограничить их применение.Autor si vyhrazuje právo nebýt odpovědný za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytovaných informací.
Автор не принимает на себя никакой ответственности за актуальность, корректность, полноту или качество предоставленной информации.V případě User Datagram( Jednotlivé rámy na jakémkoliv systému),Přenos správnost musí vypořádat s komunikačním softwarem.
В случае дейтаграмм пользователя( отдельные кадры для любой системы),Передача правильности приходится иметь дело с коммуникационным программным обеспечением.Vzhledem k tomu, že zákazník je zodpovědný za správnost svých informací, neodpovídá Internetflorist za to, že nemůže být doručena.
Поскольку клиент несет ответственность за правильность своей информации, Internetflorist не несет ответственности, если заказ не может быть доставлен.Záloha nemohla být vytvořena. Buďto není nainstalována aplikace mysqldump, nebo nebyla nalezena aplikace bzip2. Prosím,nainstalujte je a ověřte správnost jejich umístění. Poté restartujte tohoto asistenta.
Резервная копия не может быть создана. Невозможно найти приложения mysqldump или bzip2. Пожалуйста, проверьте,установлены ли они и правильно ли указаны пути, после чего перезапустите Ассистент.Poznámka: Dobré světelné prostředí je velmi důležité pro správnost testu, radši se posaďte na světlo nebo sluneční světlo při používání této aplikace.
Примечание. Хорошая окружающая среда освещения очень важна для точности теста, вам лучше откинуться на свет или солнечный свет при использовании этого приложения.Tento význačný neokonzervativec mi pro svou neotřesitelnou důvěru ve správnost vlastní vize připadal tak trochu jako bolševik demokracie.
Выдающийся нео- консерватор вызвал у меня ассоциации с большевиком демократии, настолько он был уверен в обоснованности своих взглядов.Děkuji shromáždění státu za toto ocenění a příležitost znovu potvrdit správnost výběru redakční politiky,"- říká šéfredaktor kanálu RTVI Alexej Pivovarov.
Благодарю ассамблею штата за эту награду и возможность еще раз доказать правильность выбора редакционной политики»,- говорит главный редактор телеканала RTVI, Алексей Пивоваров.Ve výstupu příkazového řádku ověřte včásti Konfigurace skupiny důvěryhodných serverů správnost konfigurace u položek Pořadí zpracování, Skupina, Požadovat Https a Adresa URL.
В выходных данных команды в разделеКонфигурация группы доверенных серверов проверьте правильность конфигурации для записей рядом с Порядок обработки, Группа, Требуется префикс Https и URL- адрес.Provoz je přesný, spolehlivý a počet činností není omezen,může výrazně zlepšit správnost a integritu testu, minimalizovat počet skutečných jističů a zlepšit životnost.
Операция является точной, надежной, и число действий не ограничено,это может значительно улучшить правильность и целостность теста, минимизировать количество фактических автоматических выключателей и увеличить срок службы.
