Примеры использования Stál tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stál tam polda.
Это был коп.Ano, stál tam.
Да. Он стоял здесь.Stál tam na schodech.
Támhle ve vodě, stál tam muž.
Stál tam jako sloup.
Стоишь тут как бедный родственник.Je naživu. Stál tam a díval se na mě.
Он стоял тут и смотрел на меня.Když jsem vyšla z koupelny, stál tam.
Когда я вышла из ванной, он стоял там.Stál tam v dešti se skloněnou hlavou.
Když jsem odcházel, stál tam a pozoroval školu.
Я уходил, а он стоял и наблюдал за школой.Stál tam, když jsem vylezla ze sprchy.
Я вышла из душа, а он там стоял…- Все хорошо.Rozepnul si a stáhnul kalhoty a stál tam se svým velkým.
Он расстегунл молнию, спустил штаны, и стоял там со своим огромным.Stál tam se zbraní v ruce.' a já jsem, zamrz.
Он стоял, держа оружие. И я просто застыл.A když jsme se vraceli za několik hodin, stál tam pořád.
И когда мы возвращались через несколько часов, он все еще стоял там.Stál tam a dělal déšť až dokud jsem neusnul.
Он стоял там и делал дождь, пока я не заснул.A chlapík se spoustou tuhý šedivé vlasy ačervený druh zdravého tvář stál tam.
Парнишка с большим количеством жестких волос серого икрасные вроде здоровые лица стоял там.Stál tam tak opuštěně, jako by neměl na světě žádného kamaráda.
Стоял там, такой одинокий. Будто у него совсем нет друзей.Ale když jsem se otočil, byl to Breckinridge, stál tam s… s krvavým nožem v ruce.
Но когда я обернулся, это оказался Брекинридж, стоящий там с… с окровавленным ножом в руках.Stál tam s hrstkou ubrousků. A s úsměvem na tváři, jako by chtěl říci:.
Он стоял там с пачкой салфеток и с улыбкой на лице, как бы говоря:.Jeho slova způsobila zmatek, ale stál tam jako muž, který věděl, že má pravdu.
Его слова вызвали замешательство, Но он стоял там, как человек, знающий, что On byl… stál tam před zrcadlem, a pak se bodl do krku.
Ležel jsem na podlaze,kopali do mě pak jsem se podíval nahoru a stál tam Ronald mluvil jako chlápek z ghetta.
Меня пинали ногами на полу, потом смотрю, стоит Рональд- и говорит, как человек из гетто.Stál tam s hrstkou ubrousků. A s úsměvem na tváři, jako by chtěl říci:" Všechno bude v pořádku.
Он стоял там с пачкой салфеток и с улыбкой на лице, как бы говоря.Četl jsem článek od muže, který byl až na špičce. A když stál tam, na vrcholu světa, zažil tam to hluboké ticho.
Я читал рассказ про мужика, который залез на вершину и когда стоял там, на вершине мира то почувствовал глубокую тишину.Stál tam a celý se leskl, pak mi otevřel pusu a francouzsky mě políbil.
Он стоял там и блестел."" А затем Vešel dovnitř a stál tam a já byla tak vyděšená, nedokázala jsem nic udělat.
Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou.
Он стоял там, застыв от удивления, одетый только в нижнее белье, трясущийся от холода.Takže… měli jste sex a stál tam celý McProvinilý, a všechno co řekl bylo," Oh, co to znamená?
Ладно… У Stál tam a měl naše životy v hrsti, protože jsem věděl, že pokud ji uvidí, tak nás prodá za pár šupů.
Он стоял и наблюдал за нами но если бы Prosím i vás neviděl Stál tam který zemřel i řekl, aby byl sledování nebo Kaplan kteří jeho slova pozorně nevěřím tomu rozumím raxle a vývoz.
Несколько дней спустя в другом отеле вЦентральный район Прошу прощения я не видел тебя стоять, которые умерли Я сказал бы смотреть или Каплана кто его слова тщательно.Stál tam v hale, nerozhodnutý, co mají dělat, a paní Bunting, obličej bílý a záměr, plížil se pomalu dolů po schodech za ním.
Он стоял в зале определились, что делать, и миссис Бантинг, лицо белое и намерением, медленно поползли вниз вслед за 
