STABILIZUJEME на Русском - Русский перевод

• стабилизируем

Примеры использования Stabilizujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stabilizujeme ho.
Мы стабилизируем его.

Víš, jak ho stabilizujeme?
Что, ты разобралась как стабилизировать его?

Stabilizujeme tlak.
Стабилизуем давление.

Ne, nejdřív stabilizujeme pánev.
Нет, сначала надо стабилизировать таз.

Stabilizujeme tah motoru.
Стабилизируем питание двигателя.

Dobrá, tady to balíme.- Stabilizujeme ho a odvezeme nahoru.
Так, мы должны его стабилизировать и везти в операционную.

Stabilizujeme páteř a dáme šrouby.
Давайте стабилизируем позвоночник и вкрутим винты.

Snažte se nehýbat.- Stabilizujeme to auto a dostaneme vás odtamtud.
Мы собираемся зафиксировать эту машину и вытащить вас.

Stabilizujeme ho pomocí vozu a zároveň vytáhneme řidiče.
Сначала вытащим ее, и сразу же водителя.

Pak Sandhye nasadíme protikřečové léky a stabilizujeme ji.
Тогда мы дадим Сандье антиконвульсанты и стабилизируем состояние.

Jestli stabilizujeme vrcholy.
Если мы сумеем укрепить углы.

S ní potlačíme povstání a konečně stabilizujeme mou zemi.
С помощью него мы остановим восстания повстанцев и, наконец, стабилизируем ситуацию в моей стране.

Pokud stabilizujeme tu reakci.
Если мы стабилизируем реакцию.

I kdyby měI 20, spadneme a rozflákáme se dřív než stabilizujeme loď.
Даже если двадцать, мы упадем и разобьемся в лепешку, прежде чем корабль обретет устойчивость.

Corey, stabilizujeme tě, jo?
Кори, мы стабилизируем тебя, хорошо?

Fajn, stabilizujeme ho, a pak se postarám o páteř.
Хорошо, стабилизируем его и я займусь его спиной.

Vážnější zranění stabilizujeme před odvozem zde na místě.
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

Až ho stabilizujeme, můžeš mu udělat ultrazvuk těch otoků?
После того как мы его стабилизируем, сделаешь узи опухолей?

Jestli seženeme cerrelium, stabilizujeme jednotku, aby fungovala správně.
Если мы получим цереллиум, стабилизируем устройство, и заставим его правильно работать.

Takhle stabilizujeme důležité spojenectví.
Этим мы укрепили весьма важный союз.

Jen než ho stabilizujeme, pak odsud vypadnu.
Пока он не станет стабилен, а после я умываю руки.

Jakmile stabilizujeme situaci, tak si je vezmu.
Как только ситуация стабилизируется, мы их заберем.

Když subjekty z Ledy stabilizujeme, konečně je budeme moct znovu využít.
Стабилизировав субъектов Леда, мы наконец сможем использовать их как основу.

Stále stabilizujeme oběť, ale informuj Chicago Med, že už jedeme.
Мы еще не стабилизировали жертву, но вы можете сообщить в больницу Чикаго, что мы в пути.

Až zcela stabilizujeme vaši hladinu sodíku.
Когда мы стабилизируем Ваш уровень натрия.

Takže když stabilizujeme dveře, stabilizujeme i chodbu.
Если стабилизируем дверь, стабилизируем проход.

Как использовать "stabilizujeme" в предложении

K normalizaci svalové síly gluteálního svalstva většinou dojde, jakmile zlepšíme poměry na periferii, například stabilizujeme hlezno ortézou nebo adekvátní úpravou obuvi [16].

Operujeme a stabilizujeme poranění páteře, po čase pošleme pacienta na rehabilitaci.

Na závěr resekovaný segment stabilizujeme zmíněnou montáží.

Napřed se stabilizujeme a zvykneme si na každou vědomostní úroveň.

Naopak jako zásadité (alkalické) ovoce jsou uváděny hrušky. Ústní prostřední nejlépe stabilizujeme tak, že minimalizujeme příjem kyselin a zajistíme dostatečné množství slin.

Takto upravenou dlaždici vtlačíme do naneseného lepidla a stabilizujeme ji poklepem pryžovou paličkou.

Přijetím návrhu Zákona o zdravotnické záchranné službě stabilizujeme financování pražské záchranky.

Cvik 3: Přidáme pohyb paží Dalším cvikem rozhýbeme ramenní klouby a stabilizujeme lopatky.

Po vytření pár odlovíme, stabilizujeme teplotu na 25°C a jemně vzduchujeme.

Resekujeme obratel a nahrazujeme ho expandovatelnou titanovou klíckou a resekovaný segment stabilizujeme novým implantátem U-Smart anterior.