ЗАФИКСИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odevzdat
• zaměřit
• uzamknout
• zdokumentovat
• zachytit

Примеры использования Зафиксировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зафиксировать расположение.
Uzamknout polohu.

Не могу зафиксировать цель.
Nemohu zaměřit cíl.

Зафиксировать соотношение сторон.
Uzamknout poměr stran.

Надо зафиксировать бабмук.
Musíme zajistit bambus.

Надо это зафиксировать.
Musíme tohleto zdokumentovat.

Надо зафиксировать позвоночник.
Musíme znehybnit páteř.

Зафиксировать цены на черном рынке?
Fixní ceny na černém trhu?

Вы можете зафиксировать источник?
Můžete zaměřit zdroj?

Зафиксировать все дизрапторы на цели.
Zaměřte všechny disruptory na cíl.

Нам нужно зафиксировать эту улику.
Musíme uzamknout důazy.

Зафиксировать расположение плавающих элементов.
Uzamknout polohu plovoucích položek.

Нам нужно зафиксировать вашу позицию.
Potřebujeme zaměřit vaši pozici.

Неплохо было бы найти способ зафиксировать улики.
Bylo by dobrý ty důkazy nějak zdokumentovat.

Компьютер, зафиксировать мой коммуникатор.
Počítači, zaměř můj odznak.

Его нужно отделить, чтобы я смог его зафиксировать.
Musí být oddělený od ostatních, abych ho mohl zaměřit.

Вы сможете зафиксировать мои координаты.
Měli byste být schopni zaměřit mé souřadnice.

Так, подсуньте это под него, чтобы зафиксировать позвоночник.
Tak jo, položte ho na tohle, stabilizuje to jeho páteř.

Мы должны зафиксировать его на море Спокойствия.
Potřebujeme ho zaměřit na Moře klidu.

Я поспешил туда, и потому мне выпало… зафиксировать его смерть.
Běžel jsem tam, a tak to připadlo mně, abych ho prohlásil za mrtvého.

И наша работа зафиксировать это, так что.
A to je tvůj job.- To zaznamenat.

Мне нужно зафиксировать это, прежде чем крупье уйдет на перерыв.
Musím to zdokumentovat, než bude mít krupiér přestávku.

Если вы заблокируете файл, то только вы сможете зафиксировать этот файл.
Pokud Zamknete soubor, pak jenom Vy můžete tento soubor odevzdat.

Нам нужно зафиксировать им шейный отдел позвоночника.
Musíme jim zafixovat krční páteř.

После изменения или добавления свойства, вы должны зафиксировать ваши изменения.
Po změně nebo přidání vlastnosti, musíte Vaše změny odevzdat.

Вы можете зафиксировать сигнал полковника Картер?
Můžete zaměřit signál pplk. Carterové?

Система слишком уязвима, чтобы зафиксировать, кто и когда внес изменения.
Systém je moc propustný na to, aby zaznamenal, kdo a kdy udělal změny.

Я хочу зафиксировать реакцию семьи, когда мы уведомим их о смерти ребенка.
Chci zdokumentovat reakci rodiny, až jim oznámím úmrtí.

Пошли, мы должны зафиксировать это событие для потомства.
Pojďte, musíme zvěčnit tuto událost pro potomstvo.

Мы просканируем портал лучом транспортера, и попробуем зафиксировать ДНК- сигнатуру Молли.
Vyšleme do portálu snímací paprsek a pokusíme se zaměřit signaturu její DNA.

Они хотели зафиксировать еще одно значение, которое было оценено пациентами.
Chtěli zachytit další parametr, což byl pacientův efekt ovlivnění.