Примеры использования Starbucks на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je ze Starbucks?
Из" Старбакса"?Starbucks karta nebo Rolex?
Карточка Старбакса или, например, Ролекс?Nemají tu ani Starbucks!
Тут даже Старбакса нет!Fronta ve Starbucks byla strašná.
Nějaké kafe ze Starbucks?
Что-то вроде кофе из Старбакса?Šla jsem do Starbucks a přinesla ti kafe a vanilkovou medvědí packu.
Měla bys dělat u Starbucks.
Тебе нужно работать в Старбаксе.Narazila bych na něj ve Starbucks i s dítětem, které vypadá jako on.
Я встречу его в Старбаксе с ребенком, который похож на него.Ne. Cestou na metro jsou Starbucks.
Protože ráno mi ve Starbucks z nohavice vypadlo staré spodní prádlo!
Сегодня утром в Старбаксе у меня из штанины выпали старые трусы!Takže strávit nějaký čas ve Starbucks.
Так проведи немного времени в Старбаксе.Dali jsme si kafe ve Starbucks, než šla na úřad.
Мы пили кофе в" Старбаксе", перед тем, как она ушла в офис.Opravdu, vypadáš jak kelímek ze Starbucks.
Честно, ты похожа на чашку из Старбакса.Může jít pracovat do Starbucks, ale ne na tenhle trh.
Он может работать хоть в Старбакс, только не в нашей отрасли.Tohle je po dlouhé době poprvé, co jsem ve Starbucks.
Впервые за долгое время зашла в" Старбакс.Každé" jazzové" album od Starbucks mi to potvrzuje.
С каждым альбомом" Старбакс Джаз" я все больше в этом убеждаюсь.Já jenom, to mám jít vytírat hajzli ve Starbucks?
Что мне теперь, пойти… мыть туалеты в Старбаксе.Takže každý člověk s laptopem ve Starbucks je publikovaným autorem?
Так каждый человек с ноутбком в Старбаксе является автором?Věděli jste vyhlásit válku na Vánoce, jako je Starbucks?
Вы объявили войну Рождеству, как Старбакс?Byla bych tady dřív, ale fronta ve Starbucks byla nekonečná.
Я бы раньше пришла, но очередь в Старбаксе просто сумасшедшая.To je ďábelská dáma blokující Kensi u Starbucks.
Это та дьявольская девица, которая блокирует Кензи у Старбакса.Podívejte, Starbucks vás probudí, my vás probudíme a udržíme naživu.
Смотрите, Starbucks вас пробуждает, мы пробуждаем и оставляем в живых.Zrovna dneska ráno jsem se celej dekafoval ve Starbucks.
Я обделался в Старбаксе буквально этим утром.To je ve Starbucks jejich měna, která platí jen v jejich ekosystému.
Это такая валюта Starbucks, имеющая обращение только внутри этой экосистемы.Jestli potřebujete na záchod, nahoře ve Starbucks mají moc pěkné!
Если вам нужно в туалет, то можно сходить наверху в" Старбаксе"!Konvoje, výcvikové tábory teroristů, podezřelé svatby, Kábúlský Starbucks.
Конвои, тренировочные лагери террористов, подозрительные свадьбы, кабульский Старбакс.V USA jsou zmrzliny a kávy značky Starbucks k dostání i v samoobsluhách.
Фирменное мороженое Starbucks и кофе также продаются в продовольственных супермаркетах.Jsme příliš daleko od Charlestonu, takže nemáme Starbucks.
КАЧАЛО ЛЕО ДЕКАРПИО Мы так далеко от Чарльстона, что у нас нет" Старбакса".Dal mi ruku na zadek, když jsme čekali ve frontě ve Starbucks.
Он кладет мне на задницу свою руку, когда мы стоим в очереди в Starbucks.Najdeme si jiné místo na setkávání,třeba knihovnu nebo knihkupectví nebo Starbucks.
Мы найдем другое место для встреч, например библиотека,книжный магазин или Старбакс.
