STAROSTOVĚ на Русском - Русский перевод

• мэра

Примеры использования Starostově на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jet na starostově vozidle?
На платформе мэра?

Kopie toho dopisu je uložená ve starostově archivu.
Копия этого письма находится в архивах у мэра.

Ve starostově domě je tma.
В особняке мэра темно.

Dnes večeře na starostově plantáži.
Ужин на плантации мэра сегодня вечером.

Na starostově kandidátce vyhraje.
Она в списке мэра, она победит.

IP adresa patří starostově kanceláři.
IР- адрес привязан к офису мэра.

Na starostově stole žádná obálka nebyla.
На столе мэра не было конверта.

Opustil školu, aby mohl vzít pozici ve starostově úřadě?
Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

Jsem ve starostově kanceláři.
Я в главном офисе. РАДИО:.

Shelby pracovala minulý rok jako asistentka ve starostově kanceláři.
Шелби работала помощником в офисе мэра в прошлом году.

Dnes na starostově tiskovce.
Сегодня на пресс-конференции мэра.

Doktor Latham sem přijel, aby zachránil život starostově dceři.
Доктор Лэйтем прилетел сюда, чтобы спасти жизнь дочери мэра.

Jsi ve starostově programu?
Так ты участвуешь в программе мэра?

Co jste ale nevěděI, bylo, že zanechala zprávu o svém nálezu na starostově stole.
Но вы не знали, что она оставила письмо о том, что узнала, на столе мэра.

A to nejenom starostově kanceláři, ale přímo mně.
И не только офису мэра… а мне.

Ty jsi ta, která slíbila Lorelai, že Hannah bude dnes večer čestným hostem na starostově večírku.
Ты обещала Лорале, что Ханна будет почетным гостем на вечеринке лобстеров мэра сегодня вечером.

Starostově a podobný blbci mě nezajímaj!
Меня не интересует мэр и все эти тупоголовые уроды!

ViděI jsem na starostově stole obálku od Amber.
Видел на столе мэра конверт, оставленный Эмбер.

Máte po dnešním vítězství v úmyslu obvinit z korupce další úředníky- ve starostově správě?
После сегодняшней победы намерены ли вы продолжать борьбу с коррупцией чиновников в администрации мэра?

Říkám, že jsem starostově ženě žádné maily neposlal.
Говорю же, что не посылал жене мэра никаких писем.

Ve starostově pracovně jsou stopy po spáleninách vycházející ze zásuvky ve zdi.
В кабинете мэра есть следы от огня идущие из розетки по стене.

Přivydělával si na starostově akci, ale… není jedním z nás.
Подрабатывал на вечеринках мэра, но он… он не из наших.

A starostově ženě pošlete 200 růží, a ať z toho mají fotku ve všech novinách.
Пошлите 200 роз жене мэра. Убедитесь, что фотография будет помещена на первые страницы.

Co takhle hot dog ve starostově boxu na další hře Cubbies?
Как насчет хот-дога в мэрской ложе на следующей игре Кабс?

Před lety jsem vyhrál Dornfeldovu cenu za investigativní reportáž o korupci ve starostově kanceláři.
Пару лет назад я выиграл награду Дорнфелда за журналистское расследование с историей о коррупции в офисе мэра.

Prostě… jízda na starostově vozidle, to v tomhle městě kdysi něco znamenalo.
Просто поездка на платформе мэра всегда много значила.

Víš, když strávíš nějakou dobu se zločincem, když s ním piješ, když s ním močíš, když se s ním koupeš naostro ve starostově bazénu, naučíš se něco o jeho mysli.
Видишь ли, когда ты проводишь время вместе с преступником, когда ты пьешь с ним, когда ты писаешь с ним, когда ты купаешься нагишом в бассейне мэра с ним, ты начинаешь понимать, что у него на уме.

Myslím, když jsem odešel ze stáže ve starostově kanceláři, věděl jsem, že budou naštvaní, ale teď dostávám tichou léčbu.
Я о том, что когда я отказался от интернатуры в офисе Мэра, я знал, что они будут злиться, а теперь меня изводят молчанием.

Řekl jsem starostově kanceláři, že prošetříme Jamesovo předchozí chování, takže se setkáme s jeho rodiči a skupinou z kostela.
Я сказала мэру, что нам нужно изучить повседневную жизнь Джеймса, поэтому мы должны встретится с его родителями и знакомыми из церкви.

Rád bych oficiálně… podal návrh ve prospěch Toma a Wandy Longových, starostově úřadu, aby uvážil svý rozhodnutí týkající se povolení na chov exotických zvířat.
Я бы хотел подать формальную петицию в офис мэра от лица Ванды и Тома Лонг для пересмотра решения о разведении экзотических животных.

Как использовать "starostově" в предложении

Došli ke starostově domu a zabouchali na vstupní dveře.

Totiž: V rodině starostově byly opravdu starosti při dvacátém osmém říjnu.

Jenže dění kolem Koněva není tím hlavním důvodem, proč Piráti volají po starostově rezignaci.

Ostatním dodavatelům byly propláceny pouze reálné výkony, ale starostově rodinné farmě i čekání na sníh.

Pamatuje začátky jejího prudkého rozvoje, byl i jejím symbolem na starostově razítku.

Ve starostově kanceláři panovalo spíš šero než tma, to bylo tím, jak dovnitř dopadalo světlo z pouličních lamp na náměstí.

Lidé volali po starostově vizi, ve středu ji částečně představil Nový starosta Jiří Dytrt (ODS) představil Deníku své priority ve vedení města.

Náhodou se zrovna tento večer konala ve starostově rodině velká náboženská slavnost, neboť mu před měsícem zemřela tchýně.

O starostově obvinění VÍCE TADY… „Je to hrozné, že jsou oba nejvyšší představitelé města obvinění.

Tylerův strýc, Mason, přijede, aby utěšil své rodinné příslušníky, kteří jsou stále ve smutku po starostově smrti.