STEJNĚ JAKO MNOHO на Русском - Русский перевод

• как и многие

Примеры использования Stejně jako mnoho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejně jako mnoho VPN, hide.
Как и многие VPN- сервисы, hide.

Kávová zrna jsou levnější, když koupil ve velkém, stejně jako mnoho dalších potravin jsou.
Кофейные зерна дешевле, если купить оптом, как и многие другие продукты.

Stejně jako mnoho věcí v životě.
Как и многие вещи из нашей жизни.

V naší kultuře je první lov, stejně jako mnoho věcí v životě, něco velmi osamělého.
В нашей культуре, твоя первая охота, как и многие вещи в жизни, очень одинокое занятие.

Stejně jako mnoho dalších ode mě očekával něco víc.
Как и многие вокруг, он требовал с меня по завышенному стандарту.

Ustoupí-li Západ od tohoto hlavního cíle, celá akce pravděpodobně skončí pláčem stejně jako mnoho jiných na Blízkém východě.
Если Запад отойдет от этой главной цели, то эта миссия, как и многие другие на Ближнем Востоке, закончится разочарованием.

Brossard, stejně jako mnoho mladíků jeho generace, udělal vážnou chybu.
Броссар, подобно многим молодым людям его поколения, сдепап серьезную ошибку.

Stejně jako mnoho dalších lovců prvků, Cavendish si neuvědomil význam svého objevu.
Ак и многие другие охотники за элементами, авендиш не понимал значение своего открыти€.

No, Anne je ovečka a stejně jako mnoho ostatních byla zrozena k tomu, aby následovala, ale ty.
Ну, Анна- овечьей природы, и как многие другие, она была рождена следовать, но ты.

Stejně jako mnoho jiných autoritářských vůdců( například Mussolini) byl Lee kdysi socialistou.
Как и многие другие авторитарные лидеры( к примеру, Муссолини), Ли одно время был социалистом.

Věřím, stejně jako mnoho ostatních, co pro mě pracují, že FBI s vámi zacházela špatně.
Я убежден, как и многие, кто работают на меня, что в ФБР ужасно к вам относились.

Stejně jako mnoho Iráčanů, kteří přicestovali do Evropy, byl i Aziz živitelem rodiny.
Как и многие другие иракцы, которые в поисках лучшей жизни отправились в Европу, Азиз был единственным кормильцем в семье.

Velikonoce, stejně jako mnoho jiných festivalů, má náboženský původ, ale co přesně oslavujeme?
Пасха, как и многие другие фестивали, имеет религиозное происхождение, но что именно мы отмечаем?

Stejně jako mnoho z vás jsem se díval na zpravodajství, přečíst článek, a mluvil o tom s přáteli.
Как и многие из вас, я наблюдал за освещение новостей, читать статьи, и говорил об этом с друзьями.

Ve 14 letech, stejně jako mnoho dalších čtnáctiletých v brazilském vzdělávacím systému, zanechal studia.
В 14 лет, как и многие другие 14- летние учащиеся бразильской системы образования, он бросил школу.

Stejně jako mnoho jiných molossoidních plemen, i bullmastif trpí na mnoho zdravotních problémů.
Как и многие представители трибы Tilapiini, мозамбикская тиляпия имеет высокую способность к гибридизации.

Carter, stejně jako mnoho lidí, kteří si ulizují vlasy, nosí hřeben, tak jsem mu prošmátral kapsy.
Картер, как и многие люди, которые зачесывают волосы назад, носит с собой расческу, так что я вытащил ее.

Stejně jako mnoho muslimských zemí v této nové éře začalo i Maroko zažívat znovuoživení politického islámu.
Подобно многим мусульманским странам в эту новую эпоху в Марокко началось возрождение политического ислама.

Věřím, stejně jako mnoho ostatních, co pro mě pracují, že FBI s vámi zacházela špatně. A nechali vás na suchu.
Я убежден, как и многие, кто работает на меня, что в ФБР к вам ужасно относились, и потом бросили.

Stejně jako mnoho jiných, opravdu nemám rád myšlenku Porsche 911, a rozhodně nemám rád lidi, kteří je řídí.
Как и многим, мне не очень нравится Porsche 911 и уж точно мне не нравятся люди, которые на них ездят.

Stejně jako mnoho jiných islámských mariňáků, já jsem radil, Thomas se snažil, ale protivník může být ohromující.
Как многие морпехи- мусульмане, которых я напутствовал, Томас пытался, но противостояние бывает подавляющим.

Stejně jako mnoho jiných lidí jsem si i já myslela, že sektor funkčních potravin ovládají malé a inovativní firmy.
Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.

Stejně jako mnoho živočichů, kteří se vyvíjeli izolovaně na ostrovech bez predátorů, i dronte se choval vůči lidem nebojácně.
Как и многие другие животные, которые развивались в изоляции от серьезных хищников, людей дронты совсем не боялись.

Stejně jako mnoho jiných infekcí v rodině tinea milenec svědění je často způsobeno dermatofyty- plíseň jako houby.
Как и многие другие инфекции в семье опоясывающий лишай зудом часто вызванные дерматофитами- пресс-форм, как грибы.

Stejně jako mnoho dalších oblastí v regionu má za sebou i Gaza dlouhou historii zahraničních okupací, které sahají až do starověku.
Как и многие другие территории в регионе, у Газы длинная история иностранной оккупации, которая заватывает древние времена.

Stejně jako mnoho jiných organismů… kterým se nějak podařilo přežít nahoře jste byli zkoumáni a pozorováni diskrétně, samozřejmě.
Как и многие другие организмы… как-то сумевшие выжить там наверху, вы были обследованы и изучены. Незаметно, конечно.

Stejně jako mnoho původních kultur, které se setkali se západní stravou, byl jejich vztah k cukru zcela destruktivní.
Как и многие туземные культуры которых которых познакомили с западных образом питания, их отношение к сахару казалось влияло на них разрушительно.

Japonsko, stejně jako mnoho dalších zemí, vždy bojovalo s omezenými přírodními zdroji, hledalo a hledá cesty k zajištění zdrojů nových.
Японии, как и многим другим странам, всегда приходилось обходиться ограниченными природными ресурсами и искать новые источники энергии.

Stejně jako mnoho jiných rozvoje venkova je rozšíření širokopásmového připojení v Holm nejen o věci samé- rychlý internet, Televizní služby a IP telefonie.
Как много другого сельского развития является расширение широкополосного доступа в Holm не только о самой вещи- быстрый Интернет, ТВ услуги и IP- телефония.

Pokud máte, stejně jako mnoho našich klientů spustit podnikání kritické webové stránky, jako jsou vysoký příjem e-commerce weby nebo dobré pověsti budování firemní….
Если вы, как много из наших клиентов бежите вебсайты дела критические как высокие места электронной коммерции дохода или репутация стро….

Как использовать "stejně jako mnoho" в предложении

Ty obě, stejně jako mnoho jiných, byly členkami Maffie. [In MUŽÍKOVÁ NOSILOVÁ, Ludmila.

A stejně jako mnoho dalších podnikatelů se obávají, co bude dál.

Stejně jako mnoho jiných poskytovatelů webhostingu budou také na jeden rok vrhat bezplatné doménové jméno se všemi novými plány.

Hodinky se teď zdály jako nezvyk, stejně jako mnoho dalších věcí.

Dělá to stejně jako mnoho lidí v naší zemi – popře identitu Ježíše.

San Francisco se stejně jako mnoho jiných měst v USA ovládaných levicí prohlásilo za "bezpečné útočiště" (sanctuary city).

V lidské povaze je zakotveno mnoho dobrého, stejně jako mnoho zlého.

Chce se osamostatnit a sní o lásce stejně jako mnoho jiných mladých žen.

Tuto otázku si před…Číst více Rubriky Muzika (7) ŠtítkyBoj za svobodu Tento web, stejně jako mnoho dalších, používá cookies.

Povinné ručení, stejně jako mnoho dalších pojistných produktů, nemá fixně nastavenou cenu.