Примеры использования Subtropické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podnebí je vlhké, subtropické.
Климат влажный, субтропический.Podnebí je subtropické až tropické.
Климат- тропический и субтропический.V Suchumi převládá vlhké subtropické podnebí.
На южных островах Тубуаи климат субтропический влажный.Tropické a subtropické ovocné druhy.
Тропические и субтропические плодовые культуры.Jedná se většinou o tropické a subtropické kapradiny.
Это в основном тропические и субтропические поденки.Podnebí je subtropické, středomořského typu.
Климат- субтропический средиземноморский.Podnebí je charakterizováno spíše jako vlhké subtropické.
Климат характеризуется как влажный субтропический.Obývají tropické a subtropické suché lesy.
Населяет субтропические и тропические сухие леса.Brisbane má subtropické klima- to znamená, že je pěkné téměř kdykoliv v roce!
Брисбен имеет субтропический климат- Это означает, что почти хорошо в любое время года!Poloopice obývají tropické a subtropické oblasti Asie a Afriky.
Ареал рода- тропические и субтропические регионы Азии и Африки.Naopak na jižní polokouli je její pozorování omezeno pouze na tropické a subtropické oblasti.
Strom vyžaduje tropické či subtropické klima s minimem 1200 mm srážek.
Культивация сахарного тростника требует тропического или субтропического климата, при минимум 600 мм годовых осадков.Sever území má chladné, střed mírné a jih subtropické podnebí.
Область, лежащая к северу от тропика Рака, имеет субтропический и умеренный климат.Brisbane je Queensland subtropické hlavní město, město je metropolitní oblast má populaci 2.2 milión.
Брисбен является столицей субтропических Квинсленда, столичной площади города с населением 2. 2 миллион.Vyskytují se v západní Africe, tropické a subtropické Asii a v severní Austrálii.
Встречаются в тропической и субтропической Азии, а также на севере Австралии.Je rozšířen v tropické a subtropické Americe od Mexika a Floridy po Bolívii a Paraguay a na Karibských ostrovech.
Распространенных в тропиках и субтропиках Америки, от штата Флорида( США) и Мексики до Боливии и Парагвая.Je rozšířen na územích s podnebím od tropického přes subtropické až po teplé mírné.
Чуфа произрастает в областях Северного полушария с климатом от умеренного до субтропического.Subtropické rostlinné druhy lilku patří k rodině nočníků a cítí se zvláště doma ve středomořské kuchyni.
Баклажан субтропического растения принадлежит к семейству пасленовых деревьев и чувствует себя особенно в средиземноморской кухне.Podle Köppenovy klasifikace podnebí spadá Šen-čen pod vlhké subtropické klima Cfa.
По классификации климатов Кеппена климат Харрисвилла относится к влажному субтропическому Cfa.Chang-čou má vlhké subtropické podnebí( Cfa podle Köppenovy klasifikace podnebí), kde se střídají čtyři odlišná období.
Шарлоттсвилл имеет влажный субтропический климат( Cfa согласно классификации климата Кеппена) с четырьмя выраженными сезонами.Rod zahrnuje 19 druhů a je rozšířen v tropické a subtropické Americe, jeden druh roste v západní Africe.
Большинство видов рода распространено в тропиках и субтропиках Америки, один вид произрастает в Африке.Dubové, olšové a subtropické kolchidské lesy předhůří se ve vyšších polohách mění na bukové lesy, které doplňují habrоvé a kaštanové lesy.
Дубняки, ольшаники и субтропические колхидские леса предгорий выше сменяются букняками с участием грабовых и каштановых лесов.Zahrnuje asi 79 druhů aje rozšířen zejména v tropické a subtropické Asii a Americe.
Включает 17 видов, из которых 7встречаются в тропиках Латинской Америки, а 10- в тропических и субтропических областях Азии.Obývá zejména vlhké lesy v tropické a subtropické Jižní Americe a na jihu Střední Ameriky v rozmezí od Kostariky, Venezuely a Trinidadu po Bolívii a Brazílii.
Вид обитает во влажных тропических и субтропических лесах Центральной и Южной Америки от Коста-Рики до Перу и Бразилии.Přehrát média Kladivoun velký obývá tropické a subtropické oblasti mezi 40° s. š. a 35° j. š.
Известный ареал представителей рода Rhynchactis ограничен тропическими и субтропическими регионами между 30° с. ш. и 10° ю. ш.A i stoupenci této technologie připouštějí, že podle jejich počítačových modelů bude mít zmíněnámetoda silný negativní dopad na tropické a subtropické oblasti.
Даже сторонники технологии признают, что их компьютерные модели прогнозируют,что это окажет сильное негативное влияние на тропические и субтропические регионы.Jeho přirozenými stanovišti jsou suché savany, pastviny, okraje lesů a subtropické nebo tropické sezónně vlhké nebo zaplavené nížinné louky.
Естественные места обитания- это сухие саванны, субтропические или тропические сезонно влажные или затоплены низменные луга.Z hub můžeme vyčlenit především subtropické druhy( síťovka dvojitá, muchomůrka císařská) stejně jako tropické houby, připomínající květy mřížovka červená, pseudocolus fusiformis.
Среди грибов особенно выделяются субтропические виды( диктиофора сдвоенная, цезарский гриб), а также тропические грибы- цветы решеточник красный, цветохвостник веретеновидный.V předhůří jižního makro-svahu v Hostinském aZápadním lesním revíru se nachází unikátní subtropické polo-dominantní smíšené širokolisté lesy se stálozeleným stínem.
В предгорьях южного макросклона в Хостинском иЗападном лесничествах встречаются уникальные субтропические полидоминантные смешанные широколиственные леса с вечнозеленым подлеском.Hlavními příčinami turistického zájmu o Soči jsou teplé subtropické klima, moře, minerální prameny, blízkost hor a rozvinutá turistická infrastruktura.
Важнейшие факторы, привлекающие отдыхающих в Сочи: теплый субтропический климат; море, минеральные источники, близость гор, развитая туристско- рекреационная инфраструктура.
