СУБТРОПИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• subtropických
• subtropické

Примеры использования Субтропических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он может выжить только в субтропических условиях.
Dokáže přežít jen v subtropickém prostředí.

Брисбен является столицей субтропических Квинсленда, столичной площади города с населением 2. 2 миллион.
Brisbane je Queensland subtropické hlavní město, město je metropolitní oblast má populaci 2.2 milión.

Распространены во всех тропических и субтропических морях.
Najdeme ji ve všech mořích tropického a subtropického pásu.

Распространен в тропических и субтропических областях Южной Америки.
Žije v tropických a subtropických oblastech Jižní Ameriky.

Морские коньки живут в тропических и субтропических морях.
Zástupci čeledi jsou široce rozšířeni v tropických a subtropických mořích.

Встречаются в тропических и субтропических областях всех материков.
Jsou rozšířeny v subtropických a tropických oblastech všech světadílů.

Произрастает во влажных тропических и субтропических горных лесах.
Vyskytuje se ve vlhkých subtropických a tropických horských lesích.

Они встречаются в тропических и субтропических водах на континентальном и островном шельфе.
Žije v tropických a subtropických vodách pobřežních oblastí a kontinentálního šelfu.

Его естественная среда обитания- реки в субтропических или тропических лесах.
Její přirozené prostředí je v subtropických nebo tropických pralesech.

Включает 17 видов, из которых 7 встречаются в тропиках Латинской Америки, а 10- в тропических и субтропических областях Азии.
Zahrnuje asi 79 druhů a je rozšířen zejména v tropické a subtropické Asii a Americe.

Большинство гекконов- обитатели тропических и субтропических областей Старого и Нового Света.
Převážná většina rodů tohoto podřádu žije v tropických a subtropických oblastech Nového i Starého světa.

Встречается в тропических и субтропических влажных лесах гор Мексики, а также на лугах в умеренной зоне.
Roste ve vlhkých subtropických a tropických lesích Mexika v nížinách i sušších horských oblastech státu Veracruz.

Но также культивируется во многих тропических и субтропических районах мира.
Pro jedlé plody se pěstuje v mnoha tropických a subtropických oblastech světa.

Вид обитает во влажных тропических и субтропических лесах Центральной и Южной Америки от Коста-Рики до Перу и Бразилии.
Obývá zejména vlhké lesy v tropické a subtropické Jižní Americe a na jihu Střední Ameriky v rozmezí od Kostariky, Venezuely a Trinidadu po Bolívii a Brazílii.

Встречаются преимущественно в тропических и субтропических районах Азии, Африки.
Vyskytuje se především v tropických a subtropických oblastech Asie, Afriky a Ameriky.

Водятся в тропических и субтропических сухих и влажных лесах на территории Брунея, Бирмы, Таиланда, Малайзии, Индонезии, на островах Суматре, Борнео и прилегающих к ним.
Vyskytuje se v subtropických a tropických vlhkých nížinných lesích na území Indonésie, Malajsie, Myanmaru a Thajska.

Включает в себя около 240 видов, произрастающих в тропических и субтропических зонах Азии и Океании.
Druhů kaloňů žije v tropických a subtropických oblastech Asie, Oceánie a Afriky.

Ротенон получают экстракцией из корней и стеблей нескольких тропических и субтропических видов растений, но преимущественной из растений рода Lonchocarpus или Derris.
Rotenon se získává extrakcí z kořenů a stonků několika tropických a subtropických rostlin, zejména z rodů lonchokarpus( Lonchocarpus) a kožnatec Derris.

Это субтропических зон и съедобные плоды имеют содержание богаты витамином с, провитамин А, магния, калия, витамин B1 и B2, которая дает общее тонизирующее.
Je to subtropického pásma a jeho jedlé plody mít obsah, který je bohatý na vitamin c, provitamin A, hořčíku, draslíku, vitaminu B1 a B2, který dává jako obecné tonikum.

В природе представители рода встречаются преимущественно в субтропических и тропических областях Азии и Африки.
Rostlina se původně vyskytovala hlavně v tropických a subtropických oblastech Asie a Afriky.

Я могу сказать Вам, что за последнюю тысячу лет у нас был период очень высоких температур, названный Средневековый Теплый период, когда все виды винограда и субтропических растений росли очень далеко в северных широтах.
Můžu vám říci, že v posledním tisíci let máme velmi teplou periodu která se nazývá Středověká teplá perioda, kdy byly pěstovány všechny druhy vína a subtropických rostlin velice daleko na sever na severní polokouli.

Естественным образом виды калеи произрастают в тропических и субтропических регионах нового света, в Центральной и Южной Америке.
Luštěnice trnitá roste ve volné přírodě v tropických a subtropických oblastech Severní, Střední a Jižní Ameriky.

Культивация сахарного тростника требует тропического или субтропического климата, при минимум 600 мм годовых осадков.
Strom vyžaduje tropické či subtropické klima s minimem 1200 mm srážek.

Встречаются в тропической и субтропической Азии, а также на севере Австралии.
Vyskytují se v západní Africe, tropické a subtropické Asii a v severní Austrálii.

Тропические и субтропические плодовые культуры.
Tropické a subtropické ovocné druhy.

Населяет субтропические и тропические сухие леса.
Obývají tropické a subtropické suché lesy.

Климат характеризуется как влажный субтропический.
Podnebí je charakterizováno spíše jako vlhké subtropické.

Это в основном тропические и субтропические поденки.
Jedná se většinou o tropické a subtropické kapradiny.

Климат- субтропический средиземноморский.
Podnebí je subtropické, středomořského typu.

Климат влажный, субтропический.
Podnebí je vlhké, subtropické.