СУБТРОПИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• subtropical
• sub-tropical

Примеры использования Субтропических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гриб широко распространен в субтропических регионах.
The genus is widespread in tropical regions.

Распространено в субтропических регионах Восточного полушария.
It occurs in subtropical regions of the Eastern Hemisphere.

Он может выжить только в субтропических условиях.
It can only survive in subtropical environments.

Преимущественно обитатели тропических и субтропических лесов.
Principally in tropical and subtropical forests.

Может расти в полузасушливых субтропических и тропических областях.
It can be grown in tropical and subtropical areas.

Произрастает только в тропических и субтропических поясах.
It grows only in tropical and subtropical zones.

В субтропических аридных горах Южной Америки граница древесной растительности полностью отсутствует.
In the subtropical arid mountains of South America, a tree-line is entirely lacking.

Широко культивируется в холодных( субтропических) оранжереях.
Grows well in cool(temperate) greenhouses.

Эти болезни регистрируются преимущественно в тропических и субтропических районах.
Phytoplasmas are most prevalent in tropical and subtropical regions.

В то же время, согласно прогнозам, в тропических и субтропических регионах урожайность будет снижаться.
At the same time, according to forecasts, crop yields will decrease in tropical and sub-tropical regions.

Распространена по всему миру в тропических и субтропических водах.
It is found worldwide in tropical and subtropical waters.

Город находится в субтропических внутренних районах Солнечного побережья в ноге Диапазона Блэкэлл и имеет население 10 221.
The town lies in the sub-tropical hinterland of the Sunshine Coast at the foot of the Blackall Range and has a population of 11,187.

Наблюдается в тропических странах и субтропических местностях.
Observed in the tropics and subtropical areas.

Всероссийского научно-исследовательского института цветоводства и субтропических культур.
All-Russian Research Institute of Floriculture and Subtropical Crops.

Египет расположен в тропических и субтропических широтах.
Egypt is located in tropical and subtropical latitudes.

Растет он на лиственных деревьях, в России практически неизвестен, и можно его встретить только в наших российских субтропических зонах.
It grows on deciduous trees, in Russia virtually unknown, and it can be found only in our Russian subtropical zones.

При нем была построена оранжерея для субтропических растений.
When it was built a greenhouse for subtropical plants.

Логово/ Общество: Зеленые драконы найдены в субтропических и умеренных лесах, чем старше лес и больше деревья, тем лучше.
Habitat/Society: Green dragons are found in sub-tropical and temperate forests, the older the forest and bigger the trees, the better.

Широко культивируется в тропических и субтропических странах.
It is widely cultivated in tropical and subtropical regions.

Виды рода Блюмея произрастают в тропически и субтропических областях Азии, особенно на полуострове Индостан и Юго-Восточной Азии.
The genus Blumea is found in the tropical and sub-tropical zones of Asia, especially the Indian Subcontinent and Southeast Asia.

Встречается по всему миру в тропических и субтропических областях.
It is found in tropical and subtropical areas worldwide.

Географические факторы: страны и регионы, расположенные в тропических и субтропических зонах, а также ближе к северному или южному полюсам, первыми пострадают от повышения температуры.
Geographical factors: countries and regions located in tropical and sub-tropical zones, as well as close to the northern or southern poles, will first suffer from a rise in temperatures.

Встречается в большинстве тропических и субтропических саванн Африки.
They are found in tropical and subtropical sub-Saharan Africa.

Якановые являются водными птицами и встречаются в тропических и субтропических регионах.
Jatropha curcas grows in tropical and subtropical regions.

Аморфофаллус является типичным равнинным растением, растет в тропических и субтропических зонах, от Западной Африки до тихоокеанских островов.
Amorphophallus is a typical lowland plant, growing in the tropical and subtropical zones, from West Africa to the Pacific Islands.

При разработке методологий необходимо учитывать особенности тропических и субтропических экосистем и сред;
Tropical and sub-tropical ecosystems and environments should be taken into account when developing methodologies.

Это разнообразная страна с захватывающей природной красотой, от опаленных солнцем пустынь до субтропических берегов, от огромных пространств нетронутого буша до величественных гор.
It is a diverse country of breathtaking natural beauty, from sun-baked deserts to sub-tropical coastlines, vast expanses of untamed bush to majestic mountains.

В настоящее время существует более 400 разновидностей авокадо, выращиваемых в большинстве тропических и субтропических уголках нашей планеты.
Currently, there are more than 400 varieties of avocados grown in most tropical and subtropical regions of our planet.

Чрезмерная эксплуатация млекопитающих, птиц, пресмыкающихся и земноводных во многих тропических и субтропических странах все чаще приводит к опустошению лесов и других экосистем дикой природы, создавая« синдром пустого леса».
The over-exploitation of mammals, birds, reptiles, and amphibians in many tropical and sub-tropical countries is increasingly emptying forests and other ecosystems of wildlife“empty forest syndrome”.

Сеноеды широко распространены в тропических и субтропических странах.
Guavas are now cultivated in many tropical and subtropical countries.