SULTAN на Русском - Русский перевод

• султан
• sultan
• султана

Примеры использования Sultan на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mahabarata, možná nebo Tipu Sultan?
Махабхарата, возможно, или Типу Султан?

Ismihan Sultan byla provdána za Sokollu Mehmeda Paşu.
Софу- султан- была замужем за Мехмедом Хызыром- агой.

Říši tedy vedla Kösem Sultan a Turhan.
Из рабынь состояли гаремы султана и турецких сановников.

Hümaşah Sultan( 1634?- 1672 Istanbul) byla konkubína osmanského sultána Ibrahima I.
ھما شاہ سلطان‎; 1634, Черкесия- 1672, Стамбул, Османская империя- законная жена османского султана Ибрагима I.

V době vlády svých synů nosila titul Valide sultan.
В правление сына носила титул валиде- султан.

Byla pohřbena v mauzoleu Münire Sultan, v mešitě Fatih v Konstantinopoli.
Похоронена в тюрбе Гюлистан Мюнире Султан в мечети Фатих.

Byla vychovávána Valide sultánkou Pertevniyal Sultan.
Они разбили феодальное ополчение, собранное султаном.

Při této události ji Valide Nakşidil Sultan obdarovala honosnými dary.
Находчивый слуга персидского султана придумал сладость по воле случая.

Její teta Suzidil Hanim byla dvorní dámou Cemile Sultan.
Его мать Лейла Саз была служанкой при дворце султана.

Nurbanu Sultan byla stanovena na pozici Valide Sultan, když její syn nastoupil na trůn.
Эмиры мамлюков на смертном одре султана ан- Насира Мухаммада поклялись, что они будут верно служить сыновьям султана.

Minulý rok byla dodána na leteckou základnu Prince Sultan.
Она была доставлена в прошлом году на военную базу" Принц Султан".

Dva roky po sňatku se jí narodila dcera Fatma Sultan a o rok později další dcera Aliye Sultan.
В 1892 году она стала матерью Фатьмы Улвие Султан; а два года спустя родила еще одну дочь- Рукие Сабиху Султан.

Dva roky po svatbě mu porodila jeho jedinou dceru Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan.
Через два года родилась единственный ребенок Атие и единственная дочь Абдул- Меджида Хатидже Хайрие Айше Дюррюшехвар Султан.

Bezmiâlem Sultan( 1807- 2. května 1853) byla druhá manželka osmanského sultána Mahmuda II. a matka sultána Abdülmecida I.
Безмиалем- султан( 1807- 2 мая 1853, Стамбул)- жена османского султана Махмуда II, мать султана Абдул- Меджида I, Валиде Султан.

Během tohoto manželství se narodily dvě dcery; Ayşe Sultan a Fatmu Sultan.
За годы брака родила двух дочерей- Эсмехан Бахарназ Султан и Неслихан Султан.

Hatice Sultan( 5. května 1870 Istanbul- 13. března 1938 Bejrút) byla dcera osmanského sultána Murada V. a jeho třetí ženy Şayan Kadınefendi.
Hatice Sultan; 4 мая 1870, Стамбул- 13 марта 1938, Бейрут- дочь османского султана Мурада V от его третьей жены Шаян Кадын- эфенди.

Všechny konkubíny jeho otce, kromě jeho matky Safiye Sultan( Valide sultan v době jeho vlády), poslal do starého paláce.
С восшествием на трон Мехмеда все наложницы покойного султана, за исключением новой валиде- Сафие- султан, были высланы в Старый дворец.

Fahriye Sultan, jindy uváděna jako Fethiye Sultan( cca 1590/1594- po roce 1641 nebo v roce 1656), byla osmanská princezna a dcera osmanského sultána Murada III.
Fethiyye Sultan; ок. 1590/ 1594, Стамбул- после 1641 или 1656- дочь османского султана Мурада III от неизвестной наложницы.

A říkají že jsme spojení s Al-Kamhadamem, Al-Badr Fassadem, a Badr Sultan Je tovelká lež taky, je to velká lež.
И они говорят, что мы связаны с Аль- Камхадамом, Аль- Бадр Фассадом и с Бадр Султаном это также является ложью, совершенной ложью.

Byla první Haseki sultan, která po nástupu svého syna Murada III. na trůn„ dosáhla“ i na titul Valide sultan.
Она воспитывала будущего султана и его сестру как своих собственных детей, за что после восшествия на престол приемного сына получила титул валиде- султан.

Gevheri Kadınefendi( 8. června 1856- 6. září 1884) byla pátá manželka osmanského sultána Abdulazize a matka Şehzade Mehmeda Seyfeddina a princezny Esmy Sultan.
Несри́н( Нешере́к) Кады́н Эфе́нди( 1848- 11 июня 1876)- пятая жена османского султана Абдул-Азиза, мать шехзаде Мехмеда Шевкет Эфенди, Эсмы Султан и Эмине Султан.

Saliha Sebkati Sultan( 1680- 21. září 1739) byla konkubínou osmanského sultána Mustafy II. a matkou sultána Mahmuda I.
Салиха́ Себкати́- султа́н( ок. 1680- 21 сентября 1739)- наложница султана Османской империи Мустафы II, мать султана Махмуда I, валиде- султан..

Slovo se skládá z prvních slabik či písmen názvů 4 provincií a 1 významného města v regionu: South Cotabato, Cotabato, Sultan Kudarat, Sarangani a General Santos City.
Состоит из четырех провинций, название региона образуется от частей их названий: SOuth( Южный) Котабато, Котабато, Султан- Кударат, САРангани и ХЕНерал- Сантос.

Naile Sultan( 30. září 1856 Istanbul- 18. ledna 1882 Istanbul) byla osmanská princezna, dcera sultána Abdülmecida I. a jeho ženy Şayeste Hanımefendi.
Nadile Sultan; 30 сентября 1856 года, Стамбул- 18 января 1882 года, Стамбул- дочь османского султана Абдул- Меджида от его восемнадцатой жены Шаесте Ханым Эфенди.

Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Shah( 8. února 1903 Alor Setar- 6. prosince 1990 Kuala Lumpur) byl první malajsijský premiér v letech 1957- 1970.
Tunku Abdul Rahman Putra Al- Haj ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Halim Shah; 8 февраля 1903, Алор- Сетар, султанат Кедах- 6 декабря 1990, Куала-Лумпур- первый премьер-министр независимой Малайской Федерации, c 1963- Малайзии, принц путра.

Şehsuvar Sultan( 1682- 16. dubna 1756), známá také jako Şehsuvar Kadinefendi nebo Valide Sultan Mari, byla konkubína osmanského sultána Mustafy II. a matkou sultána Osmana III.
Шехсувар- султан( 1682- 16 или 27 апреля 1756)- четвертая жена османского султана Мустафы II, мать султана Османа III, Валиде Султан.

Rukiye Sabiha Sultan( 1. května 1894- 26. srpna 1971) byla osmanská princezna, nejmladší dcera sultána Mehmed VI. a jeho první ženy Emine Nazikedâ Kadınefendi.
Rukiye Sabiha Osmanoğlu; 19 марта 1894 года- 26 августа 1971 года- младшая дочь последнего османского султана Мехмеда Вахидеддина от первой жены Эмине Назикеды Султан.

Mihrişah Sultan, rodným jménem Agnés( 1745- 16. října 1805), známá jako Gruzínská kráska, byla manželka osmanského sultána Mustafy III. a matka sultána Selima III.
Михришах- султан также известна как Гюрджю Гюзели( грузинская красавица);( 1745- 16 октября 1805)- вторая жена османского султана Мустафы III, мать султана Селима III, Хасеки Султан.

Emetullah Rabia Gülnuş Sultan( 1642- 6. listopadu 1715) byla konkubínou osmanského sultána Mehmeda IV. a Valide sultánkou v období vlády svých synů, sultána Mustafy II. a sultána Ahmeda III.
Рабия- султан: Эметуллах Рабия Гюльнуш Султан( 1642- 1715)- супруга османского султана Мехмеда IV, мать султанов Мустафы II и Ахмеда III. Рабия- султан ум.

Sultan Abdulhamid II. nedůvěřoval admirálům, kteří stranili reformátorovi Midhatu Pašovi, a tvrdil, že velká a drahá flotila nebyla proti Rusům během Rusko-turecké války vůbec platná.
Султан Абдул- Хамид II, не доверявший турецким адмиралам, вставшим на сторону реформатора Мидхата- паши, утверждал, что многочисленный флот, требующий дорогого содержания, не поможет выиграть русско- турецкую войну 1877- 1878 годов.

Как использовать "sultan" в предложении

Adil Sultan, 39letý Pákistánec žijící v Middlesbroughu, byl odsouzen na 17 měsíců do vězení za sexuální zneužívání dítěte.

No 119A Tingkat 1, Jalan Sultan, Kuala Lumpur, Malajsie Levný hotel 3-hvězdičkový Sohotown 2 Hotel má k dispozici 24-hodinovou recepci a úklid.

Toto prohlášení o ochraně soukromí popisuje, jak shromažďujeme a používáme osobní údaje, které poskytujete na našich webových stránkách cem-sultan-tr.book.direct.

Její turecký název, Sultan Ahmet Camii, dal název celé čtvrti – Sultanahmet.

Hotel je umístěn 25 minut chůze od letiště Sultan Abdul Aziz Shah.

Soud si vyslechl, že Sultan věřil, že sex s mladými dívkami “je naprosto v pořádku“.

Kenny Sultan: Acoustic Blues Guitar DVD Kenny Sultan vysvětluje začátečníkům vybrnkávané blues s monotóním basem, střídavým basem (ragtime blues) a také hru se slidem.

Když Sultan přitáhl pozornost lovců pedofilů, Strážců severu (Guardians of the North), tak předstíral, že je mu 25 let a používal falešné jméno.

Kvantita cizích slov se přizpůsobuje usu dnešnímu v případech, kdy se předpokládá, že autor jinak vyslovoval a jinak psal (Sultán místo Sultan).

Toto prohlášení se vztahuje na webové stránky cem-sultan-tr.book.direct, které vlastní a provozuje Cem Sultan Hotel.