Примеры использования Supermanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Connie mě nazývala Supermanem.
Měli jsme kliku se Supermanem, že sdílel naše hodnoty.
Нам повезло с Суперменом он разделял наши ценности.Myslel jsem, že chodíš se Supermanem.
О, ты встречаешься с суперменом?Vím, proč se se Supermanem nemáte rádi.
Я знаю, почему вы с Суперменом в таких натянутых отношениях.Na celým mým tričku se Supermanem.
Mohli jste být se Supermanem přátelé. Namísto toho oba zemřete.
Вы с Суперменом могли бы быть друзьями а вместо этого ты скоро умрешь.Plukovník Hardy je na cestě se Supermanem v závěsu.
Phil už nebyl Supermanem… ale paroháčem a hlupákem… a to bylo na tom to krásné.
Фил больше не был суперменом, теперь он- рогоносец и дурак. И это прекрасно.Takže co se stalo mezi tebou a Supermanem?
Так что случилось между вами с Суперменом?Chceš nosit spoďáry se Supermanem a jíst jídlo pro děti? Tak si posluž.
Если хочешь носить белье с Суперменом и есть детскую еду- пожалуйста.Ráj, sex na veřejnosti se Supermanem!
Она предпочитает наше общество сексу с Суперменом!Předsedkyně, která se zabýva Supermanem vyměkla, co se týká bezpečnosti.
Председатель комитета по Супермену смотрит на безопасность сквозь пальцы.Máme thajské jídlo a maraton filmů se Supermanem.
Тайскую еду и кучу фильмов про супермена?Jediný, co má se Supermanem společný, je to, že v naší zemi oba přistáli nelegálně.
Единственное, в чем они похожи с суперменом: оба нелегально оказались в этой стране.Jak by mohl Batman bojovat se Supermanem?
Как это возможно, что Бэтмен сражается с Суперменом?Ač jsem byla stále dítě, když jsem dorazila,můj bratranec už dospěl a stal se Supermanem.
Хотя я все еще была ребенком, когда прилетела,мой кузен вырос и стал Суперменом.Za prvé, mě nemáš rád protože se kamarádím se Supermanem, a teď protože znám Supergirl?
Сначала вам не нравился я Потому что дружу с Суперменом, А теперь, потому что я знаю Супергел?Ale moje loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala,můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Но моя капсула сбилась с курса, и к тому времени, как я прилетела,он уже вырос и стал Суперменом.Se kterým se střílelo v incidentu se Supermanem.
Этим стреляли во время инцидента с Суперменом.Ale moje loď se vychýlila z kurzu a když jsem se sem dostala,můj bratranec už vyrostl a stal se Supermanem.
Но мою капсулу сбило с курса, и к тому времени, как я добралась,мой кузен уже вырос и стал Суперменом.Polovina z těhlech dětí si myslí,že občanská válka byl souboj mezi Supermanem a Batmanem.
Половина этих детей думала чтогражданская война это драка между Бэтменом и Суперменом.Ale moje loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala,můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Но моя капсула была сбита с курса и за все то время, что я была здесь,мой кузен уже вырос и стал Суперменом.Budeš mít dnes večer službu, nebo budeš bojovat se Supermanem?
Ты дежуришь сегодня или будешь занят битвой с Супермэном?Takhle slabý jsem se necítil od té doby, co jsem žil týden se Supermanem.
Я не чувствовал себя не в своей тарелке с той недели, когда жил с Суперменом.Chci smích a náklonost, a názor,kdo by vyhrál souboj mezi Batmanem a Supermanem.
Мне нужен смех и чувство близости исвое мнение насчет того кто бы победил в битве между Бэтменом и Суперменом.A tak máme detektor lži a elektronický monitorovací systém,což náš nechává se samotným Supermanem.
Итак, до чего мы добрались. У нас есть детектор лжи и у нас есть система электронных меток,что оставляет нас только с самим Суперменом.
