SVÉHO PARŤÁKA на Русском - Русский перевод

• своего напарника
• своего партнера

Примеры использования Svého parťáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krýt svého parťáka.
Прикрывай напарника.

Svého parťáka, Rileyho.
Напарника, Райли.

Opustil svého parťáka.
Оставил напарника;

Myslíš, že se zamiloval do svého parťáka?
Думаешь, он был влюблен в своего напарника?

Opustit svého parťáka?
Оставить напарника?

Víš ty co, přece neopustím svého parťáka.
Знаешь, я не собираюсь бросать своего напарника.

Znám svého parťáka.
Я знаю своего напарника.

Ne. Jen se učím od svého parťáka.
Нет, научился у напарника.

Kohl zabil svého parťáka ze Stasi.
Хауффе. Коль убил своего сослуживца по Штази.

Konečně jsi vykopla svého parťáka?
Ты разобралась со своим напарником?

Tys zradil svého parťáka, Phile.
Ты предал своего партнера, Фил.

Kayi, děsíš svého parťáka.
Кэй, ты пугаешь своего напарника.

Vykašlal jméno svého parťáka, Donald" Tripp" Morgan III.
Он сказал, как зовут его друга, Дональд" Трипп" Морган Третий.

Šel na toaletu, volal svého parťáka.
Он пошел в туалет. И вызвал своего напарника.

Jen jste možná svého parťáka neznala tak, jak si myslíte.
Может, ты не настолько хорошо знала своего напарника, как тебе кажется.

Jsi zamilovaná do svého parťáka?
Ты влюблена в своего напарника?

Byl na pile hledat svého parťáka, konstábla Halla.
Он заходил на лесопилку в поисках своего партнера, констебля Холла.

Nevíš jméno svého parťáka?
Ты не знаешь имени своего партнера?

Většina lidí by svého parťáka zaprodala za kratší trest.
Большинство бы сдало своих напарников, ради сделки со следствием или смягчения приговора.

Detektiv Joe Miller právě zastřelil svého parťáka Lou Destefana.
Детектив Джо Миллер только что застрелил Лу Дестефано, своего напарника.

Přiveď svého parťáka.
Приведи своего партнера.

Mám zpátky svého parťáka.
Мой напарник вернулся.

Tys zabil svého parťáka?
Ты убил своего партнера?

Zabil jste svého parťáka.
Ты убил своего партнера.

Střelil jsi svého parťáka.
Ты ранил своего напарника.

Neopouštěj svého parťáka.
Никогда не бросай напарника".

Řekl mu, ať sebere svého parťáka a zmizí.
Сказал ему, чтобы забрать своего напарника и получить.

Když Jay prověřoval svého parťáka, nepřivezl zlato sem.
Когда Джей надумал кинуть своего партнера, он не стал прятать золото здесь.

Bylo by opravdu hezké tam mít svého parťáka, aby mě podpořil.
И было бы действительно хорошо, иметь там своего напарника рядом. Чтобы прикрывать меня.

Pokračuje v používání jména svého parťáka, ačkoli mluvil se mnou.
Он продолжает называть меня именем своего напарника, несмотря на то, что обращается ко мне.

Как использовать "svého parťáka" в предложении

Na rozdíl od svého parťáka, který stále bydlí v rodném Ohiu, se Dun přestěhoval do slunného Los Angeles.

Ti, co bojovali na Zlaté Tyčce v Pardubicích, již ale díru do světa udělali," nechal se slyšet Leoš Mareš, který k heroickému výkonu vyburcoval i svého parťáka.

Ona už jedna taková reklamní kampaň byla "Najdi si svého parťáka", ano, to znamená, kdy bude ta druhá fáze reklamní kampaně?

V prvním kole ještě přehrál Petra Moravce (Sokol Lány), ale ve druhém narazil na svého parťáka ze čtyřhry Luboše Pěnkavu (1:3).

Naprosto kontroverzní postava Adolfeen nyní dělá i “featuring” na DJ vystoupeních svého parťáka Roxtara.

Matador skupiny Colosseum se podělil v rozhovoru i o různé niterné vzpomínky na svého parťáka, rozpovídal se samozřejmě i o jiných svých projektech.

Další branku vstřelil Radek Truksa po akci svého parťáka z útoku.

Kdy by tedy měl případně Vettel svého parťáka před sebe pustit?

Curney se snažil hledat svého parťáka Natova, místo toho o míček přišel.

V praxi jsou hráči rozděleni do skupin, přičemž svého parťáka vidí i skrze zdi, respektive jeho zelenou siluetu.