SYNCHRONIZOVANÉ на Русском - Русский перевод

• синхронизированные
• синхронное
• синхронизированную

Примеры использования Synchronizované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Synchronizované potápění?
Синхронные прыжки?

Tohle není synchronizované plavání.
Это не синхронное плавание.

Synchronizované plavání.
Синхронном плавании.

A víš, co mají synchronizované dál?
И знаете, что еще синхронизировано?

Synchronizované útoky.
Одновременное нападение.

Hodinky, perfektně synchronizované s mými.
Одинаковые часы, прекрасно синхронизированные… С моими.

Synchronizované plavání, strašně sexy.
Синхронное плавание, так сексуально.

Za motorem na obou stranách trupu byly 2 synchronizované kulomety vz.
На двигателе были установлены два синхронных пулемета ШКАС.

Zkusíme synchronizované kardioverze.
Попробуем синхронизированную кардиоверсию.

Kromě toho stisknutí spouště a rotace musí být velmi přesně synchronizované.
Кроме того, нажатие на спуск и поворот должны быть синхронизированы очень точно.

Synchronizované plavání, je jediný svět, který mi naskakuje.
Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум.

Můj vnitřní chronometr a palubní počítač jsou zcela synchronizované.
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.

Synchronizované multiplayer činnost za cca 8 skutečné vyzyvatele!
Синхронная многопользовательская активность примерно за 8 фактические претенденты!

Má zámky na dvojkombinaci, trojité zpětné rotátory… a synchronizované cylindry.
Амки с двойной комбинацией, вращатели тройного возврата… и синхронизированные цилиндры.

Například synchronizované útoky v Paříži se časově shodovaly se ztrátou iráckého města Sindžár Islámským státem.
Синхронизированные атаки в Париже, например, совпали с потерей Исламским Государством Иракского города Синджар.

Měl by zahrnovat každou kapitolu svého výzkumu Práce v synchronizované způsobem.
Она должна охватывать каждую главу вашего исследования диссертации в синхронном образом.

HomePod synchronizované reproduktory budou moci stanovit polohu místnosti a vyvážení zvuku v závislosti na umístění reproduktorů.
Синхронизированные колонки HomePod смогут автоматически регулировать свое положение в помещении и балансировать звук в зависимости от положения динамиков.

A tato dohoda se bude počítat za 39%ní nárazovou změnu proti 11%nímu zvýšení synchronizované flexibility.
И предполагается, что эта сделка приведет к 39% роста и 11%- му увеличению синхронизированной приспособляемости.

Řadiče domény služby Active Directory musí mít také synchronizované hodiny, aby byl možné zajistit správnou replikaci dat.
Чтобы гарантировать точную репликацию данных, контроллеры домена Active Directory также должны синхронизировать свои часы.

S domem můžete ovládat téměř cokoli v domě, pokud máte ve své aplikaci synchronizované zařízení.
С помощью Home вы можете контролировать практически все, что угодно, в доме, если в вашем приложении синхронизированы совместимые устройства.

Objevte funkci FloatingLyrics ™ užívat synchronizované texty při hraní své oblíbené písničky s Spotify, Přehrávání hudby a jakýkoliv jiný hudební aplikaci.
Откройте для FloatingLyrics, отличают наслаждаться синхронизированные тексты песен, играя в свои любимые песни с Spotify, Воспроизведение музыки и любой другой музыки приложение.

Krach brettonwoodských dohod v roce 1971 ani zdaleka nezastavil inflaci a rozpoutal synchronizované měnové vzedmutí.
Распад Bretton Woods в 1971 г., далеко не остановивший инфляцию, спустил синхронизированную валютную волну.

Dobré načasované, synchronizované výbuchy po obou stranách toho místa můžou oddělit vozidla, izolovat osobu, kterou hledáte, a vytvořit efektivní zátaras.
Правильно выбранное во времени синхронизированные взрывы с обеих сторон узкого места могут разделить машины, изолировать человека, которого вы пытаетесь спасти, и создать эффективный барьер.

Výzbroj kulometů nesená prozatím jen v křídle byla doplněna o další dva synchronizované kulomety ŠKAS nad motorem.
Вооружение составляли два пулемета Vickers, установленные в консоли крыла, позднее смененные двумя синхронизированными пулеметами поверх мотора.

Díky synchronizované práci terapeutů dochází k velmi intenzivnímu vmasírování léčivých olejů hluboko do tkání, ke stimulaci energetických drah a harmonizaci toku prány( životní energie) v těle.
Благодаря синхронизированной работе двух терапевтов, лечебные масла глубоко впитываются в ткани тела, массаж стимулирует энергетические пути и гармонизирует поток праны( жизненной энергии).

Upomínky Apple- powered app, k dispozici pro iOS si MacOS, Můžete nastavit synchronizované úkoly a připomenutí mezi všemi zařízeními Apple.
Напоминания Приложение для Apple, доступное для Ios si MacOS, Вы можете настроить синхронизированные задачи и напоминания между всеми устройствами Apple.

Ve výsledku tyto synchronizované hormonální změny vajíčko se uvolní z vaječníku, a endometria( sliznice dělohy) se zahušťuje v čekání na oplodněné vajíčko, které není schopen dojít.
В результате этих синхронизированные гормональные изменения яйцеклетка освобождается от яичников и эндометрия( слизистой оболочки матки) утолщается в ожидании оплодотворенной яйцеклетки, что не может произойти.

Tato aplikace poskytuje základní funkce, jako je autentizace ke službám Google, synchronizované kontakty, a lokalizační služby, které pracují v pozadí.
Это приложение предоставляет базовую функциональность как аутентификация к вашим услугам Google, синхронизированные контакты, и место службы, которые работают в фоновом режиме.

Musixmatch je největší sbírka světovým písně miliony lidí používá k získání okamžité synchronizované texty na Youtube, Spotify, Pandora a další.
Musixmatch является крупнейшим в мире коллекция из текстов песен пользуются миллионы людей, чтобы получить мгновенный синхронизированные тексты для Youtube, Spotify, Pandora и многое другое.

Как использовать "synchronizované" в предложении

Jelikož GitHub slouží jako synchronizované úložiště zdrojových kódů milionů projektů, služba musela celý provoz okamžitě zastavit.

Je to první počítačové šasi na světě s LED pásky na předním a horním panelu, jejichž režimy osvětlení jsou synchronizované s dvojicí předinstalovaných ventilátorů Enermax Vegas.

Aby nedocházelo k nahrnutí folie na plnící trubici, jsou pro přesné řízení posunu folie třeba dvě synchronizované osy.

Celý trik spočívá v tom, že áložky synchronizované s Chromem jsou ukládány ve formě složek jako online dokumenty, které jsou zástupci na založený web.

Závěr pátečního odpoledne patřil synchronizované akrobacii sportovního letounu a obřího modelu.

Alespoň americké a evropské vydání by mělo být maximálně synchronizované protože tyto dvě verze hry se od sebe liší jen minimálně.

Volbou odstranit v aplikaci mPOHODA synchronizované záznamy předchozích období dochází synchronizací dat k nenávratnému smazání záznamů uzamčených datovou uzávěrkou.

Podporovány jsou asi jen 4 režimy, z toho je jeden static a ty ostatní nejsou synchronizované se zbytkem zařízení.

Archivace Volbou skrýt v aplikaci mPOHODA synchronizované záznamy předchozích období dochází pouze ke skrytí záznamů uzamčených datovou uzávěrkou v hlavním seznamu dokladů.

Poznámky jsou zase jednoduché, přehledné, rychlé, pohodlné a synchronizované s ostatními zařízeními.