СИНХРОНИЗИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• synchronizovat
• synchronizaci
• synchronizace
• synchronizována

Примеры использования Синхронизировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синхронизировать… да!
Synchronizuji… Ano!

Ее нужно остановить и синхронизировать.
Je potřeba resetovat a sesynchronizovat.

Синхронизировать с% 1.
Synchronizace s% 1.

Которая может синхронизировать с Гедо статуей.
Co se dokáže sladit se sochou Gedou.

Синхронизировать статистику.
Statistiky synchronizace.

Пытается синхронизировать скорость машины с поездом.
Že se snaží sesynchronizovat rychlost auta s vlakem.

Синхронизировать кеш.
Udržovat cache synchronizovanou.

Указывает пользователей UNIX, чьи пароли нужно синхронизировать.
Určuje uživatele systému UNIX, jejichž hesla mají být synchronizována.

Синхронизировать изменения в папке.
Souběžné změny adresáře.

Психологические эффекты синхронизировать С другим мнением длятся долгое время.
Psychologický efekt synchronizace s jinou myslí trvá dlouho.

Надо синхронизировать ваш смартфон.
Musíte si aktualizovat váš blackberry.

Определяет пользователей и группы, которые имеют право синхронизировать все данные службы каталогов.
Určuje, kteří uživatelé a skupiny mají oprávnění k synchronizaci všech dat adresářové služby.

Мы синхронизировать ее с эм ежедневно, чтобы держать ее в порядке.
My synchronizovat ji s nima každý den, aby ji v pořadí.

Квантовый компьютер, способный синхронизировать больше уравнений, чем атомов во вселенной.
Kvantový počítač, který je schopen zpracovávat více simultánních rovnic najednou než je atomů ve vesmíru.

Синхронизировать элементы более из 1Password для ПК, макинтош, iPhone, или IPad.
Synchronizace položky přesahující z 1Password pro PC, gumák, iPhone, nebo iPad.

Это все сводится к нахождению сделки, которая является справедливой и будет синхронизировать с тем, что вы стремитесь.
To vše přijde až na nalezení řešení, které je spravedlivé a bude synchronizaci s tím, co usilujeme.

Вы можете синхронизировать все настройки TortoiseSVN через зашифрованный файл.
Všechna nastavení TortoiseSVN mohou být synchronizována z/do zašifrovaného souboru.

Когда путь и пароль заданы TortoiseSVN будет синхронизировать все настройки автоматически и поддерживать их в синхронизации.
Když je zadána cesta a heslo, TortiseSVN provede automatickou synchronizaci všech nastavení a bude je takto udržovat.

Полностью синхронизировать GSM телефон с ПК и выполнять другие различные операции.
Kompletně synchronizovat GSM telefon s počítačem a provádět další různé operace.

Причина. В Windows не выдается сообщение об ошибке при неудачной попытке синхронизировать пароль UNIX с новым паролем Windows.
Příčina: Pokud se nezdaří pokus o synchronizaci hesla systému UNIX s novým heslem systému Windows, systém Windows problém neohlásí.

Синхронизировать изменения с сервером в отсоединенных папках IMAP сразу же при подключении к сети.
Synchonizovat groupwarové změny v odpojených IMAP účtech hned po přejití do stavu online.

Другое исследование обнаружило, что с помощью запаха, феромоны имеют возможность синхронизировать менструальные циклы различных женщин.
Jiná studie s využitím vůní zjistila, že feromony mají schopnost se u různých žen synchronizovat s jejich menstruačním cyklem.

Вы можете синхронизировать данные с другим телефоном, таблетка, Mac или PC через свой собственный счет облачных.
Můžete synchronizovat data s jiným telefonem, tableta, Mac nebo PC přes své vlastní cloud účet.

Если у вас есть проблемы с внешними каналами или отдельной комнате, IWB позволяет повторно синхронизировать один или все номера одним щелчком мыши.
Pokud máte problém s vnějšími kanály nebo jednotlivé místnosti, IWB vám umožní synchronizovat jednu nebo všechny pokoje s jedním kliknutím.

Вы также можете синхронизировать ваши песни на других устройствах или телефон, таблетки и даже на ноутбуке.
Můžete také synchronizovat své skladby v ostatních zařízeních, nebo telefonicky, tablet a dokonce i na svém notebooku.

Значение в этой строке должно совпадать с ключом по умолчанию, указанным на всех контроллерах домена, с которыми данный компьютер будет синхронизировать пароли:.
Tato hodnota musí odpovídat výchozímu klíči zadanému na všech řadičích domény, se kterými bude tento počítač synchronizovat hesla:.

Чтобы синхронизировать с компьютером файлы, которыми с вами поделились другие, перетащите их из раздела" Доступные мне" в Мой диск.
Pokud chcete s počítačem synchronizovat soubory, které s vámi sdílejí ostatní, stačí je přetáhnout ze složky Sdíleno se mnou do složky Můj disk.

Google может получить доступ ко всему вашему списку контактов и даже синхронизировать номер телефона вашего контакта с его электронной почтой и заявленным местом работы.
Google má přístup ke všemu ve vašem seznamu kontaktů, a dokonce může synchronizovat vaše telefonní číslo vašeho kontaktu s jejich e-mailem a deklarovanými pracovními místy.

Автономные серверы также могут синхронизировать обновления для набора языков, являющихся подмножеством набора, синхронизированного соответствующим вышестоящим сервером.
Autonomní servery mohou také synchronizovat aktualizace pro sadu jazyků, která představuje podmnožinu sady synchronizované serverem nejvyšší úrovně.

Синхронизировать ли статистику по количеству воспроизведений или оценке с устройством и отправлять ли данные по проигранным дорожкам на last. fm.
Zda se bude statistika vytvářená Amarokem synchronizovat s počty přehrání/ hodnoceními skladeb uloženými na zařízení a zda se budou tyto informace o skladbách odesílat na last. fm.