SYNCHRONIZACI на Русском - Русский перевод

• синхронизации
• синхронизировать
• синхронизацию
• синхронизация

Примеры использования Synchronizaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spouštím synchronizaci.
Начинаю синхронизацию.

Po restartu přejděte znovu do aplikace Novinky v iCloudu a vyberte synchronizaci.
После перезагрузки снова зайдите в приложение Новости в iCloud и выберите синхронизацию.

Umožňuje provést úplnou synchronizaci replikace pro zadanou konfiguraci.
Выполняет полную синхронизацию репликации для указанной конфигурации.

Používat vertikální synchronizaci.
Вертикальная синхронизация.

Stačí kliknout na synchronizaci při otevření iTunes a začne instalace.
Просто нажмите на синхронизацию при открытии Itunes и начинается установка.

Potřebuji ano/ne na synchronizaci.
Мне нужно одобрение на сшивание.

Umožňuje provést synchronizaci replikace pro zadaný objekt v zadané konfiguraci.
Выполняет синхронизацию репликации для заданного объекта в указанной конфигурации.

Slyšeli jste o" Synchronizaci"?
Слышали о новом плане" Синхронизация"?

Chcete-li zakázat synchronizaci hesel ze systému UNIX do systému Windows, odeberte ze souboru /etc/pam.
Чтобы отключить синхронизацию паролей из UNIX в Windows, удалите из файла/ etc/ pam.

Protože ti nedovolím synchronizaci?
Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию?

Chcete-li zabránit synchronizaci hesel u uživatele root a bobg, zadejte:.
Чтобы запретить синхронизацию только паролей пользователей root и bobg, укажите следующее:.

BothDir: Povolí obousměrnou synchronizaci hesel.
BothDir: включает двустороннюю синхронизацию паролей.

Potom můžete spustit první synchronizaci, při které server WSUS obdrží zadané aktualizace ze serveru Microsoft Update.
Затем можно начать первую синхронизацию, в ходе которой сервер WSUS получает указанные обновления из Центра обновлений Майкрософт.

Mnoho aplikací třetích stran používá synchronizaci dat v iCloudu.
Многие сторонние приложения используют синхронизацию данных в iCloud.

Chcete-li například povolit synchronizaci hesel pouze u uživatelů bobg a kimr, zadejte:.
Например, чтобы разрешить синхронизацию только паролей пользователей bobg и kimr, укажите следующее:.

To vše přijde až na nalezení řešení, které je spravedlivé a bude synchronizaci s tím, co usilujeme.
Это все сводится к нахождению сделки, которая является справедливой и будет синхронизировать с тем, что вы стремитесь.

Conf tak, aby zabraňoval synchronizaci hesel superuživatelů.
Conf на всех системах UNIX, чтобы запретить синхронизацию паролей суперпользователей.

Po synchronizaci místních dat o odvolání s daty o odvolání platnými pro celou certifikační autoritu byste měli z místního seznamu CRL odstranit všechna data.
После синхронизации локальных данных отзыва с данными отзыва для всего ЦС следует удалить все данные из локального CRL.

Určuje, kteří uživatelé a skupiny mají oprávnění k synchronizaci všech dat adresářové služby.
Определяет пользователей и группы, которые имеют право синхронизировать все данные службы каталогов.

Příčina: Pokud se nezdaří pokus o synchronizaci hesla systému UNIX s novým heslem systému Windows, systém Windows problém neohlásí.
Причина. В Windows не выдается сообщение об ошибке при неудачной попытке синхронизировать пароль UNIX с новым паролем Windows.

Podpora technologie Exchange ActiveSync® zajišťuje bezproblémovou PUSH synchronizaci dat uložených na server.
Поддержка Exchange ActiveSync® обеспечивает бесперебойную PUSH- синхронизацию всех данных автоматически с большинством мобильных устройств.

Outlook Mobile je také schopný obejít synchronizaci s jeho protějškem interakcí přímo s Microsoft Exchange Serverem.
Microsoft Entourage поддерживает расширенную синхронизацию с Microsoft Exchange Server.

Odstranění fyzické klávesnice a její nahrazení virtuální klávesnicí na displeji, cílení zařízení na emal a internetové aplikace, synchronizaci s Mac a iPod.
Извлечение физической клавиатуры и замена ее виртуальной клавиатурой на дисплее, таргетинг устройства на эмуляцию и интернет- приложения, синхронизация с Mac и iPod.

Když je zadána cesta a heslo, TortiseSVN provede automatickou synchronizaci všech nastavení a bude je takto udržovat.
Когда путь и пароль заданы TortoiseSVN будет синхронизировать все настройки автоматически и поддерживать их в синхронизации.

Monitor object- Monitor je přístup k synchronizaci dvou nebo více počítačových úloh, které používají sdílené zdroje, zpravidla hardwarové zařízení nebo sadu proměnných.
Подход к синхронизации двух или более компьютерных задач, использующих общий ресурс, обычно аппаратуру или набор переменных.

Pokud se v síti nacházejí pouze počítače používající systémy Windows 2000, Windows XP nebo Windows Server 2003, označte, že dané prostředí používá synchronizaci hodin.
Если все компьютеры в сети работают под управлением Windows 2000, Windows XP или Windows Server 2003, укажите, что в среде используется синхронизация часов.

Funkce Synchronizace hesel podporuje synchronizaci s počítači se systémem UNIX používajícími kteroukoli z následujících platforem:.
Служба синхронизации паролей поддерживает синхронизацию с компьютерами UNIX, работающими под управлением следующих операционных систем:.

Fiabee je aplikace pro synchronizaci s cloudem, která umožňuje tisknout dokumenty z aplikací Android nebo Chrome pomocí služby Google Cloud Print.
Fiabee- это приложение для синхронизации с облаком, которое позволяет отправлять документы из приложения Android или Chrome на Виртуальный принтер Google.

Chcete-li provést přípravu na synchronizaci instance služby AD LDS a doménové struktury serveru Windows Server 2003, zadejte následující příkaz a stiskněte klávesu ENTER:.
Чтобы подготовить экземпляр AD LDS к синхронизации с лесом Windows Server 2003, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.

Как использовать "synchronizaci" в предложении

Při přechodu na verzi je nutné jako jeden z kroků po synchronizaci tyto produkty najít a označit.

Do adresáře v hodinkách si můžete definovat vlastní kontakty, případně po připojení k telefonu a synchronizaci s ním, budou v hodinách zrcadlit všechny kontakty, které máte uložené v telefonu.

Po Synchronizaci se nastavení Agendy vrátí do přednastavené podoby v jaké se Agenda distribuuje, pokud toto chcete vrátit do Vašeho nastavení proveďte Obnovení nastavení Agendy.

Z důvodů možné ztráty oprávnění přístupu k souborům.mdb nedoporučujeme provádět synchronizaci přímo v prostředí operačního systému serveru (PAM instalovaná na serveru).

Po synchronizaci databáze se objeví původní záloha databáze v adresáři agendy s názvem souboru AgendaPAM.mdb_Synchro.bak.

Tak jak je to nastaveno standartně (viz.obrázek) se to chová tak, že v této chvíli máte po synchronizaci produkty od 2MSoft res.

Admin si sám může naklikat synchronizaci mezi napojenými systémy.

Každé představení sleduje mimo diváků i několik rozhodčích, kteří hodnotí vše od náročnosti triků až například po synchronizaci představení s hudbou.

Hodí se to například při synchronizaci s jiným počítačem když se vám zdá, že tam něco chybí.

Manuály aptosidu - RSYNC Zálohování pomocí rsynce rsync je nástroj používány pro zálohu a synchronizaci souborů. (můře být spouštěn na různých *.nix portech).