СИНХРОНИЗАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• synchronizaci
• synchronizace

Примеры использования Синхронизацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинаю синхронизацию.
Spouštím synchronizaci.

Ты изменил синхронизацию, взрыв будет, но без цепной реакции.
Pohrál sis s časovačem, aby to bouchlo, ale nenastala řetězová reakce.

Включайте синхронизацию.
Pokus o synchronizaci.

Начинаю синхронизацию мозговых волн.
Započata synchronizace mozkových vln.

Темпоральную синхронизацию с чем?
Časové synchronizace s čím?

Многие сторонние приложения используют синхронизацию данных в iCloud.
Mnoho aplikací třetích stran používá synchronizaci dat v iCloudu.

Синхронизацию паролей поддерживают следующие операционные системы:.
Funkce Synchronizace hesel je podporována na následujících platformách:.

BothDir: включает двустороннюю синхронизацию паролей.
BothDir: Povolí obousměrnou synchronizaci hesel.

Выполняет полную синхронизацию репликации для указанной конфигурации.
Umožňuje provést úplnou synchronizaci replikace pro zadanou konfiguraci.

Conf на всех системах UNIX, чтобы запретить синхронизацию паролей суперпользователей.
Conf tak, aby zabraňoval synchronizaci hesel superuživatelů.

Просто нажмите на синхронизацию при открытии Itunes и начинается установка.
Stačí kliknout na synchronizaci při otevření iTunes a začne instalace.

Простейшим решением является остановить синхронизацию Мой фотопоток на Mac.
Nejjednodušším řešením je zastavení synchronizace My Photo Stream na Macu.

Выполняет синхронизацию репликации для заданного объекта в указанной конфигурации.
Umožňuje provést synchronizaci replikace pro zadaný objekt v zadané konfiguraci.

После перезагрузки снова зайдите в приложение Новости в iCloud и выберите синхронизацию.
Po restartu přejděte znovu do aplikace Novinky v iCloudu a vyberte synchronizaci.

Чтобы запретить синхронизацию только паролей пользователей root и bobg, укажите следующее:.
Chcete-li zabránit synchronizaci hesel u uživatele root a bobg, zadejte:.

Microsoft Entourage поддерживает расширенную синхронизацию с Microsoft Exchange Server.
Outlook Mobile je také schopný obejít synchronizaci s jeho protějškem interakcí přímo s Microsoft Exchange Serverem.

Чтобы отключить синхронизацию паролей из UNIX в Windows, удалите из файла/ etc/ pam.
Chcete-li zakázat synchronizaci hesel ze systému UNIX do systému Windows, odeberte ze souboru /etc/pam.

Чтобы предотвратить появление этой проблемы, настройте для различных нижестоящих серверов синхронизацию в разное время суток.
Vzniku takového problému zabráníte konfigurací synchronizace pro různé servery v různou dobu.

Например, чтобы разрешить синхронизацию только паролей пользователей bobg и kimr, укажите следующее:.
Chcete-li například povolit synchronizaci hesel pouze u uživatelů bobg a kimr, zadejte:.

Но если вы захотите воспользоваться этими сохраненными паролями в другом браузере или на другом устройстве, потребуется активировать синхронизацию.
Pokud ale chcete stejná hesla používat i v jiných prohlížečích nebo na jiných zařízeních, musíte aktivovat synchronizaci.

Вы выбрали синхронизацию папок, но указали имя обычного файла(% 1). Использовать вместо него папку% 2?
Vybrali jste synchronizaci složek, ale poskytli jste jméno souboru(% 1). Použít místo toho složku% 2?

Поддержка Exchange ActiveSync® обеспечивает бесперебойную PUSH- синхронизацию всех данных автоматически с большинством мобильных устройств.
Podpora technologie Exchange ActiveSync® zajišťuje bezproblémovou PUSH synchronizaci dat uložených na server.

Затем можно начать первую синхронизацию, в ходе которой сервер WSUS получает указанные обновления из Центра обновлений Майкрософт.
Potom můžete spustit první synchronizaci, při které server WSUS obdrží zadané aktualizace ze serveru Microsoft Update.

Изен испытал квантовую нелокальность продемонстрировав идеальную синхронизацию фотонов, частичек света, отделенных значительными рассто€ ни€ ми.
Gisin testoval kvantovou nelokalitu předvedením dokonalé synchronizace fotonů, tedy částic světla, oddělených velkou vzdáleností.

Современные операционные системы часто включают в себя локальный кэш файлов удаленного компьютера, позволяя тем самым автономный доступ к ним и синхронизацию при пересоединении к сети.
Dnešní operační systémy většinou obsahují lokální cache paměť vzdálených souborů, umožňující přístup při odpojení a pozdější synchronizaci.

Служба синхронизации паролей поддерживает синхронизацию с компьютерами UNIX, работающими под управлением следующих операционных систем:.
Funkce Synchronizace hesel podporuje synchronizaci s počítači se systémem UNIX používajícími kteroukoli z následujících platforem:.

Разрешает или запрещает ожидание различными потоками файлов или папок и синхронизацию с другим потоком, который может подавать сигнал об этом.
Povoluje či zakazuje podprocesy, které čekají na popisovač souboru či složky a synchronizují se s jiným podprocesem, který tuto událost signalizuje.

Если мы установим подобные трубопроводы на этом корабле, а потом создадим достаточно сильное поле, нам, возможно, удастся вернуть" Вояджер" в темпоральную синхронизацию.
Pokud nainstalujeme podobné vedení po tomto plavidle a pak vygenerujeme dostatečně silné pole, možná budeme moci vrátit Voyager zpět do časová synchronizace.

Мой Logon Manager Премиум и Мои Безопасные лицензии входа Премиум включают мобильный функцию, синхронизацию, поддержки билеты, возможность редактировать и создавать логины, пароли, закладки, заметки, виртуальная клавиатура, автоматическое заполнение и многие другие дополнительные возможности.
Můj přihlášení manažer Premium a Moje Secure licence přihlášení Premium patří mobilní funkce, synchronizaci, vstupenky podpory, možnost upravovat a vytvářet přihlašovací údaje, hesla, záložky, poznámky, virtuální klávesnice, auto-výplně a mnoho dalších funkcí prémie.

Установите службу синхронизации паролей на подходящих контроллерах домена. Чтобы обеспечить согласованную синхронизацию паролей в домене с паролями UNIX, служба синхронизации паролей должна быть установлена на основном контроллере домена( а в домене под управлением Windows 2000- на всех контроллерах).
Instalace funkce Synchronizace hesel na odpovídající řadiče domény: Aby byla zajištěna konzistentní synchronizace hesel domény s hesly v systému UNIX, je třeba funkci Synchronizace hesel nainstalovat na primární řadič domény a v případě domény se systémem Windows 2000 na všechny řadiče v doméně.