SYNDIKÁTU на Русском - Русский перевод

• синдиката
• синдикате
• синдикат
• синдикату

Примеры использования Syndikátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dříve v syndikátu.
Состояли в синдикате.

Měla jsem rozkaz přinést vám informace o Syndikátu.
Мне было приказано доставить вам информацию о Синдикате.

Předseda Syndikátu.
Президент" Синдиката".

Ústředí mezinárodního syndikátu.
СИНДИКАТ ИНТЕРНЭШНЛ, ШТАБ-КВАРТИРА.

Byli ze Syndikátu?
Они были из" Синдиката"?

Hledám jednoho člověka ze syndikátu.
Я ищу парня из синдиката.

Naše show, manželky syndikátu Staten Island.
Из-за нашего шоу, Жены Синдиката Стейтен- Айленда.

V Singapuru je ústředí Syndikátu.
Штаб-квартира" Синдиката" в Сингапуре.

Z Orionského syndikátu neodejdete, dokud to oni nedovolí.
Ты не можешь выйти из Орионского синдиката, если они тебе не разрешат.

Orionskému syndikátu.
Орионскому Синдикату.

Tento noční klub je základnou Maricova zločineckého syndikátu.
Этот ночной клуб- база преступного синдиката Мэрик.

Jasně vidíš tetování Syndikátu tady na jeho ruce.
Здесь четко видна татуировка Синдиката на его руке.

V Bahii vám nabízí místo v syndikátu.
Вам предлагают место в синдикате Бахии.

Jak to, že CIA nikdy nezískala o Syndikátu žádné spolehlivé informace?
Почему же у ЦРУ нет никакой информации об этом Синдикате?

Ale proč se snažil proniknout do syndikátu?
Но зачем он пытался внедриться в Синдикат?

Dovolit kriminálnímu syndikátu, aby se ti usadil v té restauraci.
Позволить преступному синдикату устроить офис в твоем глупом ресторане.

Ale já nejsem členem syndikátu.
Но я не член синдиката.

Poskytl informace o syndikátu, který spravoval pro baltimorského šéfa.
Сообщает детали о синдикате, которым он руководил по заданию уличного босса Балтимора.

Byla to operace syndikátu.
Это была операция синдиката.

Uzavření IMF bylo tedy součástí promyšleného plánu na odhalení takzvaného Syndikátu.
То есть закрытие ОМН было частью хитроумного плана по выявлению так называемого Синдиката.

Likviduje členy syndikátu.
Он убирает членов синдикатов.

Řekl jste, že nás Návnada dovede k Sashe Broussardové, k syndikátu.
Сказал, пусть Живец приведет нас к Саше Бруссард, к синдикату.

Když se premiér dověděl o Syndikátu, Atlee ho napadl.
Когда Премьер-министр узнал о Синдикате, Этли на него напал.

Tenhle morduje jenom středně a vysoce postavený členy italsko-americkýho kriminálního syndikátu.
Этот серийный убийца мочит только малых и больших шишек членов итало- американского преступного синдиката.

Pěšáci Michailova Bratva, ruského zločineckého syndikátu, který obchoduje s nelegálními zbraněmi.
Исполнители из братвы Михалова. Русский криминальный синдикат, занимается нелегальным сбытом оружия.

Nehovoří snad o tom Syndikátu.
Он ведь не может иметь в виду тот Синдикат.

Bývalý člen Broussardova syndikátu, že jo?
Бывший член синдиката Бруссард, верно?

Zbytek dostal od Orionského syndikátu.
Остальное он получил от Орионского Синдиката.

Moje IQ kleslo hned, jak jsem začal sledovat manželky syndikátu Staten Island.
IQ понизился, после того как я начал смотреть съемку Жен Синдиката Стейтен- Айленда.

Vedle toho se zapojil do společenského života jako aktivní člen Syndikátu českých spisovatelů.
Кроме того, стал участвовать в общественной жизни, был активным членом Синдиката чешских писателей.

Как использовать "syndikátu" в предложении

Našim čtenářům jej nyní poskytujeme se svolením Syndikátu novinářů.

Doufám, že svým fanouškům ze syndikátu bude zase dělat radost.

Transformaci Syndikátu novinářů na odborovou organizaci požaduje podle předběžného průzkumu pouze 16 % těch, kteří vyplnili anketní lístky zveřejněné v minulém Mediažurnálu.

Ale o tom nebudeme mluvit; nebudeme se zmiňovat o vysokých činitelích, kteří se k syndikátu staví už dnes velmi kladně.

Nové webové stránky Syndikátu novinářů ČR 7.

Tím nejsou úkoly Mločího syndikátu zdaleka vyčerpány.

Proti postupu ČT protestoval ve čtvrtek Výbor na ochranu svobody slova Syndikátu novinářů.

Konstatoval, že jde o náhradní valnou hromadu ve smyslu stanov Syndikátu novinářů ČR, protože předchozí se nesešla v nadpolovičním počtu.

Přivítáme, když se k dosavadním autorům příspěvků připojí i další členové Syndikátu novinářů jižní Moravy.

Kč a jejich následnému převedení Syndikátu novinářů ČR.