Примеры использования Syntetickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má syntetickou nohu.
Špatná sázka na syntetickou biologii.
Плохая ставка на синтетическую биологию.Ujišťuji vás,že každý člen naší komunity nyní pije pouze syntetickou krev.
Уверяю вас, каждый член нашего социума пьет синтетическую кровь.S její syntetickou duší?
Otrávili mě nějakou čínskou syntetickou sračkou.
Мне вкололи какую-то китайскую синтетическую дрянь.Miluji syntetickou biologii.
Я люблю синтетическую биологию.Naočkovali jsme tyhle dva syntetickou verzí.
Nějakou syntetickou sloučeninu.
Какое-то синтетическое соединение.Bych slyšel, že se snažili, aby syntetickou verzi.
Я слышал о попытках создания синтетической версии.Vyříznete syntetickou část mého mozku?
Jestli nám to vytvoří novou syntetickou sekvenci.
Вдруг выявится новая синтетическая последовательность.Takže další syntetickou, ale neodmítne tuhle další znovu?
Снова на синтетический, но вдруг он и его отвергнет?Tak jako doktor Craig Venter označil svou syntetickou DNA.
Вроде того, которым доктор Крейг Вентер пометил свою искусственную ДНК.Nemáte nějakou syntetickou krev v lahvi?
У вас есть эта синтетическая кровь в бутылках?Mám na starosti nanoimplantáty, ale soustředíme se na syntetickou pokožku.
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача- синтетическая кожа.Mám pro vás syntetickou rusovlásku, jen 69.95 dolarů.
У меня есть одна синтетическая штучка рыжеволосая, для тебя- 69, 95 долларов.Vyrůstá z oplodněných vajec obojživelníků smíchaných se syntetickou DNA.
Ее выращивают из оплодотворенной икры амфибий. В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК.Odmítl původní syntetickou spojku.
Ten subjekt se syntetickou sekvencí, kterou jsi mi odmítla vysvětlit?
Ты о том, у которого мы нашли синтетическую последовательность, которую ты не хочешь объяснять?Mimořádné zprávy. Nedávný nárůstzločinů má mít spojení s novou syntetickou drogou jménem NZT.
Срочные новости- недавние преступления были связаны с новым синтетическим наркотиком НЗТ.I kdybychom byli schopni vyrobit syntetickou obdobu její krve, tak je tu.
Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови, все еще.Netušíme, jak tvůj otec vytvořil fungující rozhraní mezi organickou a syntetickou částí tvého mozku.
Знаешь, мы не представляем кактвой отец разработал работающий интерфейс между органической и синтетической частями твоего мозга.A to umožnilo Marshallu Nirenbergovi, aby vzal RNA-- syntetickou RNA-- a vložil ji do systému, který vytváří protein.
Благодаря этому Маршалл Ниренберг смог взять РНК- синтезированную РНК- и поместить в систему, производящую белки.Naším cílem bylo předvést vám, radě SynSectu,že lze stvořit rafinovanější a mírnější syntetickou formu života.
Мы намеревались показать вам, правлению компании" SynSect",что более утонченная и мирная синтетическая форма жизни возможна.Diesbachovo náhodné setkání s krví dalo světu syntetickou pruskou modř, barvu ze sloučenin železa.
Результате первого случайного опыта ƒисбаха с кровью, мир получил синтетическую краску берлинска€ лазурь как соединение железа.Non-GMO Project, čím dál vlivnější štítkovací organizace, rozhodla,že 33000 produktů nesoucích její pečeť nesmí používat syntetickou biologii.
Проект Нет- ГМО, все более и более влиятельная организация маркировки, постановила, что 33, 000 продуктов,имеющие их печать не должны использовать синтетическую биологию.Lidský růstový hormon,jak se používá v kulturisty a sportovce, se nazývá Somatropin a prakticky představuje syntetickou formu přírodního hormonu, produkovaný hypofýzou.
Гормон роста человеческого,а используется культуристов и спортсменов называется Соматропин и практически представляет собой синтетический вид естественного гормона, производимого в гипофизе.Příznivci okultismu si teď bezesporu budou užívat skutečnost, že muž jménem Craig Venter byl hnací silou týmu vědců, kteří minulý měsíc ohlásili,že vytvořili syntetickou formu života: bakterii s genomem navrženým a sestaveným z chemických látek v laboratoři.
Так что оккультистов теперь, наверное, порадует тот факт, что Крейг Вентер был движущей силой группы ученых, заявивших в прошлом месяце о том,что они создали синтетическую форму жизни: бактерию с геномом, разработанным и созданным из химических веществ в лаборатории.Je to syntetický halucinogen.
Это синтетический галлюциноген.Stopy syntetického tetrodotoxinu.
Следы синтетического тетродоксина.
