ИСКУССТВЕННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• umělou
• falešnou
• umělé
• umělý
• syntetickou

Примеры использования Искусственную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы открыли искусственную елку.
Odhalujeme umělý stromek.

Искусственную кожу для лечения ожогов.
Umělá kůže pro lidi s popáleninami.

И делает себя искусственную ночь:.
A stává se umělou noc.

Вырежете искусственную часть из моего мозга?
Vyříznete syntetickou část mého mozku?

Мы разрабатываем искусственную матку.
Vyvíjím umělou dělohu.

Я возьму искусственную вагину.
Zkusím to s umělou vagínou.

Тогда выбросим их- не люблю искусственную природу.
Umělý nemám rád, vyhoď je.

Включить искусственную гравитацию.
Zapojte umělou gravitaci.

В то же время мы получаем искусственную гравитацию.
Umělou gravitaci máme už dost dlouho.

Они посылают искусственную сердечную систему.
Posílají umělé srdce.

Мистер Снафф, активируйте искусственную гравитацию!
Pane Snafe, zapněte umělou gravitaci!

Отключаю искусственную гравитацию.
Vypínám umělou gravitační rotaci.

Завтра Ван Мегерен пристегнет мне искусственную ногу.
Van Meegeren mi zítra chce vyzkoušet umělou nohu.

О, Господи! Держишь искусственную кровь в комнате.
Bože, mít v pokoji falešnou krev.

Вроде того, которым доктор Крейг Вентер пометил свою искусственную ДНК.
Tak jako doktor Craig Venter označil svou syntetickou DNA.

Он отключил искусственную гравитацию повсюду.
Všude kolem nás vypnul umělou gravitaci.

Различают два вида патины: искусственную и естественную.
V této době se rozlišovaly dva druhy regionů: přirozený a umělý.

Лицензия на искусственную змею ХВ71, это вы?
Povolení na umělé hady číslo XB71? To jste vy?

На борту… компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров.
Na palubě počítač monitoroval umělou hibernaci pasažérů.

Сейчас он введен в искусственную кому пока не спадет опухоль мозга.
Teď je v umělém spánku, dokud otok neustoupí.

Хирург удалит вам верхнюю часть бедренной кости… и установит искусственную кость.
Při vaší operaci bude odstraněn konec stehenní kosti a místo něj zasazen umělý.

Мы найдем симпатичную искусственную елочку… или нарядим пальму.
Seženem nějaký umělý nebo si vyzdobíme palmu.

Они создают искусственную окружающую среду, чтобы она заменила собой естественную.
Oni vytvářejí umělé životní prostředí, kterým nahradí prostředí přirozené.

Мы проанализировали их и нашли искусственную генетическую последовательность.
Provedli jsme analýzu a našli jsme umělé genové sekvence.

Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях. Сложно, конечно.
Navrhnout umělou nohu pro takové podmínky je ovšem výzvou.

Element Software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему.
Software Element, hrdě představuje první Operační Systém Umělé Inteligence.

Они добавляют в него искусственную мякоть, чтобы он был похож на настоящий.
Dávají do něj falešnou dužinu, aby to bylo jako skutečné.

Мистер Теодор Таумбли, добро пожаловать в первую искусственную, умную операционную систему ОС1.
Pane Theodore Twombly, vítejte v prvním Operačním Systému Umělé Inteligence OS1.

Это… Я вживляю пациентке искусственную артерию, чтобы она могла продолжать диализ.
Budu jedné pacientce dávat umělou tepnu, aby mohla zůstat na dialýze.

Различают естественную и искусственную( созданную человеком) среду обитания.
Zpravidla rozlišujeme světelné zdroje přírodní a zdroje umělé člověkem vytvořené.