SYSTÉM SOUBORŮ на Русском - Русский перевод

• файловую систему
• файловая система

Примеры использования Systém souborů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nový systém souborů.
Новая система документации.

Systém souborů pouze pro čtení.
Файловая система доступна только для чтения.

Kořenový systém souborů.
Корневая файловая система.

U všech svazků s povolenou funkcí Sdílené svazky clusteru je vyžadován systém souborů NTFS.
Для всех томов, включенных как общие тома кластера, требуется файловая система NTFS.

Zobrazit systém souborů od této složky.
Показать файловую систему, начиная с этой папки.

Oprávnění souborů a složek lze nastavit jen u jednotek, které jsou naformátovány pro systém souborů NTFS.
Разрешения на доступ к файлам и папкам можно устанавливать только на дисках, отформатированных в файловой системе NTFS.

Připojit kořenový systém souborů pouze pro čtení.
Монтировать корневую файловую систему в режиме& только для чтения.

Systém souborů ext4 může podporovat svazky až o velikosti 1 EiB a soubory s maximální velikostí 16 TiB.
Файловая система ext3 может поддерживать файлы размером до 1 ТБ.

Možná hledáte: systém souborů JFS Journaled File System.
SUPER- UX использует файловую систему SFS Supercomputer File System.

Příčina: Základní nebo dynamický svazek nelze automaticky spustit, disk je poškozený nebo je poškozený systém souborů.
Причина: не удается автоматически запустить базовый или динамический том, диск поврежден или повреждена файловая система.

Pokud nelze disk nebo systém souborů opravit, představuje stav Vadný ztrátu dat.
Если диск или файловая система не могут быть восстановлены, то состояние Отказ указывает на потерю данных.

Zmenšovat můžete pouze ty základní svazky, které nemají žádný systém souborů nebo které používají systém souborů NTFS.
Сжимать можно только базовые тома, которые не имеют никакой файловой системы или имеют файловую систему NTFS.

Oprávnění ke sdílení se často používají pouze pro řízení přístupu v počítačích, které nepoužívají systém souborů NTFS.
Разрешения для общего ресурса часто используются только для управления доступом на компьютерах, не использующих файловую систему NTFS.

Tento test ověří, zda je systém souborů na discích ve sdíleném úložišti podporován clustery s podporou převzetí služeb při selhání.
В ходе этой проверки проверяется, что файловая система дисков общего хранилища поддерживается отказоустойчивыми кластерами.

Připomínají proměnné prostředí v Unixu, jejich vyhodnocování( expanzi) však neprovádí příkazový interpret nebo aplikační program, ale systém souborů.
Они имеют сходство с переменными окружения в UNIX, за исключением того, что они расширяются файловой системой, а не командной оболочкой или прикладной программой.

Zde vložte kořenový systém souborů( např. oddíl, který má být připojen jako/ při startu) pro jádro, které chcete spouštět.
Укажите корневую файловую систему( т. е. раздел, который будет монтироваться как/ при загрузке) для ядра, которое вы хотите загрузить.

Můžete zmenšovat primární oddíly a logické jednotky na nenaformátovaných oddílech( bez systému souborů) nebo oddíly používající systém souborů NTFS.
Можно сжимать основные разделы и логические диски на неформатированных разделах( разделах без файловой системы) или на разделах с файловой системой NTFS.

Na diskové úrovni reprezentuje ODS systém souborů jako pole bloků, kde blok je 512 souvislých bytů na jednom fyzickém disku svazku.
На уровне диска ODS представляет файловую систему как массив блоков, блок состоит из 512 расположенных рядом байт на одном физическом диске томе.

Oprávnění k přístupu ke sdílené položce se nejčastěji používá ke správě počítačů se systémem souborů FAT32, nebo jiných počítačů, které nevyužívají systém souborů NTFS.
Разрешения для общего ресурса часто используются для управления компьютерами с файловой системой в формате FAT32 или компьютерами, не использующими файловую систему NTFS.

Pokud nenaformátovaný oddíl( tedy oddíl neobsahující systém souborů) obsahuje data( například databázový soubor), může při zmešení oddílu dojít ke zničení těchto dat.
Если раздел представляет собой неотформатированный раздел( без какой-либо файловой системы), содержащий данные( например базу данных), сжатие раздела может привести к уничтожению данных.

Chcete-li nainstalovat modul snap-in Správa systému souborů DFS a související služby, v nástroji Správce serveru pomocí Průvodce přidáním rolí vyberte roli Souborová služba a poté vyberte službu role Systém souborů DFS.
Для установки оснастки« Управление DFS» и связанных служб в диспетчере сервера воспользуйтесь мастером добавления ролей, чтобы выбрать роль Файловые службы, а затем выберите службу роли Распределенная файловая система DFS.

Jakmile člen zjistí, že filtr byl odebrán, prohledá svůj systém souborů, přidá záznamy pro všechny soubory odpovídající odebranému filtru a replikuje tyto soubory..
После того как член обнаруживает, что фильтр был удален, он просматривает файловую систему, добавляет записи для всех файлов, которые соответствуют удаленному фильтру, и реплицирует эти файлы.

Připojit kořenový systém souborů pro toto jádro pouze pro čtení. Protože se obvykle init skripty postarají, po provedení několika testů, o přepojení kořenového systému souborů do režimu čtení- zápis, tato volba by měla být vždy zapnuta. Nevypínejte ji, pokud nevíte, co děláte.
Монтировать для этого ядра корневую файловую систему в режиме только для чтения. Поскольку обычно корневая файловая система монтируется в режиме чтения- записи инициализационными скриптами после запуска различных программ- проверок, эта опция всегда должна быть включена. Не отключайте ее за исключением тех случаев, когда вы точно знаете, что делаете.

Většinou jsou to certifikáty používající mezipaměť pro služby, například systém souborů EFS( Encrypting File System), kde jsou certifikáty používány k vytvoření ověření pro dešifrování zašifrovaných souborů..
Чаще всего такими сертификатами являются кэшированные сертификаты для служб, таких как шифрованная файловая система( EFS), в которых сертификаты используются для создания авторизации файла расшифровки и шифрования.

Se zavedením systému APFS( Systém souborů Apple) od Apple na jaře 2017, možnost rozdělte svazek pevného disku na několik oddílů, volal kontejner, bez skutečného rozdělení diskového prostoru.
С внедрением системы НПФ( Файловая система Apple) Apple, весной 2017, возможность разделить объем жесткого диска на несколько отсековназывается контейнер, без фактического разбиения дискового пространства.

Důrazně doporučujeme použít archivaci klíčů se šablonou certifikátu Základní systém souborů EFS, aby byli uživatelé chráněni před ztrátou dat, ale lze ji výhodně využít i při použití s jinými typy certifikátů.
Архивацию ключей настоятельно рекомендуется использовать с базовым шаблоном сертификата шифрованной файловой системы( EFS), чтобы защитить пользователей от потери данных, но архивацию ключей полезно применять и для других типов сертификатов.

Exportovat knihy zadané identifikátory( čárkami oddělený seznam) do systému souborů.
Экспорт книг заданных идентификаторами( разделенный запятыми список) в файловую систему.

Atributy jsou určeny systémem souborů NTFS.
Атрибуты определяются файловой системой NTFS.

Protokol% 1 není systémem souborů.
Протокол% 1 не предоставляет файловую систему.

Povolení publikování certifikátů v systému souborů.
Разрешение публикации сертификата в файловой системе.

Как использовать "systém souborů" в предложении

Z rozevírací nabídky Systém souborů vyberte formát systému souborů.

Chcete-li skenovat celý systém souborů, vyberte ze seznamu Zařízení a umístění název počítače.

Mohou být použity USB paměti s kapacitou až do 128 GB, systém souborů FAT16 / FAT32.

Každá jednotka musí být formátován jako systém souborů NTFS.

Všechny tyto přechodové jevy mohou poškodit systém souborů, který potom hlásí různé chyby, poruchy zápisu, chyby čtení atp.

Zformátování karty založí systém souborů zcela nový a tak všechny tyto problémy opraví a předchází tím poškození či ztrátě dat.

Zrychlení dísků docílíte nastavením Ovládací panely-Systém-Výkon-Systém souborů-Pevný disk.

K tomu může dojít, pokud v počítači se systémem Windows XP změníte u jednotky systém souborů z FAT32 na NTFS.

K problému - cestu k dočasným souborům změníte v Drupalu 7 v Nastavení > Média > Systém souborů.

Zadaná jmenovka disku je delší, než dovoluje cílový systém souborů. 10569.