SYSTÉMECH WINDOWS на Русском - Русский перевод

• windows
• системах windows
• ОС windows

Примеры использования Systémech windows на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Flowol je použitelný na operačních systémech Windows, Mac a Linux.
Может выполняться на компьютерах с операционными системами Windows, Mac и Linux.

V systémech Windows 7 a Windows Vista nebudou spouštěcí skripty spuštěné asynchronně viditelné.
В Windows 7 и Windows Vista сценарии запуска, выполняющиеся асинхронно.

Aplikaci lze používat v operačních systémech Windows 2000, XP, Vista a Windows 7.
Ceedo Personal работает на операционных системах Windows 2000, XP, Vista и Windows 7.

V systémech Windows Server 2008 R2 a Windows Server 2008 jsou pravidla ve výchozím nastavení vypnuta.
В Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2008 правила по умолчанию отключены.

Windows Photo Viewer je přítomen v operačních systémech Windows od té doby XPacquis.
Просмотра фотографий Windows присутствует в операционных системах Windows с момента XPAcquis.

V systémech Windows 7 a Windows Vista nebudou skripty při spuštění spuštěné asynchronně viditelné.
В Windows 7 и Windows Vista не видны сценарии запуска, которые выполняются асинхронно.

Možnost přesměrovat více složek ve složkách profilu uživatele než v předchozích operačních systémech Windows.
Возможность перенаправлять большее число папок в папках профилей пользователей, чем в предыдущих версиях операционной системы Windows.

V operačních systémech Windows, specializovaná správa grafických karet je vždy v dosahu uživatele.
В операционных системах Windows, управление выделенной видеокартой всегда находится в пределах досягаемости пользователя.

V následující tabulce jsou uvedeni zprostředkovatelé telefonních služeb dodávaní v systémech Windows Vista a Windows Server 2008.
В следующей таблице перечислены службы телефонии, поставляемые с системами Windows Vista и Windows Server 2008.

V systémech Windows Vista a Windows Server 2008 je proces popsaný kroky 3 až 7 označený jako příprava.
В Windows Vista и Windows Server 2008 процедура, выполняемая в шагах 3- 7, называется промежуточным хранением.

Instalace zařízení a ovladače zařízení v systémech Windows Vista a Windows Server 2008 probíhá podle následujícího diagramu.
Процесс установки устройства и драйвера устройства в ОС Windows Vista и Windows Server 2008 показан на следующей диаграмме.

V systémech Windows Vista a Windows Server 2008 zajišťuje rozhraní TAPI podporu pro odstranění zvukové zpětné vazby( AEC).
TAPI в Windows Vista и Windows Server 2008 поддерживает подавление акустического эха( AEC).

Uživatelé iCloud a iTunes v operačních systémech Windows dostaly také poměrně konzistentní aktualizaci, ale o kterých je příliš známo.
Пользователи iCloud и iTunes в операционных системах Windows они также получили довольно последовательное обновление, но о котором слишком много известно.

V systémech Windows Vista a Windows Server 2008 může správce přípravu provést jako samostatný krok.
В Windows Vista и Windows Server 2008 промежуточное хранение может осуществляться администратором в виде отдельного действия.

Toto téma nabízí dva postupy, které můžete použít ke spuštění nástroje Správce zařízení v systémech Windows Vista® a Windows Server® 2008, a to jak z rozhraní systému Windows, tak z příkazového řádku.
В этом разделе описаны две процедуры, позволяющие запускать диспетчер устройств в операционных системах Windows Vista® и Windows Server® 2008 как из графического интерфейса Windows, так и из командной строки.

Pokud v operačních systémech Windows není Opera nejoblíbenějším prohlížečem, mobilní telefony a smartphony jsou rozhodně odloučený vůdce.
Если в операционных системах Windows Opera не самый популярный браузер, мобильные телефоны и смартфоны определенно являются отстраненным лидером.

Vylepšení clusterů s podporou převzetí služeb při selhání( označovaných dříve v systému Windows Server 2003 jako serverové clustery) je v systémech Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2 zaměřeno na zjednodušení clusterů, jejich lepší zabezpečení a vyšší úroveň stability clusterů.
В Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 улучшения, внесенные в отказоустойчивые кластеры( называвшиеся кластерами серверов в Windows Server 2003), направлены на упрощение кластеров, повышение их безопасности и устойчивости.

VPNMaster lze používat na systémech Windows, Android, Mac, iOS a Linux, ale musíte je nainstalovat ručně, takže to není dobrá volba pro ty, kteří nejsou technicky zdatní.
VPNMaster можно устанавливать на Windows, Android, Mac, iOS и Linux, но вам придется сделать это вручную, что не очень удобно для тех, кто не разбирается в технической стороне вопроса.

Sada Nástroje pro vzdálenou správu serveru umožňuje vzdálenou správu některých technologií v systémech Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2 z počítače se systémem Windows Server 2008 R2, a to spuštěním nástrojů pro správu ve vzdáleném počítači.
Пакет Средства администрирования удаленного сервера позволяет удаленно управлять некоторыми технологиями в операционной системе Windows Server 2003, Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 с компьютера, на котором установлена система Windows Server 2008 R2, открывая и запуская средства управления на удаленном компьютере.

V systémech Windows Server 2003 a Windows XP připojení k relaci pomocí parametru /admin poskytuje vždy úplnou relaci plochy, jako byste byli přihlášeni k počítači místně.
В Windows Server 2003 и Windows XP подключение к сеансу с использованием параметра/ admin всегда обеспечивает полноценный сеанс рабочего стола, как при локальном входе на компьютер.

Šablony certifikátů zavedené v systémech Windows Server 2008, Windows Server 2003 a Windows 2000 mají různé úrovně konfigurovatelnosti.
Шаблоны сертификатов, представленные в Windows Server 2008, Windows Server 2003 и Windows 2000, имеют разные уровни конфигурируемости.

V systémech Windows XP a Windows 2000 používají klienti WINS k překladu názvu po zadání dotazu pomocí příkazu net use nebo podobné aplikace založené na rozhraní NetBIOS následující postup:.
В Windows XP и Windows 2000 WINS- клиенты используют следующую последовательность действий для разрешения имени при выполнении запроса командой net use аналогичным приложением, использующим протокол NetBIOS.

Úlohy konfigurované pro systémy nižší úrovně budou fungovat i v systémech Windows Vista nebo Windows Server 2008. Některé druhy aktivačních událostí, akcí, podmínek a nastavení však budou k dispozici pouze v systémech Windows Vista nebo Windows Server 2008.
Задания, настраиваемые для более старых систем, работают в Windows Vista или Windows Server 2008, однако некоторые триггеры, действия, условия и настройки доступны только в Windows Vista или Windows Server 2008.

V systémech Windows Vista® a Windows Server® 2008 můžete nakonfigurovat zásady počítače tak, aby omezený počet uživatelů měl možnost instalovat zařízení z určitých tříd instalace.
В ОС Windows Vista® и Windows Server® 2008 можно настроить политику компьютера таким образом, чтобы пользователи с ограниченными правами могли устанавливать устройства из отдельных классов установки устройств.

Výchozí nastavení zabezpečení v systémech Windows 7 a Windows Server 2008 R2 umožňuje uživatelům, kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, instalovat pouze důvěryhodné ovladače tiskáren, například ovladače obsažené v systému Windows nebo v digitálně podepsaných balíčcích ovladačů tiskáren.
Параметры безопасности по умолчанию в Windows 7 и Windows Server 2008 R2 позволяют пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, устанавливать только заслуживающие доверия драйверы принтеров, например поставляемые с Windows или в пакетах драйверов с цифровой подписью.

V systémech Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 a Windows Vista můžete nakonfigurovat profily konfigurace bezdrátové sítě jako bezdrátové sítě s vysíláním nebo bez vysílání.
В ОС Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 и Windows Vista можно настроить профили конфигурации беспроводных сетей как профили широковещательных сетей или профили сетей без широковещательной передачи.

V této verzi operačního systému Windows jsou k dispozici následující zprostředkovatelé telefonních služeb.
В данной версии операционной системы Windows поддерживаются следующие поставщики услуг телефонии:.

Všechny operační systémy Windows podporují klientskou součást SMB i serverovou součást SMB.
Все операционные системы Windows поддерживают как клиентский, так и серверный компоненты SMB.

Všechna zařízení komunikují se systémem Windows prostřednictvím softwaru, který se nazývá ovladač zařízení.
Все устройства взаимодействуют с ОС Windows посредством программы, называемой драйвером устройства.

Nástroje systému Windows Server® 2008 R2 umožňují snadné odebírání rolí a funkcí serveru.
Средства ОС Windows Server® 2008 R2 позволяют легко удалять роли и компоненты сервера.

Как использовать "systémech windows" в предложении

Nová verze červu (trojana) Koobface je cross-platformní, škodí na operačních systémech Windows, Mac i Linux.

Zajišťuje synchronizaci identity, správu certifikátů a hesel a automatické nastavení uživatelů v jediném řešení, které funguje v systémech Windows a heterogenních systémech.

Poradce při potížích jsou zabudovány do ovládacího panelu v systémech Windows 10, 8 a 7, takže prakticky všichni uživatelé systému Windows těžit z nich.

Má několik dalších funkcí, které oficiální klient služby Disk Google nenabízí v systémech Windows a MacOS, včetně podpory pro více účtů Google.

Je k dispozici v systémech Windows XP a výše uvedených operačních systémech.

Mějte na paměti: V systémech Windows 7 a 8 se možná budete muset podívat pod „Volitelné aktualizace” a stáhnout tyto ovladače.

Informace o obnovení v operačních systémech Windows 8 a Windows 8.1 Tatočástpopisujeřešení obnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchsoperačnímisystémyWindo..

Spustí se ve vaší oznamovací oblasti a automaticky synchronizuje offline kopie vašich souborů, stejně jako nástroj Disk Google v systémech Windows a MacOS.

Kódování UTF-16LE se často používá pro kódování souborů v operačních systémech Windows.

Jedenáct let stará hra Hidden and Dangerous 2 viz.[2] běží i v nových operačních systémech Windows 7 a Windows 8.