TĚ CHRÁNÍM на Русском - Русский перевод

• защищаю тебя

Примеры использования Tě chráním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě chráním.
Я защищаю тебя.

Myslela jsem, že tě chráním.
Я думала я тебя защищаю.

Jen tě chráním.
Я защищаю тебя.

Pořád myslíš, že tě chráním?
Все еще думаешь, что я оберегаю тебя?

Já tě chráním.
Я- твой защитник.

Poděkoval mi za to, že tě chráním.
Он поблагодарил меня за твою защиту.

A já tě chráním.
А я тебя защищаю.

Protože jsem myslela, že tě chráním.
Потому что я думала, что защищаю тебя.

Já tě chráním, Joe.
Я защищаю тебя, Джо.

A pořád tě chráním.
Я защищал тебя.

Já tě chráním, jasný?
Я тебя защищаю, ясно?

Protože jsem myslela, že tě chráním.
Потому что я хотела защитить тебя.

Já tě chráním, můj zarostlý miláčku.
Я защищаю тебя, моя кустарная любовь.

Vždyť tě chráním.
Я буду тебя защищать.

Měla bys mi za to poděkovat, že tě chráním.
Скажи спасибо, что я взяла тебя под защиту.

Myslel jsem, že tě chráním, ale mýlil jsem se.
Я думал, что защищаю тебя, но я ошибался.

Nebudu se omlouvat za to, že tě chráním.
Я не стану извиняться за то, что защищаю тебя.

Když říkám, že tě chráním, tak tě opravdu chráním..
Когда я говорю, что защищаю тебя, я действительно тебя защищаю..

Hele, musíš mi dát ty prachy, jen proto tě chráním.
Слушайте, вы должны отдать мне деньги. У меня нет других причин защищать вас.

Nic ti neudělá, dokud tě chráním já a Ragnar chrání mě.
Ничего не сделает, пока я защищаю тебя, а Рагнар защищает меня.

Není to legrační, dřív jsi mě chránil ty. A teď tě chráním já?
Разве это не забавно: ты должен был защищать меня и теперь я могу защитить тебя?

Jestli chlapi přijdou na to, že tě chráním, naše domluva padá.
Если ребята поймут, что я защищаю тебя, договор потеряет силу.

Řekla jsem ti, že tě chráním, že mi na tobě záležím, což byla pravda.
Я говорила тебе что защищаю тебя что заботилась о тебе, и я это делала.

Jasně, že tě budou hledat poldové, ale… já ti říkala, že tě chráním. Chápu to.
Разумеется. копы будут тебя искать, но… но я говорила тебе, я тебя защищаю.

V podstatě mě varoval, že jestli tě chráním, tak všechno vezme do svých rukou.
Он фактически предупредил меня, что если я тебя защищаю, он возьмет дело в свои руки.

Musíš mi věřit, když říkám, že tě chráním. Znám tě líp než kdokoliv jiný, a proto ti na tvoji otázku neodpovím a nechci, aby ses na to ještě někdy ptal.
Поверь, я защищаю тебя, знаю тебя лучше, чем все остальные, поэтому я не буду отвечать на твой вопрос, и больше никогда мне его не задавай.

Myslela jsem, že dělám správnou věc. Myslela jsem, že tě chráním. V jedné věci jsi měla pravdu.
Я думала, что поступаю правильно я считала, что защищаю тебя ты была права только в одном калеб, действительно, причинил мне боль.

Kdo tě chrání?
Кто тебя оберегает?

Ale nemůžu tě chránit, když utečeš.
Но я не смогу вас защитить, если вы сбежите.

Snažím se tě chránit- před potenciální…- Danno!
Я пытаюсь уберечь тебя от потенциальных угроз!

Как использовать "tě chráním" в предложении

Vedu tě, chráním tě, můžeš se na mně kdykoli obrátit o pomoc, o radu.

Tě chráním, ale i při 90kg jsem víc filozof než svalovec (brýle), tak nic nepředjímám.

Především ale na principu “sloužíš a já tě chráním” zajišťují namísto státu bezpečnost svým členům a participantům.

Líbí se mi menší, drobnější, snad pro pocit, že si Tě chráním, ale i při 90kg jsem víc filozof než svalovec (brýle), tak nic nepředjímám.

A já tě chráním před terminátory a kulkami." Johnova čelist maličko poklesla.

Zmocňuje se mě strach a Ruda to cítí. „Neboj, nic si k tobě nedovolí, já tě chráním.“ Za chvilku se ohlédnu zpět, ale Ruda mi říká, abych se tam nedívala.

Jak tichý stín jen zpovzdálí Tě chráním, chtěla bych však po Tvém boku stát.

Já tě chráním a ty se tu chceš nechat zabít!" zabrnělo mě tělo. "Cítím, že ona nechce, abych ti něco říkal.

Jen tě chráním". "Jay, já tohle nechci zažít, jenže nemůžu si pomoct, Richie pro mě znamená hodně". "To vidím sám.

Vůbec tě nenapadlo, že by to mohlo být kvůli tobě?" "Vždyť tě chráním," nechápal stále Joshua.