TĚ DOPROVODIL на Русском - Русский перевод

• проводить тебя
• я тебя провожу
• я пошел с тобой
• сопроводит тебя

Примеры использования Tě doprovodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abych tě doprovodil?
Тебя проводить внутрь?

Opravdu nechceš abych tě doprovodil?
Конечно, хочешь, чтобы я пошел с тобой?

Abych tě doprovodil k autu?
Тебя проводить до машины?

Hej. Chceš, abych tě doprovodil?
Эй, хочешь, чтобы я тебя провел?

Abych tě doprovodil do pokoje?
Проводить тебя в комнату?

Chceš, abych tě doprovodil?
Хочешь, провожу тебя?

Asi bys tam neměla chodit sama, takže, ehm… nebyla bys proti, kdybych tě doprovodil?
Тебе, наверное, не следует идти туда одной, Так что… Ты не возражаешь, если я тебя провожу?

Dovol, abych tě doprovodil.
Позволь проводить тебя.

Řeknu strážnikovi Dunnovi, aby tě doprovodil domů.
Офицер Данн сопроводит тебя домой.

Co kdybych tě doprovodil k tvému bytu?
Я провожу тебя до твоей квартиры?

Takže chceš, abych tě doprovodil?
Так ты хочешь, чтобы я сопровождал тебя?

Jsem tu, abych tě doprovodil do světa rozkoše.
Я здесь, чтобы проводить тебя в мир удовольствия.

Nerad tě nechávám samotnou rád bych tě doprovodil do školy.
Прости, надо бы проводить тебя до школы.

Přišel jsem, abych tě doprovodil do božího háje, má paní.
Я пришел, чтобы проводить вас в богорощу, миледи.

A já bych raději, aby tě doprovodil Jamel.
А я бы предпочла, чтобы Джамэль сопровождал тебя.

Chceš, abych tě doprovodil na tvůj středoškolský sraz?
Хочешь, чтобы я пошел с тобой на встречу выпускников?

Vadilo by ti, kdybych tě doprovodil?
Ты не против, если я тебя провожу?

Chceš, abych tě doprovodil k autu?
Может, тебя проводить до машины?

Chceš, abych tě doprovodil?
Хочешь я пойду с тобой?

Pam. Chceš, abych tě doprovodil k tvému pojízdnému vozu?
Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства?

Zlobil by se, kdybych tě doprovodil domů?
Он разозлится, если я тебя провожу?

Chceš, abych tě doprovodil domů?
Я провожу тебя до дома?

Francesco, co kdybych tě doprovodil domů?
Франческа, может мне проводить тебя до дома?

Chceš, abych tě doprovodil domů?
Могу я проводить тебя до дома?

Chceš abych tě doprovodil domů?
Хочешь, чтобы я тебя проводил до дома?

Chceš, abych tě doprovodil domů?
Хочешь чтобы я проводил тебя до дома?

Požádala jsem šerifa, aby tě doprovodil, aby tě držel v bezpečí.
Я попросила законника сопроводить вас, чтобы вы не попали в неприятности.

A mám tu vrtulník, abych tě doprovodil na rodinné setkání před kamerou.
Я пригнал вертолет, чтобы лично сопроводить тебя город для воссоединения, подготовленного к видеосъемке.

Pokud se uklidníš a necháš mě, abych tě doprovodil do Orléans, bude mi ctí tě tam přivítat.
Если вы успокоитесь и позволите мне проводить вас в Орлеан я буду иметь честь радушно принять вас..

Nemám tě doprovodit ke kabině?
Могу я проводить тебя обратно в каюту?

Как использовать "tě doprovodil" в предложении

Zavolám někoho, aby tě doprovodil do tvé komnaty.

Dovol, abych tě doprovodil.“ Natáhl ruku po helmici, kterou Bubaldin držel.

Svlékla jsem se a chtěla jsem jít spát, když se zhmotnil Jesse. „Susannah,“ řekl, „kdo byl ten muž, který tě doprovodil domů?“

A jen se ptám, že bych tě doprovodil!" "To bys pro takovou bezvýznamnou holku udělal?

Když však Yrene odcházela, vyhrkl: „Dovol mi, abych tě doprovodil.

Ale řekl jsem Jackovi, aby tě doprovodil, ať se neztratíš." Napsal uživatel mardom dne 25.

Hlas v hlavě - Žena v parku Chceš přesvědčit hlavního hrdinu, aby tě doprovodil, protože ve dvou vám nehrozí takové nebezpečí.

To je šíleně romantické." "No, svým způsobem ano. Říkal mi Červenko." "Žjůva, přezdívka, to je fakticky dobré znamení." "Taky bych řekla." "A potom tě doprovodil ke koleji?" "M-hm.

Tvůj pán a velitel by tě doprovodil [14]: Kdyby se toho chytil nějaký šikovný módní návrhář, mohl by z burkin být hit příštího léta.

A skutečnost že se teď v podstatě přirovnala ke Kisemu?! "Chceš, abych tě doprovodil?" zeptal jsem se.