TĚ SEJMU на Русском - Русский перевод

• я тебя пристрелю

Примеры использования Tě sejmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě sejmu.
Я тебя урою!

Tenhle týden tě sejmu!
На этой неделе я тебя сделаю!

Já tě sejmu!
Я тебя прикончу!

Neser se do mě, nebo tě sejmu!
Не цепляй меня, я тебя убью.

Já tě sejmu.
Я нокаутирую тебя.

Ani se nehni, jinak tě sejmu!
Не двигайся, не то пущу в тебя пулю!

Nebo tě sejmu.
Или я тебя пристрелю.

Proč neodprejskneš, než tě sejmu?
Лучше проваливай, пока я тебе не прикончил.

Nebo tě sejmu šípem.
Или я… тебя… прикончу.

Sedni si, nebo tě sejmu.
Сядь или я выстрелю.

Seš vyděšenej, že tě sejmu ale, já to neudělám, protože jsem chytrej.
Ты сейчас напуган, я мог бы убить тебя, но не буду, потому, что я умный.

Nehejbat nebo tě sejmu.
Стой, или тебе крышка.

Budu tě muset požádat ještě jednou…,. jinak tě sejmu.
Если мне придется спросить у тебя еще раз… то я убью тебя, к чертовой матери.

Jednoduše tě sejmu.
Я тебя, твою мать, прикончу.

Dnes ráno jsem povídal přátelům, jak si ke mě včera přišel a:" Jestli to 24 hodin nevypadneš z města, tak tě sejmu.".
Утром друзьям рассказывал, как ты пришел вчера и заявил:" Не уберешься из города за сутки- я тебя пристрелю".

Uhni, nebo tě sejmu.
Убирайся, или я ударю тебя.

Jestli se mi připleteš do cesty, tak tě sejmu.
Это я уничтожу тебя, а не ты меня.

Dělej, nebo tě sejmu!
Давай, пока я тебя не убил.

A přiveď Nataliji nebo tě sejmu!
И возьмите Наталью с собой, иначе я убью вас!

Uhas to, nebo tě sejmu.
Прекрати, или я прикончу тебя.

Odhoď ty zbraně, nebo tě sejmu.
ТЫ бросишь оружие или я пристрелю тебя!

Otočte se, nebo vás sejmu.
Повернитесь живо или я убью вас.

Zkusíte něco na mě nebo mou rodinu a přísahám bohu, že vás sejmu.
Вздумаешь навредить мне или моей семье- Богом клянусь, я прикончу тебя.

Takže když řeknu, že vám sejmu rodinu, tak vám sejmu rodinu.
Так что раз я сказал, что убью вашу семью, я убью вашу семью.

Nebo vás sejmu.
Или один из вас умрет.

Až se dostanu z těch řetězů, tak tebe sejmu jako prvního.
Когда я выберусь из этих цепей, первым я прирежу тебя.

Poslední varování. Dejte mi to, nebo vás sejmu.
Последнее предупреждение: дай сюда или я стреляю.

Všechny vás sejmu!
Я вас всех уложу!

Nebo vás sejmu tady.
Или я могу убить вас здесь.

Všechny vás sejmu, šmejdi!
Поубиваю вас всех, паразиты!

Как использовать "tě sejmu" в предложении

Takto se správně běhá ve sněhu Uhni nebo tě sejmu!

Nebo tě sejmu!“ „Ale no tak, tohle je vyjadřování urozené dámičky?“ „Sklapni.

Postman) Pros pošťáku nebo tě sejmu Vezmu si helmu a za ženu Selmu.

Vykonavatel je totéž, co svalnatý vymahatel, který stojí ve dveřích a říká dlužníkovi: Zaplať, nebo tě sejmu?

Nežli si ho ovšem vůbec mohla přes dav lidí všimnout, nasadil nicneříkající úsměv a procpal se skrz ně až k baru, procpal stylem uhni nebo tě sejmu sebou.

Já tě sejmu, počkej!" Mířila mezi pneumatiky, já tam za ní zaletěla jako kopist do těsta, ta kulička chlupatá proklouzla těsně.

Tygřice Wanita: Brácho, já tě sejmu! Říjnová mláďata tygrů malajských se mají čile k světu.

Tohle si odskáčeš, hned jak se budu moct postavit, určitě tě sejmu!

Pak se otočil k Yoshirovi a namáhavě na něj namířil meč. "Naval Pizzu nebo tě sejmu!" vykřikl rozčíleně.

Brácho, já tě sejmu! (Foto ZOO PRAHA) Vánoce se kvapem blíží, řada mláďat v pražské zoo prožije své úplně první.