TĚ ZASTŘELÍM на Русском - Русский перевод

• я тебя пристрелю
• я тебя застрелю
• в тебя выстрелю
• я тебя убью

Примеры использования Tě zastřelím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo tě zastřelím.
Или я тебя пристрелю.

A co když… Co když tě zastřelím?
Если я в тебя выстрелю.

Nebo tě zastřelím!
Или я пристрелю тебя!

Buď zticha nebo tě zastřelím!
Заткнись или я пристрелю тебя.

Až tě zastřelím, můžeš si prohlídnout kulku.
Можешь исследовать пулю после того как я тебя пристрелю.

Protože jinak tě zastřelím.
Потому что я тебя убью.

Když tě zastřelím, nikdo ani neuslyší, že umíráš.
Я пристрелю тебя, никто даже не услышит как ты умрешь.

Zpátky, nebo tě zastřelím!
Отойди или я тебя пристрелю!

Přísahám bohu, jestli se ještě pohneš, tak tě zastřelím.
Клянусь богом, если подойдешь еще на дюйм, я выстрелю в тебя.

Teď tě zastřelím.
А теперь я тебя застрелю.

Za tři vteřiny tě zastřelím.
Через три секунды я тебя застрелю.

Seď, nebo tě zastřelím jako psa.
Сидеть, или я пристрелю тебя как собаку.

Polož ten nůž, nebo tě zastřelím.
Брось нож, или я тебя пристрелю.

Mluv! Jinak tě zastřelím jak psa.
Говори мне, или я убью тебя как вонючую бродячую собаку.

Takže teď sklapni nebo tě zastřelím.
Заткнись или я пристрелю тебя.

Jestli vyhraješ, ihned tě zastřelím vlastní zbraní.
Если ты выиграешь Я пристрелю тебя немедленно.

Bavilo mě to s tebou, ale klidně tě zastřelím.
С тобой вместе было здорово, но я тебя пристрелю.

Vypadni nebo tě zastřelím.
Убирайся, или я тебя застрелю.

Mluv anglicky, Bolly, jinak přísahám, že tě zastřelím.
Говори по-английски, детка, иначе, Богом клянусь, я тебя пристрелю.

Pusť ji, nebo tě zastřelím.
Возьми меня! Отпусти ее! Я тебя пристрелю!

Teď mi dej ty zatracené peníze nebo přísahám, že tě zastřelím.
Теперь отдай мне эти чертовы деньги, или клянусь я тебя пристрелю.

Myslíš si, že tě zastřelím?
Ты думаешь я в тебя выстрелю?

Odhoď svou zbraň, tak abych na ní viděl. nebo tě zastřelím.
Брось оружие, чтобы я его видел, или я тебя застрелю!

Nepřibližuj se nebo tě zastřelím.
Не подходи ближе, или я застрелю тебя.

Jestli se mě zkusíš dotknout, tak tě zastřelím.
А если ты попытаешься до меня дотронуться, я тебя убью.

Dej mi kufřík, nebo tě zastřelím.
Отдай чемоданчик, или я выстрелю в тебя.

Protože pokud se mnou neutečeš, tak tě zastřelím!
Потому что, если ты не сбежишь со мной, я тебя пристрелю.

Udělej devátý krok nebo tě zastřelím, tati.
Сделай девятый шаг или я пристрелю тебя, папуля.

Už to znovu neříkej, nebo tě zastřelím.
Скажешь мне это еще раз, и я тебя пристрелю.

Pravidla jsou takhle: Zůstaň v autě, nebo tě zastřelím, chápeš?
Правила такие… сиди в машине, или я тебя пристрелю.

Как использовать "tě zastřelím" в предложении

Ale jednou jedinkrát mu ublížíš a přísahám, že tě zastřelím.

Bez okolků vešel dovnitř a uhodil na babu: ?Ty čarodějnice stará, teď na místě mi vydej moje bratry, jinak Tě zastřelím!?

Jo a násilí ala Kalousek:,,Dám ti přes držku", nebo dokonce tě zastřelím,to néé.

Její prchlivý otec jí za ruku vytáhl na dvůr, namířil na ní pušku a křičel: "Klekni si já tě zastřelím." Naštěstí v tu chvíli vyšla na dvůr její matka.

Když někomu řekla, „Nedělej to, nebo tě zastřelím!“, věřil jí každý.

Jo a taky jsem dodala, že to bylo na kole. (Pak nasadil výraz "Já Tě zastřelím!

Když neřekneš ,ano‘, tak tě zastřelím.‘ Já tam stál, vzpomněl jsem si na rodiče a na všechny příbuzné a litoval jsem, že takhle skončí můj život, v té cele.

Poklekl jsem na jedno koleno a přiložil pistoli psovi na čelo přímo mezi oči. „Myslím, že tě zastřelím.” V žilách mi tepala mi tepala nenávist.

Sakra, já tě zastřelím, jak můžeš ukončit povídku takhle?!

Couráš se v pohraničním pásmu ozbrojený a nespolupracuješ s pohraniční stráží, když tě zastřelím, kouká z toho povýšení.