ВЫСТРЕЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• střelím
• zastřelím
• střílet
• střelil

Примеры использования Выстрелю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выстрелю.
Já tě zastřelím.

Я в него выстрелю.
Já ho střelím.

Я выстрелю в тебя.
Já střelím po tobě.

Я ведь выстрелю.
Já vás zastřelím.

И куда именно я выстрелю?
A kam tě střelím?

Выстрелю, если придется.
Střelím, když budu muset.

Кэрри, я выстрелю.
Carrie, budu střílet.

Я выстрелю в твою руку, Питер!
Já tě střelím, Petere!

Или я в тебя выстрелю.
Nebo tě zastřelím.

Выстрелю тебе прямо между глаз.
Střelím tě přímo mezi oči.

Двинься, и я выстрелю.
Pohni se a budu střílet!

Я выстрелю. Я серьезно.
Klidně vás zastřelím, myslím to vážně.

Стой или я выстрелю!
Zastavte nebo budu střílet!

Когда Слэйд выйдет, я выстрелю.
Až Slade vyjde, budu střílet.

Если я выстрелю, то не в плечо.
Když tě střelím, nebude to ramene.

Слезайте, или я выстрелю!
Hned slez dolů nebo tě zastřelím!

А вот если я выстрелю тебе, скажем, сюда.
Teď, kdybych tě střelil, řekněme… sem.

Не двигайся или я выстрелю!
Nehýbejte se, nebo budu střílet.

Я если из него выстрелю, вылетит настоящая пуля, так ведь?
Pokud ho střelím, vyletí opravdová kulka, že?

Бросай оружие или я выстрелю!
Odhoď zbraň, nebo budu střílet!

Или я клянусь я выстрелю каждому в их тупые лица!
Nebo přísahám, že vás všechny střelím do těch blbejch ksichtů!

Положите оружие, или я выстрелю!
Položte to, nebo budu střílet!

Тогда я выстрелю и ты не узнаешь, что будет с маленьким братишкой.
Tak tě zastřelím a neuvidíš, co se stane s bráškou.

Выстрелишь, и я тоже выстрелю.
Když vystřelíš, budu taky střílet.

Я подумал, это будет излишне, если я тоже в него выстрелю.
Myslel jsem, že by to už bylo přehnané, kdybych ho taky střelil.

Отдай чемоданчик, или я выстрелю в тебя.
Dej mi kufřík, nebo tě zastřelím.

Отпусти его, Кларк, или я клянусь, что выстрелю.
Pusť ho, Clarku, nebo přísahám že střelím.

Выстрелишь в эту сволочь- я выстрелю в тебя.
Zastřel toho parchanta, a já zastřelím tebe.

Сэр, опустите оружие, или я выстрелю.
Pane, položte tu zbraň nebo budu muset střílet.

Клянусь богом, если подойдешь еще на дюйм, я выстрелю в тебя.
Přísahám bohu, jestli se ještě pohneš, tak tě zastřelím.