TĚ SLYŠEL на Русском - Русский перевод

• слышал тебя
• тебя услышал

Примеры использования Tě slyšel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě slyšel.
Я все слышал.

Vypadá to, že někdo tě slyšel.
Похоже, кто-то тебя услышал.

Já tě slyšel.
Я тебя слышал.

Skvělé, nejspíš tě slyšel.
О, здорово. Он наверно слышал тебя.

Já tě slyšel!
Я тебя услышал.

Jdi deset kroků zpátky a mluv nahlas, abych tě slyšel.
Отойди на десять шагов назад и говори громко, чтоб я мог тебя слышать.

Já tě slyšel.
Я услышал тебя.

Producent je můj kamarád a ozval se mi, když tě slyšel v rádiu.
Продюсер мой друг он позвал тебя, после того как услышал тебя на радио.

On… tě slyšel.
Он… слышал тебя.

Určitě tě slyšel.
Он точно тебя слышал.

Larry tě slyšel v lapáku.
Ларри слышал тебя в КПЗ.

Rád jsem tě slyšel.
Был рад тебя услышать.

Já tě slyšel, ale nejdu nikam.
Я тебя расслышал, но я никуда не поеду.

Ale já tě slyšel.
Но я слышал вас.

Já tě slyšel a Danny spolu vyrostli.
Я слышала, что вы с Дэнни выросли вместе.

A Bůh tě slyšel.
И бог тебя услышал.

A já tě slyšel, proto jsem se vrátil do práce.
И я тебя слышал, именно поэтому я вернулся на работу.

Ale já tě slyšel.
Зато я тебя слышал.

Protože zůstávám každé odpoledne doma a nejdu do práce, abych tě slyšel v rádiu.
Потому что я остаюсь дома каждый полдень, чтобы слышать тебя по радио.

Jack tě slyšel!
Джек тебя слышит!

Myslím, že tě slyšel.
Думаю, он услышал тебя.

Možná tě slyšel přicházet.
Может, он услышал, что ты идешь.

I Lou Ferrigno tě slyšel.
Невероятный Халк" слышит тебя.

Musím tě slyšel, prosím.
Мне нужно услышать от тебя, пожалуйста.

Rád jsem tě slyšel.
Рад был тебя услышать.

Kdybych tě slyšel, odpověděl bych.
Мы тебя звали. Если бы услышал, пришел бы..

On… on tě slyšel!
Он… Он слышал тебя!

Kdyby tě slyšel Hagath, vykopnul by tě nejbližší přechodovou komorou.
Если бы Хагат услышал, что ты говоришь такое, он бы выбросил тебя в ближайший шлюз.

Já jsem tě slyšel zpívat.
Я уже слышал твою песню.

Moc rád bych tě slyšel zpívat něco nepřitepleně.
Я бы хотел услышать, как ты поешь что-нибудь натурально.

Как использовать "tě slyšel" в предложении

Někdy prostě vidět tě, slyšel svůj hlas nebo je objímat může zastavit slzy.

Putin: Dobře, hele, rád sem tě slyšel, ale budu muset končit.

Přistup blíž a neboj se. 00:33:50Ty jsi ten, který si hrál na soudce? 00:34:00Jen jsme si hráli. 00:34:03Neviděl jsem ti do tváře. 00:34:06Ale dobře jsem tě slyšel. 00:34:10Co se mnou bude?

Místo toho byl obývací pokoj čistý a uklizený, nikde žádný důkaz o novinách nebo špinavém nádobí. „Andre by byl potěšen, kdyby tě slyšel, že to říkáš.

Snad tě slyšel a donese ti, cos chtěla.

Kdyby tě slyšel tvůj rabín, ten by se asi divil.

I když jsem tě slyšel, teda poslední dva dny, co jsem spal, nemohl jsem tě vidět.

Na to opravdu nemusíš být „velký“, mít věřící babičku nebo vystudovanou teologii, aby ses k Pánu Bohu mohl modlit a on tě slyšel a jednal.

A přijdu už na sabat, abych tě slyšel v synagoze." Ty už učíš, Ježíši?" ptá se Tadeáš.

Zde jsem, Pane, abych tě slyšel a byl tebe dětsky poslušen!