TĚ ZKLAMU на Русском - Русский перевод

• тебя разочаровывать
• я тебя подведу
• расстрою тебя
• тебя разочаровать
• разочаровываю тебя
• разочаровать тебя

Примеры использования Tě zklamu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že tě zklamu.
Вынужден тебя разочаровать.

Myslíš si, že tě zklamu?
Думаешь, я подведу тебя?

Nerad tě zklamu.
Не хотел тебя разочаровывать.

Čekala jsem, že tě zklamu.
Я думала ты разочаруешься во мне.

Promiň, že tě zklamu, ale neudělal.
Прости, что разочарую, но это был не я.

Mrzí mě, že tě zklamu.
Прости, вынуждена тебя разочаровать.

Asi tě zklamu, ale láska v tom není.
Мне жаль вас разочаровывать, но это не любовь.

Jo, ale nerada tě zklamu.
Да, но я боюсь разочаровать тебя.

Že tě zklamu, ale Chloe to nezvládla.
Не хотел вас расстраивать, но Хлоя не сможет приехать.

Juliane, co když tě zklamu?
Джулиан, что если я тебя подведу?

Asi tě zklamu… Ale nechtěli jsme mu ublížit.
Жаль вас разочаровывать, но мы пришли не за этим.

Bojíš se, že tě zklamu, že?
Ты боишься, что я тебе разочарую, верно?

Důvěřuješ mi a já se bojím, že tě zklamu.
Доверила себя мне ты, Боюсь тебя я подвести.

Měl jsem strach, že tě zklamu, že zase selžu.
Я боялся разочаровать тебя, боялся неудачи.

Promiň, nemohl jsem žít s tím, že tě zklamu.
Мне так жаль… Я не смог бы жить, так тебя разочаровав.

No, nerada tě zklamu, ale nemám zájem.
Что ж, извини, что разочаровываю тебя, но мне это не нужно.

Promiň, Květinko, nerad tě zklamu.
Прости, Цветочек. Я ненавижу тебя расстраивать.

Nerad tě zklamu, kámo, ale nebyl jsem to já.
Мне жаль тебя разочаровывать, дружище, но это был не я.

Mám radost, když tě zklamu. To mi jde.
Мне так приятно разочаровывать тебя Мне это хорошо удается.

Nerad tě zklamu, Susan, ale moje žena není mrtvá.
Извини что расстраиваю тебя, Сьюзан Но моя жена не умерла.

Mrzí mě, že tě zklamu, příteli, ale povinnost volá.
Жаль разочаровывать тебя, мой друг, но долг зовет.

Nerad tě zklamu, ale vedoucí se k nám nepřidá.
Мне придется разочаровать тебя… Но надзиратель не сможет к нам присоединиться.

Promiň, že tě zklamu, ale jsem silnější než vypadám.
Мне жаль тебя разочаровывать но я сильнее чем кажусь.

Nerada tě zklamu, Andrew, ale mám v plánu mít embolii a umřít mladá.
Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой.

Promiň, že tě zklamu, Katie, ale to není můj styl.
Мне жаль разочаровывать вас, Кэти, но это не мой стиль.

Nerada tě zklamu, Lavone, ale já v sobě žádné bláznovství nemám.
Не хочется разочаровывать тебя, Левон, но я не собираюсь чудить.

Nerada tě zklamu, ale Robin už svou pravou lásku našel.
Не очень хотелось бы тебя разочаровать, но Робин уже нашел свою истинную любовь.

Nerada tě zklamu, ale nepodařilo se mi ji přesvědčit, aby tady zůstala.
Мне жаль тебя разочаровывать, но я не убеждала ее остаться здесь.

Promiň, že tě zklamu, ale další případ pro mě neznamená žádnou změnu.
Прости, что разочаровываю тебя, но другое дело не сделает мне погоды.

Nerada tě zklamu, Monty, ale řeknu ti malý tajemství.
Не хочу тебя разочаровывать, Монти, но должна открыть тебе тайну.

Как использовать "tě zklamu" в предложении

Děkuji ti [8]: Aničko, zase tě zklamu, ale pro mě jsou kostely jen pěkným objektem na fotografování.

Název možná zní trochu elfsky, ale pokud jsi na elfí fantasy zatížená, asi tě zklamu, protože se v příběhu nevyskytuje ani jeden.

Bohužel tě zklamu, ale bez Sv.Ducha by nebylo žádné slovo, protože Sv.Duch je slovo.

Možná tě zklamu, ale do Sparty se chci určitě vrátit.

Bohužel tě zklamu, znám pár brunet, které při rozdělování barvy vlasů, se pravděpodobně špatně zařadily.

Asi tě zklamu, ale s policajtama ani se soudy jsem nikdy nic neměl.

Nebo naopak tvými slovy říká co by říkat měla? ;-) Asi tě zklamu, když píšu píseň, tak pro svou vlastní potřebu.

Jestli čekáš nějaké senzační historky a`la Blesk, tak Tě zklamu.

No sarmene, jak bych to....ehm...asi Tě zklamu, ale průzory plánuju napevno.

Přesto Tě zklamu a jakoukoliv opravu ani omluvu neudělám.