TA BOLEST на Русском - Русский перевод

• эта боль
• эту боль

Примеры использования Ta bolest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta bolest byla.
Боль была.

Jen ať skončí ta bolest.
Главное остановите эту боль.

Ta bolest je skutečná.
Agh! Боль реальна.

Všechna ta bolest je ve mně.
Центр всей этой боли- я.

Ta bolest, zmatek.
Вся боль, непонимание.

Chtěl jsem, aby ta bolest skončila.
Я хотел, чтобы эта боль закончилась.

Ta bolest mě zabíjí.
Эта боль убивает меня.

Jsem si přála, aby ta bolest z jeho ztráty zmizela.
Я мечтала, чтобы эта боль ушла.

Ta bolest nikdy neskončí.
И нет конца этой боли.

Namísto toho se jeho smrt stala branou, přes kterou vešla všechna ta bolest.
Вместо этого его кончина стала дверью, через которую вошла вся эта боль.

Ta bolest nikdy neodejde.
И боль никогда не уйдет.

Je to jen bolest a víc bolesti a čekání až ta bolest skončí.
Это только боль, больше боли и ожидание, когда эта боль закончится.

Ta bolest ti zachrání život!
Эта боль спасает тебе жизнь!

Všechna ta bolest a hněv… Myslíš, že jsi díky nim silný.
Вся эта боль и гнев… ты думаешь, это сила.

Ta bolest na jeho tváři a strach?
Эти боль и страх на лице?

Je to ta bolest, kterou jsi cítil předtím, Cloude?
Это та боль, которую ты чувствовал ранее, Клуд?

Ta bolest, kterou jsem cítil.
Боль, которую я почувствовал.

Všechna ta bolest. Jako by měla uvnitř mě vybuchnout.
Всю эту боль, и у меня ощущение, что я вот-вот взорвусь.

Ta bolest bude docela intenzivní.
Боль будет довольно сильной.

Všechna ta bolest může odeznít, stačí jen připojit se opět k nám.
Вся эта боль может уйти, ты просто вернешься к нам.

Ta bolest musí být nesnesitelná.
Боль должна быть невыносимой.

Všechna ta bolest, zklamání a ztráta, protože jsi byla tvrdohlavá.
Вся эта боль, разочарование, потери, все из-за твоей упертости.

Ta bolest, která se zařízne přímo do srdce.
Эту боль Которая проходит сквозь сердце.

Všechna ta bolest a hrůza se stala… nebo byla stvořena… pro vás?
Неужели вся эта боль и ужас произошли или были устроены ради тебя?

Ta bolest je jediná věc, která pro tebe kdy bude opravdová.
Эта боль- единственное, что когда-либо было с тобой настоящего.

A vím, že ta bolest musí odpovídat bolesti, kterou vyrovnám utrpením.
И я знаю, что эту боль можно сравнить с болью от страданий.

Ta bolest a úzkost ji donutily k něčemu velmi… pozoruhodnému.
Эти боль и мучение заставили ее сделать нечто… замечательное.

Všechna ta bolest a lítost, bylo to z té stránky cítit.
Вся эта боль и… Сожаления. Чувствуется, как она исходит от этой страницы.

Ale ta bolest, ta lítost… ta tě udělala mužem… mužem, kterého miluji.
Но эта боль, сожаление… это делает тебя человеком.

Ta bolest, tak nečekaná a nezasloužená, mi z nějakýho důvodu udělala jasno.
Эта боль такая внезапная и незаслуженная почему-то вдруг стряхнула паутину.

Как использовать "ta bolest" в предложении

Po 14ti dnech po zavedení se ta bolest nedala vydrzet, tak jsem skončila v nemocnici.

Ale když to vše dám do perspektivy s tím, co se mi stalo loni, ta bolest se nedá srovnávat.

Stojí všechna ta bolest, zranění a ponížení vůbec za to?

Co se to děje?!“ jakmile to dořekl ta bolest přišla znovu a tentokrát to bylo ještě intenzivnější, dopal na kolena a rukama si stiskl spánky. „At to zmizí!

Málokdy se o zubařích mluví v superlativech, protože všechno pozitivní, co spáchají utlumí ta bolest, co po řadě zákroků prostě automaticky přijde.

Ta bolest je těžká, non-pulzující, piercing, a obvykle se nachází v okolí jedné červené, vodnaté oči.

I když potlačena nebo nepovšimnuta, ta bolest, ten problém – zůstávají.

Brian, kterého ta bolest zase přešla zaváhal, nebyl si jistý, tohle mu nebylo podobné, ale nakonec jí chytil za ruku. „Uklidni se.

S překvapením zjistil, že ho ta bolest vzrušuje, ale neměl čas nad tím přemýšlet, protože Snape ho začal hladit druhou rukou.

Bolest hlavy znovu pulzovala v jeho spáncích, měl pocit, že ho ta bolest přivede k šílenství. „To není ani tak plán, jako změna paradigmatu,“ vysvětlil mu učitel.