TABÁKU на Русском - Русский перевод

• табака
• табачная
• табак
• табаком
• табаку

Примеры использования Tabáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trocha tabáku.
Я нашел табак.

Pálivá omáčka na mém žvýkacím tabáku.
Табак попал в десну.

Jo. List tabáku.
Да, табачный лист.

Tvůj dech byl cítit po whiskey a tabáku.
От тебя несло виски и табаком.

Žvýkání tabáku je špinavý zlozvyk.
Жевать табак- это плохая привычка.

Zůstanete u tabáku?
Вы остаетесь с табаком?

Tu je trocha tabáku pro mou Queenie.
Это унция нюхательного табаку для моей Куини.

Přičichnu si tabáku.
А понюхаю- ка я табаку.

Žvýkání tabáku by nevysvětlilo jeho symptomy.
Что он жевал табак, не объясняет его симптомов.

Poslouchej, máme tabák, hodně tabáku.
Послушай, у нас есть табак, много табаку.

Nacisté viděli v tabáku" genetický jed.
Нацисты считали табак« генетическим ядом».

Jídlo by mělo také být regulované tabáku?
Пища должна также быть регулируемом табак?!

A zatuchlej zápach tabáku, kterej říká.
И та застоявшаяся табачная вонь, которая будто говорит.

Neupsal ses u námořnictva tabáku?
Не пристрастился ли ты к табаку за время службы на флоте?

Nacházejí svatost v tabáku, alkoholu a smilstvu.
Они нашли святость в табаке, спиртном и блуде.

Farmáře, muže zkušené v pěstování cukrové třtiny a tabáku.
Фермеров, людей умеющих выращивать сахар и табак.

Včetně tabáku, sprostých slov a ano, i alkoholu.
Включая табак, крепкие словца и, таки- да, алкоголь.

A bezpochyby jdou po mém nákladu cukru, tabáku a koření.
Без сомнения- они за моим тростником, табаком и специями.

Vždycky jsi měl kázání od Dr. Benjaminsena za kouření švédského tabáku.
Что? А донимал доктора Беньяминсена за шведский табак.

Je plná rumu a nejjemnějšího tabáku- a srdcí námořníků, které veze domů.
Его трюмы набиты ромом и лучшим табаком. Сердца матросов, стремятся домой.

Jezte potraviny bohaté na vitamíny, tekutin a vyhnout se tabáku.
Ешьте продукты, богатые витаминами, жидкости и избежать табак.

To je zvláštní agent Ray Nicolet z alkoholu, tabáku a střelných zbraní.
Это специальный агент Рэй Николетт с алкоголя, табака и огнестрельного оружия.

Nad způsobem Huxter učeň přišel a začal brát dolů závěrky tabáku okna.
За путь ученика Huxter вышла и начала принимать вниз ставни табак окна.

Další možností je kouření tabáku plněného do dýmek.
Другой причиной является возможность получить удовольствие от приготовленной своими руками сигареты с хорошим табаком.

Když chci bejt št'astnej, snažím se vybavit si vuni tabáku.
Когда хочу почувствовать себя счастливым, стараюсь вспомнить запах табака.

Tohle je socha Phila, kterou jsem udělala ze žvýkacího tabáku a zubní pasty.
Это скульптура Фила, я ее слепила из жевательного табака и зубной пасты.

Klient se odmlčel a svěží jeho paměť s velkou rezervou šňupacího tabáku.
Клиент сделал паузу и обновляется его памяти с огромным понюшку табаку.

PI pomáhá funkce jater, snižuje závislost na alkoholu, kávy a tabáku.
PI помогает функции печени, снижает зависимость от алкоголя, кофе и табак.

Butan se běžně dostane v tradičních prodejnách nářadí a ve vyhrazených prodejnách tabáku.
Бутан легко приобрести в традиционных инструментальных магазинах и в специализированных табачных магазинах.

Hlavním odvětvím ekonomiky tohoto departementu je pěstování kávovníku, cukrové třtiny, tabáku.
Департамент занимает ведущее место в стране по выращиванию табака, сахарного тростника и какао.

Как использовать "tabáku" в предложении

Dýmka díky zahnutí troubele a náustku drží těžiště nízko, kondenzát z tabáku zůstává dole a nedostává se do pusy, jako je tomu u rovných dýmek.

Nabízí balíček 1GB za 20Eur s omezením na 7dní pro Francii, další data jdou přikoupit, platba kartou nebo nějakým kupónem coo prodávají v tabáku.

Bojujme hezky proti kouření (tabáku), ale na tohle nám nesahejte.

Mezi další spotřební daně patří daň z lihu, daň z tabákových výrobků, tedy daň z cigaret, daň z doutníků a cigarillos a daň z tabáku ke kouření.

Nový doprovod kouření - Zákaz prodeje tabáku totiž na zemské úrovni regulovat nelze a dokonce se o něm zatím ani neuvažuje.

Tyto kubánské doutníky ze série Cohiba Siglo jsou vyráběné z kvalitního tabáku a jako náplň je použit tabák, který se třikrát fermentuje.

Naši sousedé jako velmoc tabáku? - Českobudějovický deník Naši sousedé jako velmoc tabáku?

Na podnět odborníků, kteří se specializují na léčbu závislosti na tabáku, jsme zařadili nad rámec tohoto osvědčeného schématu i jednu sekci věnovanou této palčivé problematice.

Informujte testovanou osobu, aby neměla nic v ústech, včetně jídla, nápojů nebo tabáku atd., alespoň 10 minut před odběrem slin.

Ty si kupujete v tabáku a vyšly nás na 2,50 €, takže cca 65 Kč.