TADY MUSÍ на Русском - Русский перевод

• здесь должен
• здесь должно
• тут должно

Примеры использования Tady musí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo tady musí.
Кому-то же приходится.

Tady musí být krys.
Везде должны быть крысы.

Něco tady musí být.
Должно же быть что-то.

Tady musí přespávat.
Наверно, здесь он живет.

Něco tady musí být.
Что-то тут должно быть.

Tady musí něco znamenat.
Здесь она должна что-то значить.

Něco tady musí být.
Что-то там должно быть.

Tady musí být aspoň 40°C!
Здесь, должно быть, градусов сорок!

Něco tady musí být.
Здесь должно что-то быть.

Tady musí být něco jako spouštěč.
Здесь должен быть какой-то датчик.

Ne, ne, někdo tady musí být rodičem.
Нет, нет, кто-то здесь должен быть отцом.

Přespolní, kteří projíždějí, se tady musí hlásit.
Не местные, которые пришли, должны себя зарегистрировать.

Někde tady musí něco být.
Тут должно что-то быть.

Když tohle místo zabezpečil výbušninami, tak tady musí být něco důležitého.
Раз уж он оборудовал это место взрывчаткой, здесь должно быть что-то важное.

Teda, tady musí bydlet?
Ох. Аксель должен здесь жить?

Takže, když jsem tu zůstal, řekl jsem si, že toho tady musí být víc a tak jsem začal trochu pátrat.
Итак, я решил, что здесь должно быть что-то еще, и начал поиски.

Někde tady musí být hračkářství.
Где-то здесь должен быть магазин игрушек.

Tady musí zasahovat vláda pomocí tradičních nástrojů, zdanění a přerozdělování, jakož i doplňkovými politikami, jako jsou záchranné sociální sítě a podpora adaptace.
Именно здесь должно вмешаться правительство, используя свои традиционные инструменты, налогообложение и перераспределение, а также дополнительные стратегии, такие как системы социальной защиты и помощь в адаптации.

To znamená, že tady musí být i další hvězda.
Это значит, там должна быть еще одна звезда.

Někdo tady musí vědět, proč Nero platili všechny ty dluhy a jak je s tím spojený ABADDON.
Кто-нибудь здесь должен знать, почему Неро оплатил все претензии и как АБАДОН связан с этим.

Někdo tady musí pracovat.
Кто-то же должен здесь работать.

Někde tady musí být stanice metra, abych se převlíkla.
Где-то тут должно быть метро, нужно переодеться.

Někdo tady musí něco vědět.
Кто-то тут должен знать ответы.

Domy tady musí mít cenu tak sedm miliónů, že?
Дома здесь должно быть имеют цену с семизначным числом, да?

Daisy, říkám ti, že tady musí být aktivita kvůli porušené zlomové linii.
Дейзи, я говорю, тут должна быть активная линия разлома.

Někdo tady musí vykonávat obtížná rozhodnutí. A ten někdo jsem já.
Кто-то здесь должен принимать трудные решения, и этот кто-то- муа.

Někdo tady musí pracovat.
Кому-нибудь уже надо идти работать.

Někde tady musí být dráty, vyzkratuju to.
Где-то здесь должны быть два проводка. Я их просто-напросто соединю.

Hej, koho tady musí člověk zabít, aby dostal pít,?
Хей, кого мне тут нужно убить, чтобы получить питье?

Carver se tady musí cítit ve svém živlu.
Карвер, должно быть, чувствует себя очень уютно в одной из таких комнат.

Как использовать "tady musí" в предложении

Je to ohromně působivé, ale zároveň nás hned napadne, že tady musí být drsný život.

Ovšem: Vaculík zároveň uznává, že je to do určité míry v pořádku - nějaký způsob rozhodovací hierarchie tady musí být dán vždycky.

Tady musí nastoupit dobrá vůle a vyšší občanská uvědomělost, i když to zní knižně a kostrbatě.

Proč tady musí být tolik lidí?

Ale v komunální politice to není o partajničení, tady musí všichni táhnout za jeden provaz,“ pokračoval Vrzala.

Ale i tady musí platit nějaké zásady úměrnosti.“ „No nazdar!“ začalo mi to docházet. „To bude zase zemětřesení autorských práv!

Tady musí obě ještě výrazně zapracovat,“ vidí vady Olivia Prokopová.

Vím že je strašná ale no co někdo se tady musí ztrapňovat :D Je to něco mzei Percym Jacksonem a Školou noci :D Odehrává se to v období po knížce Bohové Olympu-Znamení Athény.

Ze snění co bych s ní věechno dělal mě najednou vyrušil Ivana křik (takhle se jmenoval soused) ať si na chvíli sedne, že už jde, jenom tady musí něco dořešit.

Být rikšou tady musí být nejlepším povoláním – většinu času stráví na silnici, ale v rychlostech, které kolem něj alespoň trochu rozhýbou vzduch.