MĚL TU на Русском - Русский перевод

• у него была
• он
• здесь должен
• имел
• у него был

Примеры использования Měl tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl tu zbraň.
У него был пистолет.

Kdybych jen měl tu lampu!
Если бы у меня была эта лампа!

Měl tu návštěvu.
У него посетитель.

Myslíte si, že měl tu nemoc?
И вы уверены, что у него была эта болезнь?

Měl tu být Henry.
Здесь должен быть Генри.

Neptal jsem se, když měl tu čepici.
Я не подумал спросить,- раз у него была шляпа.

A měl tu vyrážku.
И у него было высыпание.

Měl aneurysma a pak měl tu nehodu.
У него была аневрия, и затем он попал в аварию.

Ale měl tu placatku.
Но у него была фляжка.

Pomohl jsem tvému bratrovi, když měl tu nehodu.
Я помогал твоему брату, когда он попал в аварию.

Kdo měl tu čest?
Кто имел удовольствие? Это был я.

Měl tu uniformu a všechno.
На нем была форма и прочее.

A samozřejmě měl tu roztomilou chlupatou hruď.
И конечно у него были милейшие волосы на груди.

Měl tu být dr. Curtis.
Здесь должен был быть доктор Кертис.

Zrovna jsme měli pauzu, když měl tu… opileckou aférku s Reese.
Мы были на каникулах, когда он… по пьяни переспал с Риз.

Měl tu zbraň na ochranu.
Он держал этот пистолет ради защиты.

Dneska měl tu večeři s tátou, víš?
Сегодня ночью у него ужин с отцом, помнишь?

Měl tu drzost tvrdit, že jste mu ho dal!
Он посмел сказать, что Вы сами дали ему все это!

Každý z nás měl tu čest sdílet s Bobem kus našeho života.
Каждый из нас имел честь поделить часть нашей жизни с Бобом Ли.

Měl tu audienci. S jeho Svatostí, papežem.
У него была аудиенция с Его Святейшеством, Папой.

Kdyby měl tu transplantaci, pořád by byl.
Если бы у него был трансплантант, он был бы.

Měl tu vrtačku a jen opakoval.
У него была дрель и он просто… он повторял.

Protože měl tu nejlepší záminku v dějinách civilizace.
У него был лучший план побега в истории человечества.

A měl tu věc, to… kladívko nebo sekyrku.
И у него была какая-то вещь, как… как молоток или топорик.

Měl tu být Kenny Rogers, ale myslím, že je mrtvý.
Здесь должен был быть Кенни Роджерс, но он, кажется, умер.

Měl tu snad každou a vypadá to, že ty jsi další.
Он уже со столькими спал, и, похоже, ты следующая.

Abych měl tu skvělou budoucnost, musím zpochybnit právo?
Чтобы обрести это великое будущее, я должен преступить закон?

Měl tu vtipnou zvonkohru ze starých vidliček a lžiček.
Там еще были те смешные колокольчики со старыми вилками и ложками.

Měl tu trojhrannou čepici, pumpky a zašpiněnou košili.
На нем была треуголка, короткие брюки и футболка с группой" Def Leppard.

A měl tu drzost, aby mě pozval znovu, věříš tomu?.
И ему хватило наглости попросить меня вернуться, можете в это поверить?

Как использовать "měl tu" в предложении

Až ráno se Hank z fotografie dozvídá, s kým měl tu čest.

Nebezpečný plán Schäubleho a Lamerse Během dalšího setkání euroskupiny v květnu jsem měl tu čest mluvit se samotným Dr.

Hudbu začal studovat vážněji během vysokých školních let a měl tu čest studovat perkusistou Bill Richardsem z kapely Navy Band.

Byly v ní ti největší odborníci, se kterými jsem měl tu čest pracovat.

Byla to jedna z nejlepších pracovních zkušeností, které jsem měl tu možnost zažít.

Jazz měl tu výhodu, že byl instrumentální, neměl texty, takže komunisti radši naháněli bigbíťáky.

A pokud už by měl tu potřebu, stačí, když mi na cestu koupí zmrzlinu.

Davide, řekni našim čtenářům něco o společnosti SevenPoint2 a o tom, jak ses k ní dostal. „Jako jeden z mála jsem měl tu možnost být u rozjezdu společnosti v USA.

Karel Schwarzenberg mladší měl tu smůlu, že byl pozván, aby naučil hradní pakáž jíst vidličkou a nožem.“ „Karel Kryl byl básník, jeden z nejopravdovějších.

Nejnudnější invaze emzáků na planetu Zemi jakou jsem kdy měl tu smůlu vidět.