Примеры использования Taj mahal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je Taj Mahal.
Вот Тадж- Махал.Na místě, odkud bude vidět Taj Mahal.
В месте с видом на Тадж.Mám Taj Mahal velmi rád.
Vypadá jako malý Taj Mahal.
Миниатюрный Тадж- Махал.Tenhle Taj Mahal dokonce za tolik ani nestál.
Настоящий Тадж- Махал столько не стоил.Zničte Taj Mahal.
Za tuhle pětku ti ukážu Taj Mahal.
За эту пятерку я покажу тебе Тадж Махал.Viděl jsi někdy Taj Mahal z balonků?
Выдел когда-нибудь надувной Тадж- Махал?Potom můžeš postavit ten tvůj Taj Mahal.
А потом можешь строить хоть Тадж- Махал.Tento Taj Mahal by měl být spláchnut do vod Gangy.
Этот Тадж Махал следует утопить в Ганге.Viděls někdy Taj Mahal?
Вы когда-нибудь видели Тадж- Махал?Je to něco jako Taj Mahal všech restaurací z 50. let.
Это, как Тадж- Махал поддельных обедов 50- х.Johnny navštívil Taj Mahal?
Джонни, ты бывал в Тадж- Махале?Miluju Taj Mahal, Deepaka Chopru, kohokoliv jménem Patel.
Я люблю, Тадж- Махал, Дипака Чопру, любого, кого зовут Патэль.Neví ani, kde je Taj Mahal.
Даже не знает, что такое Тадж Махал.Ale Taj Mahal nespí za mýma zádama se svym šéfem a nezlomil mi srdce!
Но Тадж- Махал не устраивает интрижки за моей спиной, разбивая мне сердце!Ó, a tohle místo je snad Taj Mahal?
О, а это место что Тадж Махал?Můj vlastní malý Taj Mahal až na tvar a velikost.
Это мой личный сосновый Тадж- Махал если не учитывать разницу в форме и размерах.Na místě, odkud je vidět Taj Mahal.
В таком месте, чтобы можно было увидеть Тадж.Je to můj malý soukromý Taj Mahal, až na ten tvar a velikost.
Это мой личный сосновый Тадж- Махал если не учитывать разницу в форме и размерах.Jasně, já chci jet do Asie a chci vidět Taj Mahal.
Да, я хотела поехать в Азию и хотела увидеть Тадж- Махал.Hele, já vím, že to není Taj Mahal, ale, věř mi, já jsem žil v horších místech.
Эй, я знаю, что это не Тадж Махал, но, поверь мне, я жил в местах и похуже.Znamená to mlátit pánskou chloubou o Taj Mahal.
Оно значит" стучать по твоей джентельменской сосиской" по стене Тадж Махал.Sice to není zrovna Taj Mahal, ale není důvod dělat to tu ještě horší.
Потому что, я имею ввиду, это конечно не Тадж Махал, но нет причин портить все еще больше.Taky pořád mluvíš o tom,že bys chtěla jet do Asie a vidět Taj Mahal.
Ты всегда говорила, что хочешь поехать в Азию и видеть Тадж- Махал.Taj Mahal, Empire State Building a Velký bariérový útes jsou jen tři z mnoha atrakcí světa, které nám nabízíme.
Тадж- Махал, Эмпайр- стейт- билдинг и Большой Барьерный риф- всего лишь три из многих достопримечательностей в мире, которые нам предлагают.Jednou nás táta vzal do Legolandu. Viděl sem Taj Mahal a Eiffelovku.
Мой отец возил нас в Леголэнд, в Тадж- Махал и посмотреть на Эйфелеву башню.Je to lepší, než kterýkoli z našich dalších nápadů, Jako, uh, dalekohled. Nebo-nebo skákací laserové ukazovátko mimo Taj Mahal.
Это лучше всех наших прежних затей,вроде телескопа или отражения лазерной указки от Тадж- Махала.Vyskočila jsem s padákem, plavala s delfíny, viděla jsem Taj Mahal, spala s gigolem, snědla jsem fugu a zabila slepici.
Я прыгала с парашютом, плавала с дельфинами, получила летное удостоверение, видела Тадж- Махал, спала с жиголо, ела фугу… и подстрелила курицу.Táta říká, že kdybych místo snění o vesmíru uklízela s ním byty,mohl by si dovolit navštívit Taj Mahal.
Мой папа говорит, что если бы я помогала ему убирать комнаты вместо мечтаний о космическом пространстве тоон мог бы взять поездку в Тадж Махал.
